What do you think?
Rate this book
Memoirs of Cleopatra #1
La Fille d'Isis
Cleopatra's own perspective on her history. The author provides a narrative voice for the Queen of the Nile and immerses us in a glorious age in which imperial intrigue shook the foundations of Rome and Egypt.
Description in Spanish:La mujer cuya extraordinaria belleza envuelta en oro y piedras preciosas ocultaba una inteligencia y poder de manipulación únicos. La seductora infatigable que enloquecía a los hombres y subyugó hasta al mismísimo César. La hábil estratega que supo jugar sus cartas y liberó Egipto del yugo romano. La leyenda personificada.
Cleopatra ha despertado el interés de escritores, directores de cine y lectores de todo el mundo desde tiempos inmemoriales. Ahora, Memorias de Cleopatra nos ofrece la oportunidad de escuchar en boca de la propia protagonista su verdadera historia. Margaret George cede la voz narrativa a la reina del Nilo y nos sumerge en las turbulentas aguas de un tiempo glorioso en el que las intrigas imperiales sacuden los cimientos de Roma y Egipto.
634 pages, Pocket Book
First published January 1, 1997
70 people are currently reading
598 people want to read
About the author
Margaret George
74 books2,919 followersMargaret George is a rolling stone who has lived in many places, beginning her traveling at the age of four when her father joined the U.S. diplomatic service and was posted to a consulate in Taiwan. The family traveled on a freighter named after Ulysses' son Telemachus that took thirty days to reach Taiwan, where they spent two years. Following that they lived in Tel Aviv (right after the 1948 war, when it was relatively quiet), Bonn and Berlin (during the spy-and-Cold-War days) before returning--at the height of Elvis-mania--to Washington DC, where Margaret went to high school. Margaret's first piece of published writing, at the age of thirteen, was a letter to TIME Magazine defending Elvis against his detractors. (Margaret has since been to Graceland.)
But it was earlier in Israel that Margaret, an avid reader, began writing novels to amuse herself when she ran out of books to read. Interestingly, the subject of these was not what lay around her in the Middle East, but the American west, which she had never set foot in. (Now that she lives in the American Midwest she writes about the Middle East!) Clearly writing in her case followed Emily Dickinson's observation "There is no frigate like a book" and she used it to go to faraway places. Now she has added another dimension to that travel by specializing in visiting times remote from herself.
Neither of these horse sagas got published, but the ten-year-old author received an encouraging note from an editor at Grosset & Dunlap, telling her she had a budding talent but should work on her spelling.
It was also in Israel that Margaret started keeping land tortoises as pets, an interest which she still follows today. She had a great affinity for animals and nature and that led her to a double major at Tufts University in English literature and biology. Following that she received an MA in ecology from Stanford University--one of the earliest departments to offer such a concentration. Today she is active in environmental and animal conservation groups.
Combining her interests led her to a position as a science writer at the National Cancer Institute (National Institutes of Health) in Bethesda, Maryland for four years.
Her marriage at the end of that time meant moving, first to St. Louis, then to Uppsala, Sweden, and then to Madison, Wisconsin, where she and her husband Paul have lived for more than twenty years now. They have one grown daughter who lives in California and is in graduate school.
Through all this Margaret continued to write, albeit slowly and always on only one project at a time. She wrote what she refers to as her 'Ayn Rand/adventure novel' in college and her 'Sex and the City' novel in Washington DC. It was in St. Louis that she suddenly got the idea of writing a 'psycho-biography' of Henry VIII. She had never seen such a thing done but became convinced the king was a victim of bad PR and she should rescue his good name. Her background in science meant that only after thoroughly researching the literature and scholarship on Henry VIII would she embark on the novel itself. She sought the guidance of a Tudor historian at Washington University for a reading list, and proceeded from there.
It was actually fourteen years between her initial idea and the publication of The Autobiography of Henry VIII. The book made an impression for several reasons: first, because no one had ever written a novel sympathetic to the king before; second, because it covered his entire life from before birth until after his death, making it almost a thousand pages long, and third, because it was so fact-filled.
