Булькало

Dustefjerten #1-3

by Rune Belsvik, Ірина Сабор (Translator), Марина Демкович (Illustrator)

Першу із серії книг про Булькала сучасного норвезького письменника Руне Белсвіка було видано в Норвегії майже 27 років тому, і дотепер популярність усіх шести історій про маленьких жителів Країни біля річки тільки зростає. У казковій країні, створеній Руне Белсвіком, живуть наївні й відкриті створіння — добродушний Булькало, надійний Пекар Лис, невгамовна Октава, буркотливий Пундик, капосний Загрібайко. Їхнє повсякденне життя неквапливе й затишне — герої сваряться й миряться, радіють святам, печуть пироги, обожнюють пудинги, сушать змоклі черевики й кидають камінці у річку. Однак найпростіші речі сповнені особливого змісту, адже герої книжки вміють так радіти й радувати інших, що неможливо залишитися байдужим.

224 pages, Hardcover

First published January 1, 1991

About the author

Rune Belsvik is a Norwegian writer, dramatist, and writer of children's books. He was awarded the Brage Prize for Ein naken gut in 2000.

He received the Norwegian Critics Prize for Literature in 2001, for Verdens mest forelska par.

Reviews

[Tetiana Dzhyhar · Rating 5 out of 5]

Нетиповий світ з кумедними вигаданими героями, але з добрими і дещо наївними намірами. Моя улюблена дитяча скандинавська література, не перестаю бути в захваті. Дуже сподобалась роль антагоніста Загрібайка. Ну і звісно чудовий переклад.

[Вика Медведь · Rating 5 out of 5]

гребучее яйцо! =(

[Iryna · Rating 5 out of 5]

Книжка дитяча, але мені, дорослій, було і цікаво і смішно, давно такого не було. Читали вголос, сміялись разом з чоловіком. Як на мене, дуже хороший переклад українською.

[Eirik · Rating 3 out of 5]

3.5

[Dzvenyslava Oleynyuk · Rating 5 out of 5]

Дуже мила і дитяча книжка. Про будні чудових істот з їхніми чудностями :)