Même les méchants rêvent d’amour

by Anne-Gaëlle Huon

Jeannine, 80 ans passés, a la mémoire qui s’effiloche. Les jours sont comptés avant que ses souvenirs plient bagage. Alors Jeannine fait des listes, toutes sortes de listes. Et surtout, elle consigne dans un carnet ce qu’elle n’a jamais osé raconter. L’histoire d’un secret, d’une rencontre, d’un mensonge. Elle se confie à Julia, sa petite-fille. Quand celle-ci la rejoint en Provence, elle découvre une maison de retraite très animée. Tandis que Jeannine semble déjà partie bien loin, le précieux carnet s’offre à Julia comme un cadeau du destin. Entourée d’une bande de joyeux pensionnaires, la jeune femme va tenter de faire la lumière sur les zones d’ombre du récit. Et lever le voile sur l’histoire d’amour bouleversante qui a marqué la vie de sa grand-mère. Et s’il n’était pas trop tard pour réécrire le passé ?

Après Le bonheur n’a pas de rides, Anne-Gaëlle Huon nous entraîne dans un récit lumineux sur le bonheur, la tendresse, le pardon. Et sur les hasards, parfois heureux, de la vie.

"Une pépite ! Une merveille !" -- Sandrine Dantard, FNAC Grenoble
"Un coup de foudre ! Entre ces pages, ça sent bon le mimosa et la vie" -- La bibliothèque de Juju
"Anne-Gaëlle Huon écrit avec le cœur, les tripes, les émotions. J’ai adoré " -- J'aime la lecture
"Pas une seule longueur dans ce roman qui joue avec nos nerfs, nous fait rire puis nous tient en haleine" -- Librairie en folie
"Tout dans ce roman éveille les sens" -- Abracadabooks

Genres: Romance, France

368 pages, Paperback

Published April 3, 2019

Reviews

[Stephanie · Rating 3 out of 5]

Un récit agréable sans plus.
L’histoire de Julia qui découvre les secrets de la jeunesse de sa grand-mère tout juste atteinte d’alzheimer.
L’histoire est intéressante mais manque singulièrement de souffle et d’émotion.
Dommage.

[Ingrid Fasquelle · Rating 3 out of 5]

Anne-Gaëlle Huon a 34 ans, une passion pour les listes et une tendresse particulière pour les vieilles dames. Née à Toulon, son départ en famille à New York en 2014 lui donne l'occasion de se tourner vers l'écriture. Elle auto-publie son premier roman, Buzz !, puis un second, Le bonheur n'a pas de rides, qui met en scène Paulette, une vieille dame au caractère bien trempé. Le succès est immédiat. Plébiscité par les libraires et les blogueurs, le roman séduit près de 100 000 lecteurs avant sa sortie en poche en avril 2019. En 2019, elle rejoint Albin Michel et publie Même les méchants rêvent d'amour, inspirée par l'histoire de sa grand-mère.
Sa plume sensible et lumineuse met en scène avec brio les personnes âgées et leurs tourments. Chacun de ses romans a pour décor une France du terroir attachante et sublimée, teintée d'une nostalgie optimiste et bienveillante.
Si vous partagez vous aussi l’amour d’Anne-Gaëlle Huon pour les « anciens », si vous êtes convaincus par l’importance et les bienfaits de ces liens intergénérationnels, si vous cultivez le sens du partage et de la transmission, vous ne pourrez que tomber sous le charme délicieux de son roman ! Entre les excentricités des uns et les mesquineries des autres, Anne-Gaëlle Huon offre une galerie de portraits savoureux, truculents et authentiques. Vous verrez, sous sa plume, la vieillesse n’a rien de triste ! Et puis il y a Jeannine, 80 ans passés et la mémoire en déroute, qui consigne dans un précieux carnet ce qu’elle n’a jamais oser raconter…
Même les méchants rêvent d’amour est un roman sincère, tendre et régressif à la lecture duquel on retrouve, ému mais heureux, les parfums, les saveurs et tous les souvenirs de son enfance ! Une véritable Madeleine de Proust !