But it was earlier in Israel that Margaret, an avid reader, began writing novels to amuse herself when she ran out of books to read. Interestingly, the subject of these was not what lay around her in the Middle East, but the American west, which she had never set foot in. (Now that she lives in the American Midwest she writes about the Middle East!) Clearly writing in her case followed Emily Dickinson's observation "There is no frigate like a book" and she used it to go to faraway places. Now she has added another dimension to that travel by specializing in visiting times remote from herself.
Neither of these horse sagas got published, but the ten-year-old author received an encouraging note from an editor at Grosset & Dunlap, telling her she had a budding talent but should work on her spelling.
It was also in Israel that Margaret started keeping land tortoises as pets, an interest which she still follows today. She had a great affinity for animals and nature and that led her to a double major at Tufts University in English literature and biology. Following that she received an MA in ecology from Stanford University--one of the earliest departments to offer such a concentration. Today she is active in environmental and animal conservation groups.
Combining her interests led her to a position as a science writer at the National Cancer Institute (National Institutes of Health) in Bethesda, Maryland for four years.
Her marriage at the end of that time meant moving, first to St. Louis, then to Uppsala, Sweden, and then to Madison, Wisconsin, where she and her husband Paul have lived for more than twenty years now. They have one grown daughter who lives in California and is in graduate school.
Through all this Margaret continued to write, albeit slowly and always on only one project at a time. She wrote what she refers to as her 'Ayn Rand/adventure novel' in college and her 'Sex and the City' novel in Washington DC. It was in St. Louis that she suddenly got the idea of writing a 'psycho-biography' of Henry VIII. She had never seen such a thing done but became convinced the king was a victim of bad PR and she should rescue his good name. Her background in science meant that only after thoroughly researching the literature and scholarship on Henry VIII would she embark on the novel itself. She sought the guidance of a Tudor historian at Washington University for a reading list, and proceeded from there.
It was actually fourteen years between her initial idea and the publication of The Autobiography of Henry VIII. The book made an impression for several reasons: first, because no one had ever written a novel sympathetic to the king before; second, because it covered his entire life from before birth until after his death, making it almost a thousand pages long, and third, because it was so fact-filled.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 61 reviews
December 19, 2021
Me ha gustado pero... tiene algunas partes algo lentas. Es el inicio de una trilogía sobre las memorias de Cleopatra.
6/10
# 20. El libro que este en la mitad de tu lista de goodreads. Reto literario pendientes 2021
6/10
# 20. El libro que este en la mitad de tu lista de goodreads. Reto literario pendientes 2021
January 6, 2016
O primeiro volume de “As Memórias de Cleopatra” é um livro interessante, no entanto, pouco coeso. A autora demora-se muito em situações banais, desenvolvendo e descrevendo ao longo de várias páginas momentos simples e aparentemente rápidos como um mergulho no rio, por exemplo, dedicando menos tempo a outros pormenores que pessoalmente a mim me interessariam mais. O livro tem picos de emoção que me fizeram querer devorá-lo e, logo de seguida, passagens altamente monótonas e cansativas.
É uma obra interessante, sobre uma personagem histórica intensa e curiosa, e que tem a particularidade de ser contado na primeira pessoa, como se de um diário se tratasse. É talvez um pouco romanceado demais, com muita “lamechice” e suspiros por César à mistura, mas acaba por valer a pena pelo conteúdo histórico que também oferece.
Pontuação: 3.5/5
É uma obra interessante, sobre uma personagem histórica intensa e curiosa, e que tem a particularidade de ser contado na primeira pessoa, como se de um diário se tratasse. É talvez um pouco romanceado demais, com muita “lamechice” e suspiros por César à mistura, mas acaba por valer a pena pelo conteúdo histórico que também oferece.
Pontuação: 3.5/5
August 22, 2015
La historia novelada de Cleopatra, una reina egipcia inteligente y hermosa que es capaz de conquistar al César y lograr cuidar a Egipto para que el imperio no se lo trague y desaparezca.
Sí, es una novela, y hay muchos inventos, pero creo que es la mejor manera de conocer las datos historicos y personajes imborrables de la historia.
Casi 700 paginas, y yo que no soy de sagas me la devoré muy rápido y me mantuvo en vilo siempre, con ganas de no cerrar el libro jamás. Claro, la historia de la gran Cleopatra ayuda en medio de hombres poderosos romanos ayuda, pero está muy bien escrita, con diálogos divertidos, con puntos de giros deliciosos.
