Notes from the Field is essentially the script from the stage play of the same name. Anna Deavere Smith toured, interviewing numerous people about their roles in life in the USA. They include the woman who climbed the pole to tear down the South Carolina rebel flag, the girl involved in the roughing up and arrest of a classmate who refused to leave her seat, the man who taped the Freddie Gray murder, the Congressman who marched in Selma, as well as people who try to help people. Her focus is the school-to-prison pipeline the country is becoming famous for.
This book is a complement to the HBO special the play has also been made into. Anna Deavere Smith plays all the roles, speaking the storytellers’ words and assuming their personas. It expands the litany of persecution, racism, neglect and injustice in the United States today. The book is immensely moving.
It is far more moving than the play, which four of us saw at Second Stage in New York in 2016. We were underwhelmed, for all the wrong reasons, it turns out. Smith was less than convincing and authentic. She is after all, a middle aged white woman. She played black teenagers, protestors, a Congressman, a convict, whites, blacks, and a Salvadoran, and all with truly minor additions to costume. We found ourselves trying too hard to appreciate her effort. She adopted accents and cadences, mimicked their postures and attitudes, and reproduced the hand and head movements of her storytellers. We wanted to appreciate how she and the bass player who was the only other person onstage, worked with each other as the stories unfolded.
We watched all those details in an attempt to assign kudos if not genius to the effort, because it reflected a huge amount of work by Smith. But it wasn’t all that impressive. Worse, we thereby missed the impact of what the storytellers had to say through her, which was the point of it all. We left unsatisfied.
So I’ve never thought about it again, but was curious to read what I might have missed when this book was offered.
The book notes all those postures and attitudes, and recreates the cadences and linguistic styles in print, so that readers can be right there, and appreciate the storytellers for who they are, what they have to say and how they say it. To me, it is more valuable than seeing it live. Unlike the play, the book is valuable, informative and unforgettable.
David Wineberg