[Tatyana Naumova · Rating 5 out of 5]

Ну, на одном дыхании

[littleprettybooks · Rating 4 out of 5]

14/20

Ce livre a manqué pour moi d’un peu d’originalité dans sa globalité, mais ce fut une jolie lettre d’amour aux grands-mères et à tout ce qu’elles ont à transmettre.

Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...

[Laemy · Rating 2 out of 5]

Стандартный дамский роман про связь женщин одной семьи, обычной неудачливой писательницы, которой нужно просто Раскрыть Крылья и Полететь, в чём ей помогает свежевстреченный Загадочный Красавчик, который сразу видит в ней Глубины, и её взрослая родственница, вроде бы обычная скучная домохозяйка, но с Загадочным Прошлым, например, времён французского Сопротивления, и Великой Любовью Всей Её Жизни (вовсе даже не мужем, что эти мужья о себе возомнили, что их ещё и любить должны? Нет, они только для удобства Страдающей Души). Каждый раз ведусь на эту связь поколений, и вот опять вляпалась. Не так сахарно и плохо написано, как обычно, и линия потери воспоминаний при возрастных изменениях неплохо сделана, но в целом - нет.

Что-то толкнуло всё таки дослушать, захотелось дать ещё один шанс. Ну, большую часть я предсказала правильно, хотя некоторые моменты оказались сделаны более ловко и не так раздражали. В целом не обязательно, но если хочется такой стандартной книги с предсказуемым сюжетом для отдыха - ну, можно.

[Sylvie P · Rating 3 out of 5]

Premier livre que je lis de cette autrice et j'ai été un peu déçue. Déjà, je trouve le titre un peu trompeur : qui sont les méchants qui rêvent d'amour dans ce récit ?

Julia, bientôt 30 ans, se rend au chevet de sa grand-mère, dont la mémoire flanche et qui doit aller dans une maison de retraite cossue. Dans sa maison, elle découvre un carnet où la vieille dame a consigné une partie de sa vie, dont le début de sa vie de femme, avec le récit de son amour de jeunesse, à 16/17 ans, à la fin de la 2e guerre mondiale, et son premier mariage (avec un autre homme). Julia aurait envie d'en savoir plus mais la mémoire de Jeannine déraille. Elle aimerait compter sur celle de Lucienne, son amie depuis l'enfance, mais celle ci ne veut pas qu'on explore le passé, pourquoi ?

Le livre est court et facile à lire. J'ai bien aimé les listes qui y sont incluses (dont celles autour des 5 sens) mais j'ai trouvé l'histoire un peu trop creuse, le récit trop elliptique parfois, je ne me suis pas attachée aux personnages. Sauf à Jeannine qui perd la tête, avec la réflexion qu'il ne faut pas trop attendre pour faire parler les anciens de nos familles, qui peuvent nous apprendre beaucoup et notamment nous en dire plus sur des "secrets" qui nous impactent parfois, consciemment ou pas.

[Floreas~ · Rating 3 out of 5]

J'ai eu beaucoup de mal à m'investir dans la lecture de ce bouquin, pourtant il est vraiment bien écrit et assez original mais je ne sais pas pourquoi jusqu'au milieu du livre j'ai pris beaucoup de temps à apprécier.
Je ne suis pas vraiment attaché au personnage appart Julia, Jeannine et Félix, beaucoup sont détestables au possible comme Lucienne, le père de Jeannine et à certains passage Antoine. C'est quand même appréciable d'avoir beaucoup de personne âgé, car ce n'est pas souvent dans les livres qu'il y en a autant.
La fin m'a quand même fait pleurer car le passage des lettres sont vraiment touchantes.

[ouliana · Rating 3 out of 5]

she carried a secret for seventy years? oh it's definitely not about another lover, definitely not

[Jesslivraddict · Rating 5 out of 5]

COUP DE COEUR <3

[Jonath666 · Rating 2 out of 5]

C'est un livre qui se lit très facilement. Les chapitres sont courts ce qui donne un excellent rythme.

On suit le personnage de Julia dans le présent et l'histoire passée de sa grand-mère via des lettres. Entre certains chapitres, des listes de "petits bonheurs" sont données au lecteur. C'est une lecture légère qui fait s'évader le lecteur loin de ses soucis quotidiens.