Lo malo, es que despues del primer libro, hay que leer si o sí los otros dos.
Sí, es una novela, y hay muchos inventos, pero creo que es la mejor manera de conocer las datos historicos y personajes imborrables de la historia.
Casi 700 paginas, y yo que no soy de sagas me la devoré muy rápido y me mantuvo en vilo siempre, con ganas de no cerrar el libro jamás. Claro, la historia de la gran Cleopatra ayuda en medio de hombres poderosos romanos ayuda, pero está muy bien escrita, con diálogos divertidos, con puntos de giros deliciosos.
Lo malo, es que despues del primer libro, hay que leer si o sí los otros dos.
November 30, 2022
Cleópatra é desde sempre uma das mais fascinantes figuras da Antiguidade Clássica. Neste primeiro volume das suas memórias, tomamos primeiro contacto com uma Cleópatra ainda criança, habituada a explorar o palácio livremente, mas que rapidamente se vê enredada em intrigas políticas e golpes familiares para conquista do poder.
É apenas uma jovem mulher quando conhece César, senhor todo poderoso de Roma e conquistador do Egipto.
Acompanhamos as suas relações, quer amorosas, quer de poder, até à partida de Cleópatra para o centro do mundo da altura que era Roma.
Os desafios políticos de César, os seus triunfos e consequentemente a sua queda, são-nos relatados pelo ponto de vista da Rainha do Egipto com grande riqueza e pormenor.
Sigo para o volume 2 com grande expectativa.
É apenas uma jovem mulher quando conhece César, senhor todo poderoso de Roma e conquistador do Egipto.
Acompanhamos as suas relações, quer amorosas, quer de poder, até à partida de Cleópatra para o centro do mundo da altura que era Roma.
Os desafios políticos de César, os seus triunfos e consequentemente a sua queda, são-nos relatados pelo ponto de vista da Rainha do Egipto com grande riqueza e pormenor.
Sigo para o volume 2 com grande expectativa.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 23, 2015
"Vale atque vale, adiós y adiós"...
Tardé mucho en terminar esta novela y es que disfrutaba lentamente cada página.
Me involucré rápidamente con la historia y la infancia de nuestra protagonista. Los paisajes y la ambientación que describe la autora te llevan a engancharte fácilmente con la misma; después se pone algo lenta la trama, pero con la aparición de Julio César, regresa la acción y el libro se vuelve completamente adictivo.
Es un deleite contemplar a través de las páginas la evolución de la reina y lo que aprende junto a Julio César, así como la adoración que se tenían ambos, prácticamente terminé enamorada del imperator con las memorias de Cleopatra.
Tardé mucho en terminar esta novela y es que disfrutaba lentamente cada página.
Me involucré rápidamente con la historia y la infancia de nuestra protagonista. Los paisajes y la ambientación que describe la autora te llevan a engancharte fácilmente con la misma; después se pone algo lenta la trama, pero con la aparición de Julio César, regresa la acción y el libro se vuelve completamente adictivo.
Es un deleite contemplar a través de las páginas la evolución de la reina y lo que aprende junto a Julio César, así como la adoración que se tenían ambos, prácticamente terminé enamorada del imperator con las memorias de Cleopatra.
September 22, 2022
No se que decir de este libro, voy cerrándolo y me quede abrumada con las últimas páginas.
Si te gusta la historia, este es un muy buen libro, está muy bien narrado y logras entender mejor la historia desde los inicios de una Cleopatra niña.
Inician spoilers.
Las memorias de Cleopatra, comienzan desde su infancia, cuenta la historia de su padre el rey de Egipto, así como de sus hermanas y hermanos, las traiciones familiares, su despojo al trono y un evento que realmente me impactó, y esto es cuando ella, desterrada y traicionada, se esconde enrollada en una alfombra para llegar hasta Julio César, haciendo pasar por un regalo. Ya no te cuento más porque lo que continúa de la lectura y la historia, no vas a poder dejar de leer.
Finaliza este primer libro con el asesinato de Julio César, dejando Roma Hecha una caos.
Si te gusta la historia, este es un muy buen libro, está muy bien narrado y logras entender mejor la historia desde los inicios de una Cleopatra niña.
Inician spoilers.
