باباطاهر عریان در قدک عرفان

by سید جعفر صفوی زاده موسوی, محسن مصحفی (Editor)

به یاد دارم افزون‌تر از سی سال پیش کتاب سوته دلان، که تلفیقی از دوبیتی‌های «باباطاهر عریان» می‌باشد، به دستم رسید. این تلفیق توسط آقای سید یحیی برقعی (حکمت) انجام یافته و با مقدمه‌ی دکتر ابوالفضل مصفّا، به عنوان یک «اثر زیبا» معرفی و منتشر گردیده بود.
پس از مطالعه‌ی چند تلفیق از این کتاب مشاهده کردم آقای برقعی هنرِ شاعری خود را در مثنوی بیست و هفت بیتی که به عنوان مقدمه‌ی کتاب سروده بود، به خوبی به نمایش گذاشته، ولی در تلفیق دوبیتی‌های «بابا» به جهت دوری گزیدن از درازگوییِ ملال انگیز، بر اندک‌گوییِ خلل‌زا تن داده و با افزودن صرفا دو بیت، میدان سخن را به خود تنگ کرده است.
با این ملاحظات، دعوت دوستان را اجابت نموده و بخشی از دوبیتی‌های باباطاهر را با شش بیت -و احیانا با چند بیت بیشتر- تلفیق نموده و مقدماتی نیز در شرح مراد بابا به شکل نثر نوشتیم و اینک به عنوان یادگاری از عمر، بر ارباب معرفت و ذوق تقدیم می‌داریم، تا چه قبول افتد و چه در نظر آید.

398 pages, Paperback

First published August 5, 2018