J'ai énormément aimé suivre l'histoire de Jeannine ainsi que les personnages secondaires dont certains auraient mérité davantage de développement.
Par contre, j'avoue m'être un peu ennuyé avec Julia. La partie enquête était intéressante, les histoires avec son éditeur ou ses histoires amoureuses, beaucoup moins.

La transmission de l'histoire familiale grâce à l'écrit. La préservation des souvenirs grâce à l'encre et au papier m'a également beaucoup intéressé.

Cependant, il m'a manqué de la profondeur chez les personnages. Je trouve que certaines situations ont été survolées ou trop vite résolues.

La relation complexe entre Jeannine et sa voisine Lucienne aurait sans doute mérité de s'y attarder davantage.

J'ai bien aimé l'écriture légère et vivante de l'autrice. Elle met en avant la fraternité, le vivre ensemble et la communauté au coeur de son récit. On est loin des tracas de la vie quotidienne. Ici on est dans le pardon, la passion et le courage de prendre son destin en main. Enfin, j'ai aimé que l'autrice nous dévoile à la fin que ce livre lui a été inspiré par l'histoire de sa propre grand-mère.

J'ai moins aimé la faiblesse de certains dialogues qui dans certains cas m'ont paru mièvres et caricaturaux. Je trouve également que le titre du livre n'est pas assez représentatif de l'histoire.

[Arielliasa · Rating 3 out of 5]

Мне нравятся семейные саги. Конечно, в основном это романы с большим количеством страниц и с таким же набором персонажей, но бывают исключения и я надеялась, что этот станет одним из таких. Аннотация завлекала темой прошлого, маня словами, что героиня столкнётся с историей её семьи и я не смогла пройти мимо. Вот только это не прошлое, наполненное горестями и радостями, а сентиментальный роман. Причём, это касается не только жизни её бабушки, но и жизни самой героини. И он пустой. Безликие персонажи, блеклые чувства и лишь одно удерживает - красивое описание Прованса.

Джулия приезжает к бабушке, которая внезапно оказывается в доме престарелых, после того, как упала, пока развешивала бельё. У неё деменция и чтобы успеть сохранить свою память, бабушка написала для внучки дневник, где рассказала, как о своём прошлом, так и он том времени, пока они были далеко друг от друга. На страницах дневника героиня "сталкивается" с мужчиной, в которого была влюблена бабушка, но этот мужчина не её дедушка. Кто он и почему единственная лучшая подруга бабушки так странно себя ведёт?

Проблема даже не в сентиментальности - таких романов миллионы и временами мне нравится их читать. Проблема в том, что персонажи ничем не примечательны. Они какие-то пустые и от этого ты совершенно им не сопереживаешь. Джулия, чья любовная линия просто какие-то эмоциональные качели. Её бабушка, которая не могла забыть мужчину, оставившего её много лет назад. Подруга бабушки, мучавшаяся поступками, которые совершила будучи юной. Это можно было написать драматично, так чтобы слёзы подкатывали к горлу от всей той несправедливости, но у авторки, к сожалению, не получилось. Куда лучше у неё выходила атмосфера Прованса, а вот с персонажами она не справляла��ь. Я, правда, внимательно следила за событиями романа, но периодически забывала, кто есть кто и удивлялась, откуда эти люди вообще тут взялись.

Пожалуй, самый яркий персонаж истории вовсе не героиня или её бабушка, а одна из обитательниц дома престарелых. Она, хоть, и не блистала во всей своей красоте, но в отличие от остальных моменты с ней, мне действительно нравились. На этом, увы, плюсы закончились. Получается, что помимо одной женщины и Прованса, в романе я для себя больше ничего не нашла. Мне было скучно его слушать, но я всё равно осталась до конца, чтобы подтвердить свои предположения по поводу прошлого бабушки. И что же, они целиком и полностью оправдались.

У книги кстати прекрасная начитка.

[Sonia Donelli · Rating 5 out of 5]

http://www.esmeraldaviaggielibri.it/l...