Las memorias de Cleopatra, comienzan desde su infancia, cuenta la historia de su padre el rey de Egipto, así como de sus hermanas y hermanos, las traiciones familiares, su despojo al trono y un evento que realmente me impactó, y esto es cuando ella, desterrada y traicionada, se esconde enrollada en una alfombra para llegar hasta Julio César, haciendo pasar por un regalo. Ya no te cuento más porque lo que continúa de la lectura y la historia, no vas a poder dejar de leer.
Finaliza este primer libro con el asesinato de Julio César, dejando Roma Hecha una caos.
June 26, 2019
Het verhaal begint in de prille jeugd van Cleopatra. Haar moeder is verdronken, en haar vader heeft eigenlijk geen fut om te regeren, hij is meer dronken dan nuchter. Cleopatra leert al gauw hoe belangrijk het is om haar mannetje te staan, in deze wereld van corruptie en intriges.
Doorheen het boek komen we meer te weten over de moeilijkheden die ze ondervindt als koningin, haar relatie met Caesar, haar zoontje Caesarion, en uiteindelijk de dood van Caesar. Het boek eindigt in de dagen dat ze een liefdesrelatie begint met Marcus Antonius.
Goed geschreven, wel historisch niet echt waarachtig, maar de geschiedenis is zo gemanipuleerd dat het tot een mooi verhaal verwerkt kon worden.
Doorheen het boek komen we meer te weten over de moeilijkheden die ze ondervindt als koningin, haar relatie met Caesar, haar zoontje Caesarion, en uiteindelijk de dood van Caesar. Het boek eindigt in de dagen dat ze een liefdesrelatie begint met Marcus Antonius.
Goed geschreven, wel historisch niet echt waarachtig, maar de geschiedenis is zo gemanipuleerd dat het tot een mooi verhaal verwerkt kon worden.
March 15, 2017
Após muito tempo na minha prateleira dei-lhe uma oportunidade.
Uma história cheia de amor e intrigas, na verdade nunca tinha lido nenhum romance sobre Cleópatra, por isso Margaret George demonstrou uma grande pesquisa histórica.
Gostei da construção das personagens e na organização dos acontecimentos. No entanto por vezes achei que foram incluídos episódios "enfadonhos".
O que menos gosto nos romances históricos é que por vezes não podemos evitar certos acontecimentos, pois aconteceram assim mesmo no passado. Assim sendo, um avé César.
"-Adeus e ficai em paz - murmurei. Essa era a sua forma favorita de se despedir, as palavras que havia usado na sua ida para Espanha".
Uma história cheia de amor e intrigas, na verdade nunca tinha lido nenhum romance sobre Cleópatra, por isso Margaret George demonstrou uma grande pesquisa histórica.
Gostei da construção das personagens e na organização dos acontecimentos. No entanto por vezes achei que foram incluídos episódios "enfadonhos".
O que menos gosto nos romances históricos é que por vezes não podemos evitar certos acontecimentos, pois aconteceram assim mesmo no passado. Assim sendo, um avé César.
"-Adeus e ficai em paz - murmurei. Essa era a sua forma favorita de se despedir, as palavras que havia usado na sua ida para Espanha".
July 17, 2022
Este libro me ilustró mucho sobre la vida de Cleopatra (que eran varias por cierto) desde su infancia hasta adultez. Las mejores partes fueron las de Egipto, toda la cultura, el esplendor y la grandeza,que hasta el son de hoy asombran. La vida en la realeza es difícil, sobretodo en un reino que está al borde de ser invadido y sobretodo que tu propia familia de apuñala por la espalda. El libro se volvió lento cuando pasamos a la parte de Roma, y creo que un poco predecible pero aún así es una buena historia.
August 21, 2015
Una mujer que supo utilizar las armas que tenia, belleza o inteligencia (manipulación?) sea como fuere, logro preservar la cultura egipcia mientras todos sus países vecinos iban perdiendo su identidad arrasados por el Imperio Romano, mientras Cleopatra viva, Egipto estará a salvo... por el momento.
July 5, 2019
Sublime, gracias al talento de la autora y su amor por la historia de la Humanidad, mi visión de Cleopatra ha cambiado a una más humana, apasionada y dulce. Conocer además la figura de César a través de sus líneas ha sido una experiencia hermosa y enriquecedora.
