Wie war sie nur in diesen Schlamassel hineingeraten? Gestern um diese Zeit war sie noch im Auto unterwegs zum Loch Maree und jetzt saß sie hier, unter einem etwas anrüchig riechenden Kilt, und musste befürchten, dass sie womöglich ein urzeitlicher Macho an den Haaren in seine Höhle schleifen würde. Der Gedanke daran versetzte sie in ungläubiges Staunen. Noch immer konnte sie nicht fassen, dass sie wahrhaftig durch die Zeit gereist sein sollte. In welchem Jahrhundert waren sie gelandet? Aileen hoffte inständig, dass das Datum zumindest nach der Geburt Christi lag. Aileen hat mit ihrer Folkloregruppe gerade einen Auftritt im St. James Palast absolviert, als sie auf dem Gelände des Palastes auf Finley MacKenzie trifft. Sie ist überzeugt, dass sie einen Schwerttänzer aus ihrer Heimat, Schottland, vor sich hat. Aber Finley tanzt nicht mit seinem Schwert, er lässt seine Feinde mit dem blanken Stahl seines Claymores tanzen. Schon bald muss Aileen erkennen, dass sein scheinbar unsinniges Gebaren nichts mit seinem Geisteszustand zu tun hat. Finley, der darauf beharrt, König Georg II. eine Petition überbringen zu müssen, ist ein Zeitreisender. Der archaisch anmutende Highlander zieht sie schon bald in seinen Bann und lässt sie all ihre Vorbehalte vergessen. Kaum zurück in Schottland, erlebt sie Seite an Seite mit ihm Abenteuer, die sie sich noch nicht einmal in ihren kühnsten Träumen hätte vorstellen können. Auf einer turbulenten Reise durch die Jahrhunderte begegnen Aileen viele Gefahren und – die große Liebe.