La danza degli amori senza tempo di Anne-Gaëlle Huon, in uscita oggi, 29 giugno, grazie a Sperling & Kupfer.

Non sono riuscita ad apporgli un’etichetta, è un romanzo d’amore questo è certo, ma è molto più di questo perché mescola il presente col passato, mostra le mille sfaccettature del genere umano e pone in primo piano la bellezza che sta negli occhi, nelle parole e nei gesti degli anziani che troppo spesso vengono messi da parte. Ho un debole per i libri in cui ci sono protagonisti in là con l’età e qui i nonnini hanno tanto da dare e da insegnare, ma anche da nascondere.

Ringrazio di cuore Sperling per avermi spedito il romanzo in anteprima e avermi dato l’opportunità di parlarvene il giorno di uscita, non rientrava nei piani che lo leggessi subito, ma quando l’ho avuto tra le mani l’attrattiva era troppo forte per resistervi e così la mia lista ha subito qualche variazione per darmi modo di leggerlo subito.

Sono rimasta piacevolmente colpita dalla capacità di Anne-Gaëlle Huon di farmi immergere nell’atmosfera della Provenza, di farmi sentire i profumi di quella terra che tanto mi piacerebbe visitare un giorno. I capitoli brevi donano un buon ritmo alla narrazione e ti invogliano a proseguire per scoprire quale segreto nonna Jeannine ha nascosto tra le pagine del quaderno destinato a Julia.

la recensione prosegue sul blog

[Nanou · Rating 3 out of 5]

J'ai apprécié, j'ai trouvé que c'était léger. On y suit une jeune femme qui découvre ce qu'a été la vie de sa grand mère, car celle ci lui a tout expliqué dans un carnet avant qu'Alzheimer ne prenne définitivement possession d'elle. On y apprend sa jeunesse, ses envies, ses désillusions.
Au début j'ai eu peur que l'histoire tourne plus autour de la petite fille que sur sa grand mère mais en fait non. Il y a un moment en particulier qui j'ai apprécié ++ mais pas de spoil promis : la petite fille apprend à devenir "vulnérable", dans le sens où elle apprend à se laisser aller, à être elle même et pour cela, elle va faire quelque chose de totalement différent de son univers et j'ai trouvé ça très beau, ce n'est pas donné à tout le monde, c'est admirable.

[al · Rating 3 out of 5]

un très joli livre qui permet de s'évader en Provence aux côtés de personnages tous plus attachants les uns que les autres, les petits vieillards, Jeannine, Antoine, Felix, Julia et même Lucienne rythment le récit au rythme des lettres, des souvenirs vagabonds de Jeannine et de ses amours.
petite larme à la fin, m'a fait pensé à 'Reviens-moi' avec un peu les mêmes thèmes etc
m'a entrainé dans la discographie de Dalida aussi lol <3
l'autrice s'est inspirée de sa grand-mère et d'un carnet qu'elle lui avait laissé
un bouquin plein d'amour et qui donne envie d'aimer

[Estelle · Rating 3 out of 5]

Pour moi, c’était une belle histoire mais certains passages auraient mérités d’être vus plus en profondeur. Par exemple la relation entre Julia et Antoine, j’avais l’impression que ça allait trop vite. Il y a aussi Jean que j’aurais aimé avoir plus de détail sur son histoire, ce qu’il est devenu après sa dernière lettre, etc. Lucienne aussi aurait pu avoir un peu plus de place pour expliquer son passé et l’histoire avec Émile. Somme toute, c’est une histoire agréable et j’ai beaucoup apprécié les petites citations tout le long de l’histoire.

[Майя Ставитская · Rating 4 out of 5]

Janine is soon 90, she lives in a nursing home (just do not imagine domestic municipal horrors, not a five-star all-inclusive, but a rather cozy institution where the staff is polite, and elderly people flirt with their peers). Recently, she learned about Alzheimer's disease at home and at the same time began recording the story of her youth for her beloved granddaughter Julia. A secret story that only one other person remembers now. What for? Well. it's probably just a pity to go into oblivion without telling anyone about the sweetest and bitterest things that happened in your life.