March 7, 2022
3.5 Stars. - La vida de Cleopatra (69 BC - 31BC) me enamoro de la historia de Egipto y su romance con Julio Cesar (100BC - 44BC), de la historia de Roma. Este libro me hizo descubrir un interes gigante sobre la historia de estos paises, y seguro no sera el ultimo libro que lea enfocado en estos tiempos. Particularmente este libro me costo un poco terminarlo (por eso el bajo puntaje), no estoy segura si es porque es una traduccion, pero no conecte demasiado con la autora, y me aburria constantemente. La parte historica me encanto, y por esto seguire leyendo los otros dos libros de la serie.
March 9, 2017
Este livro relata a infância e o primeiro amor daquela que foi e ainda é uma das figuras históricas conhecidas pelos seus grandes feitos. A autora narra os acontecimentos de forma detalhada e conhecedora ainda que com alguns momentos monótonos sendo necessário forçar a leitura para os ultrapassar.
Os meus conhecimentos sobre Cleópatra eram muito básicos mas penso que Margaret George fez um excelente trabalho na sua pesquisa histórica fornecendo detalhes que fazem Cleópatra mais humana e 'relatable'.
Jean-Léon Gérôme: Cleopatra Before Caesar, 1866
Os meus conhecimentos sobre Cleópatra eram muito básicos mas penso que Margaret George fez um excelente trabalho na sua pesquisa histórica fornecendo detalhes que fazem Cleópatra mais humana e 'relatable'.
Jean-Léon Gérôme: Cleopatra Before Caesar, 1866
April 30, 2021
Le daría 6 Estrellas si se pudiera. El libro empieza en Alejandría y acaba en Roma, y el viaje es extraordinario. César y Cleopatra, para bien y para mal, vivieron vidas únicas.
November 1, 2023
mucho cesar, me cae pesado
August 20, 2025
What a life she lived. This book travelled me to another time and space and I got so involved with the love story. Heart broken, intrigue, awh-moments, drama, history, love, gods and Queens - this book has it all. Looking forward to read the second book in this series ✨
September 7, 2025
I am obsessed with this story, to read it as if from Cleopatra's own perspective. Her depth really touched my own. Details and descriptions that made you feel like you were there yourself make this an absolutely fantastic book to read to understand the life she lived, and also why she has remained in so many hearts and made an impression on the world centuries after her time.
Read
September 6, 2022El millor moment del llibre és quan mor Julio César
January 1, 2014
Não me vou alongar muito nesta opinião, uma vez que, A Filha de Ísis é apenas o primeiro volume das Memórias de Cleópatra.
Este é o volume onde a própria Cleópatra relata os primeiros anos do seu reinado, como Rainha do Egipto. Começa por falar um pouco da sua infância e da família, do pai e dos irmãos e da relação com eles. Sem este enquadramento da história e tradição dos Ptolomeu, descendentes de Alexandre, muitas das decisões e acções futuras seriam questionáveis.
Cleópatra conta como conheceu e se apaixonou por César, na altura o mais destemível e temido general das forças romanas à conquista do mundo. Um homem muito mais velho, com enorme carisma, um poder imensurável, enfim... um homem irresistível e que, quando está junto de Cleópatra, demonstra ser apenas um homem.
Grande parte deste primeiro volume concentra-se na aliança política e pessoal que Cleópatra vai manter com o homem mais poderoso do mundo. Com o apoio dele recupera o trono do Egipto e, é também por ele que é mantida a independência do seu reino, não sendo o Egipto anexado como parte do Império Romano.
Cleópatra é apresentada como uma mulher moderna, com ideias e ambições próprias e uma boa estadista, com capacidade para gerar consenso. Não é dona de uma beleza estonteante, é sim, exótica e carismática. Aposta tudo na sua relação com César, principalmente por amor, genuíno e desinteressado, mas também porque sabe que é, naquele momento, a única forma que tem de continuar a ser a Rainha do Egipto.
Este primeiro volume termina pouco depois da morte de César, assassinado às mãos do seus supostos aliados. Termina com Cleópatra a regressar a Alexandria depois de uma prolongada temporada em Roma onde cimentou a sua aliança a César, agora morto.