"I remember the music of Provence" is a novel of two time layers. In the present, Julia reads her grandmother's notes, spends a lot of time with her, who goes further down the road of dementia, tries to solve problems with the publisher (money will not earn itself), to whom she offers to make a material about Provencal black truffles - with a guy. who collects them, she met here. Truffle - a mushroom that is hunted with a specially trained dog and a dog, Zerbino, is very French, funny and on his mind - complements the gallery of charming images of human heroes.

The events of the past, as they develop, more and more dramatic and complex, take Janine through the circles of personal hell in order to bring her to a safe haven of marriage with Julia's grandfather, who became grandma's savior, her reliable support, but did not become the love of her life. A novelty from the Bel Letre publishing house, they produce French-Italian books, the direction of which can be determined. like romantic feminism: heroines build their lives on their own, but they don't give up on the joy of loving and being loved. Ann-Gael Huon is already familiar to our reader with "Paloma". The new novel is better.

Interesting, with a powerful intrigue, with recognizable characters that you believe in. A life-affirming and optimistic read, despite the painful topics. An excellent translation by Elmira Zainetdinova is an audiobook. Oksana Arkhireeva reads excellently.

Любовь и трюфели
Где-нибудь в Париже,
А там еще немного и Прованс!
Жанине скоро 90, она живет в доме престарелых (только не надо представлять себе отечественные муниципальные ужасы, не пятизвездочный олл-инклюзив, но довольно уютное заведение, где персонал вежлив, а пожилые мусью флиртуют с ровесницами). Недавно она узнала о болезни Альцгеймера у себя и тогда же начала записывать историю своей юности для любимой внучки Джулии. Тайную историю, которую помнит теперь еще только один человек. Зачем? Ну. наверно просто жаль уйти в небытие, не рассказав никому о самом сладком и горьком, что было в твоей жизни.

"Я помню музыку Прованса" роман двух временных пластов. Наши дни: талантлиая и работоспособная, но неуверенная в себе и не умеющая продавать результаты своего труда Джулия гострайтер - пишет для авторов "с именем" книжки. которые те публикуют от себя. Ее неуспешная жизнь, одиночество после болезненного расставания с мужчиной, и чувство вины за то, что не может быть с бабушкой, уделять ей достаточно внимания - все это приводит ее в Прованс. В конце концов, у Жанины юбилей и внучка понимает, что шансов встретить следующий у нее нет.

Прошлое: детство, потом юность Жанины, красивая девочка из бедной, но достойной семьи, в которой умели работать и развлекаться. Ее забота о малышке Люсьене, дочке местной проститутки. Девочка растет как сорная трава. одета чёрти-во-что, часто голодна, лишь участие старшей подруги скрашивает ее существование. Потом Вторая Мировая, оккупация, освобождение и красавец Жан, военный, в которого девушка влюбляется. Не догадываясь, что Люсьена полюбила его тоже, и чем это обернется для всех них в дальнейшем.

В настоящем Джулия читает бабушкины записи, проводит много времени с ней, все дальше уходящей по дороге деменции, пытается разрулить проблемы с издателем (деньги сами себя не заработают), которому предлагает сделать материал о провансальских черных трюфелях - с парнем. который занимается их сбором, она тут познакомилась. Трюфель - гриб, на который охотятся со специально обученной собакой и пес, Зербино, такой, очень французский, забавный и себе на уме - дополняет галерею обаятельных образов героев-людей.

События прошлого, по мере развития, все более драматичные и сложные, проводят Жанину по кругам персонального ада, чтобы привести в тихую гавань брака с дедушкой Джулии, который стал спасителем бабули, ее надежной опорой, но не стал любовью всей ее жизни. Новинка от издательства Бель Летр, они выпускают франко-итальянские книги направление которых можно определить. как романтический феминизм: героини строят свою жизнь самостоятельно, но и от радости любить и быть любимыми не отказываются. Анн-Гаэль Юон уже знакома нашему читателю "Паломой". Новый роман лучше.

Интересный, с мощной интригой, с узнаваемыми героями, которым и в которых веришь. Жизнеутверждающее и оптимистичное чтение, несмотря на болезненные темы. Отличный перевод Эльмиры Зайнетдиновой и есть аудиокнига. Читает Оксана Архиреева превосходно.

А это списки вещей, которые приносят радость, ими Жанина перемежает свои воспоминания:

Отщипнуть кусочек свежеиспеченной нутовой лепешки.
Улечься на свежие простыни.
Слушать, как поют сверчки летним вечером.
Подбрасывать блинчики на сковородке.
Хохотать до упаду с Люсьеной.
Прихлопнуть комара, который жужжит над ухом.

[Andrea Maino · Rating 2 out of 5]

Julia è una ragazza in crisi che giunge in Provenza per stare accanto alla nonna Jeannine, ricoverata in una casa di riposo perché affetta dal morbo di Alzheimer. Grazie a un quaderno nascosto, Julia viene a conoscenza di un passato che la nonna non le aveva mai rivelato e inizia a indagare sulle vicende vissute dalla donna durante la sua giovinezza.
L’autrice si è ispirata a un reale quaderno ereditato dalla sua nonna per scrivere questo romance che alterna passato e presente, segreti e verità.
Una scrittura semplice e diretta per una storia che risulta un po’ banale e con personaggi che non sono stati ben approfonditi, un po’ troppo superficiali. Non sono difatti riuscita a entrare in empatia con le protagoniste e in alcuni punti ho trovato il romanzo davvero troppo noioso.
Non lo consiglio.

[antho.cqlr · Rating 5 out of 5]

Un roman qui nous donne envie de vivre ! Un bonbon qui nous fait du bien. On suit la vie de Jeanine qui perd la mémoire mais qui nous a transmit ses souvenirs à travers un carnet. On découvre plein de personnages dont la mémoire part en voyage qui forment une belle famille. L’histoire nous tient en haleine et on a envie de découvrir quel secret se cache dans l’histoire de Jeanine. On finit écorché mais avant tout vivant d’avoir vibré, d’avoir aimé, d’avoir vécu aux côtés de ses personnages

[Sandra · Rating 4 out of 5]

J'ai trouvé que ce livre était un véritable concentré d'émotion et de tendresse, et ce, jusqu'aux remerciements. La plume est légère sans être trop simple et Anne-Gaëlle Huon a un talent tout particulier pour planter le décor sans pour autant alourdir la prose de descriptions trop longues. Chronique complète à venir sur le blog.

[Rebekah · Rating 4 out of 5]

Avec une plume légère, ce livre est bien écrit. J’ai bien aimé mais il manque un peu de profondeur au niveau de certains personnages. Ceci dit, c’est une jolie histoire à lire. Je lirai bien un autre de ses livres.

[Isabelle Beauregard · Rating 2 out of 5]

du déjà vu, les écrits d'une vieille dame découverts par ses proches.... et finalement rien de spectaculaire. J'ai beaucoup aimé les autres ouvrages de cette auteure, mais celui ci est le moins bon pour moi.

[Noémie Poudrier · Rating 5 out of 5]

Magnifique histoire 🙏

[Johanne · Rating 5 out of 5]

Découverte de cette auteure et tout simplement magnifique

[Minora · Rating 4 out of 5]

.

[Teisseire · Rating 2 out of 5]

Assez déçue de ce livre après avoir lu son roman précédent.
Des longueurs, des raccourcis, une histoires bâclée, bref pas facile de faire 2 bons livres à la suite.

[Lulu · Rating 4 out of 5]

Un roman à la fois drôle et émouvant, le style d'Anne Gaelle Huon est lumineux et délicat.

[Coralie · Rating 3 out of 5]

Lu en une après midi, la plume Anne-Gaëlle ce lis d'une traite ! Ce roman était touchant, moi qui travaille dans ce milieu, ce roman me mets du baume au coeur.

[Léa Colin · Rating 4 out of 5]

Plutôt sympa mais pas le meilleur de cette auteure

[Camille Pradelli · Rating 3 out of 5]

3,5/5

[Maïlys Calmelion · Rating 4 out of 5]

C'était tellement agréable et intriguant du début à la fin. Un pure feel good comme on les aime ♥️