Gostei deste primeiro volume, mas não fui de todo arrebatada por ele. Acho a escrita de Margaret George pueril, demasiado próxima da de um romance de cordel. Num romance histórico, deixam-me um pouco desconfortável, os suspiros e os devaneios de adolescente de Cleópatra. Faz-me confusão, uma rainha, deixar tanto tempo o seu reino para estar junto do seu grande amor, embora tenha sido importante para vincar a sua posição, achei despropositado. No entanto, como não faço ideia do que, nesta história, é real ou ficcionado, para além dos grandes acontecimentos, é claro, até pode ter-se passado assim... :)
Achei-o por vezes cansativo, ela prolonga demasiado o relato dos acontecimentos e, embora seja claro para mim que vou ler os outros dois volumes, também foi claro, desde muito cedo que não iria lê-los de seguida. Sinto necessidade de espaçar a leitura e mudar de tema...
Gostei dos ambientes criados, tanto os egípcios como os romanos. As festas e as celebrações, a forma como se comportavam foram das partes mais interessantes do livro. Gostei muito da personagem de César, mais até do que da Cleópatra. Talvez a Cleópatra mais velha e experiente me cative mais nos volumes que se seguem.
Resumindo, gostei. Vou ler de certeza os dois volumes que faltam - O Signo de Afrodite e O Beijo da Serpente - mas estou a fazer figas para que estes dois sejam mais arrebatadores.
Recomendo. A época é só por si cheia de acontecimentos e as personagens tem potencial para serem muito boas de acompanhar. :)
Boas leituras!
Este é o volume onde a própria Cleópatra relata os primeiros anos do seu reinado, como Rainha do Egipto. Começa por falar um pouco da sua infância e da família, do pai e dos irmãos e da relação com eles. Sem este enquadramento da história e tradição dos Ptolomeu, descendentes de Alexandre, muitas das decisões e acções futuras seriam questionáveis.
Cleópatra conta como conheceu e se apaixonou por César, na altura o mais destemível e temido general das forças romanas à conquista do mundo. Um homem muito mais velho, com enorme carisma, um poder imensurável, enfim... um homem irresistível e que, quando está junto de Cleópatra, demonstra ser apenas um homem.
Grande parte deste primeiro volume concentra-se na aliança política e pessoal que Cleópatra vai manter com o homem mais poderoso do mundo. Com o apoio dele recupera o trono do Egipto e, é também por ele que é mantida a independência do seu reino, não sendo o Egipto anexado como parte do Império Romano.
Cleópatra é apresentada como uma mulher moderna, com ideias e ambições próprias e uma boa estadista, com capacidade para gerar consenso. Não é dona de uma beleza estonteante, é sim, exótica e carismática. Aposta tudo na sua relação com César, principalmente por amor, genuíno e desinteressado, mas também porque sabe que é, naquele momento, a única forma que tem de continuar a ser a Rainha do Egipto.
Este primeiro volume termina pouco depois da morte de César, assassinado às mãos do seus supostos aliados. Termina com Cleópatra a regressar a Alexandria depois de uma prolongada temporada em Roma onde cimentou a sua aliança a César, agora morto.
Gostei deste primeiro volume, mas não fui de todo arrebatada por ele. Acho a escrita de Margaret George pueril, demasiado próxima da de um romance de cordel. Num romance histórico, deixam-me um pouco desconfortável, os suspiros e os devaneios de adolescente de Cleópatra. Faz-me confusão, uma rainha, deixar tanto tempo o seu reino para estar junto do seu grande amor, embora tenha sido importante para vincar a sua posição, achei despropositado. No entanto, como não faço ideia do que, nesta história, é real ou ficcionado, para além dos grandes acontecimentos, é claro, até pode ter-se passado assim... :)
Achei-o por vezes cansativo, ela prolonga demasiado o relato dos acontecimentos e, embora seja claro para mim que vou ler os outros dois volumes, também foi claro, desde muito cedo que não iria lê-los de seguida. Sinto necessidade de espaçar a leitura e mudar de tema...
Gostei dos ambientes criados, tanto os egípcios como os romanos. As festas e as celebrações, a forma como se comportavam foram das partes mais interessantes do livro. Gostei muito da personagem de César, mais até do que da Cleópatra. Talvez a Cleópatra mais velha e experiente me cative mais nos volumes que se seguem.
Resumindo, gostei. Vou ler de certeza os dois volumes que faltam - O Signo de Afrodite e O Beijo da Serpente - mas estou a fazer figas para que estes dois sejam mais arrebatadores.
Recomendo. A época é só por si cheia de acontecimentos e as personagens tem potencial para serem muito boas de acompanhar. :)
Boas leituras!
December 26, 2012
You may find my opinion in portuguese and english in my book blog: http://folhasdepapel.wordpress.com/20...
_____
I didn’t know this book until I find it hidden in a book store. What captivated me was undoubtedly the title: Memoirs of Cleopatra. This Margaret George’s book, divided in three volumes in Portugal, tells the story of this Egyptian Queen in her own voice since her childhood. The story is based on historical facts but is also endowed with the author’s enormous imagination.
In the first volume, A filha de Ísis, we open the pages of what it should be the Queen’s diary with her life memoirs, told in her own voice with an impressive detail. This richness of detailing includes precise descriptions of the palace decoration, the people who surround her, the public habits, smells and perfumes, sunlight’s importance and Egypt’s cultural richness as one of the most prosperous nations in the world, which allows us to gain an astonishing perspective about the context in which this story takes place. In this scenario, we get to know the history of Cleopatra’s family and the ascension of the princess to the throne, in a web of intrigues, betrayal and pain.
When I started reading the book, I “heard” Cleopatra’s voice as one of an untouchable, implacable, powerful and ice cold entity. As I turned the pages, I found a passionate storyteller that shares special moments and unimaginable secrets. Margaret George created a delicate character: a sensitive woman with doubts and fears who has to take accounting and strategic decisions in favor of her people and her nation.
One example that expresses this posture is the duality between the will and the power. This happens when she follows Julius Caesar, her great first love, to Rome, because the dominion of Egypt is at risk – it is trying to escape the roman invasion. After they get involved and Cleopatra falls in love with him with all her heart, she follows him to Rome to guarantee the safety of her nation. At the same time, she is secretly trying to formalize her relationship with him and to legitimate their son next to the roman senate. On one hand, political decisions. On the other hand, an overwhelming passion. Margaret George tries hard to contextualize existential doubts, love insecurity, abandonment mistrust and personal unrest in a political, legal and hard-ruled scenario. How to act? Should she fight for her well-being and intimate safety or for the well-being and safety of her people? Would it be possible to achieve both?
The emotions, fears and dreams of Cleopatra are as real as possible and the author struggled badly to accredit the leading figure with a great amount of realism, which results in a surprising experience. In A filha de Ísis, we dive in a perfect synergy of historical and geographical records and epistolary reflections.
_____
I didn’t know this book until I find it hidden in a book store. What captivated me was undoubtedly the title: Memoirs of Cleopatra. This Margaret George’s book, divided in three volumes in Portugal, tells the story of this Egyptian Queen in her own voice since her childhood. The story is based on historical facts but is also endowed with the author’s enormous imagination.
In the first volume, A filha de Ísis, we open the pages of what it should be the Queen’s diary with her life memoirs, told in her own voice with an impressive detail. This richness of detailing includes precise descriptions of the palace decoration, the people who surround her, the public habits, smells and perfumes, sunlight’s importance and Egypt’s cultural richness as one of the most prosperous nations in the world, which allows us to gain an astonishing perspective about the context in which this story takes place. In this scenario, we get to know the history of Cleopatra’s family and the ascension of the princess to the throne, in a web of intrigues, betrayal and pain.
When I started reading the book, I “heard” Cleopatra’s voice as one of an untouchable, implacable, powerful and ice cold entity. As I turned the pages, I found a passionate storyteller that shares special moments and unimaginable secrets. Margaret George created a delicate character: a sensitive woman with doubts and fears who has to take accounting and strategic decisions in favor of her people and her nation.
One example that expresses this posture is the duality between the will and the power. This happens when she follows Julius Caesar, her great first love, to Rome, because the dominion of Egypt is at risk – it is trying to escape the roman invasion. After they get involved and Cleopatra falls in love with him with all her heart, she follows him to Rome to guarantee the safety of her nation. At the same time, she is secretly trying to formalize her relationship with him and to legitimate their son next to the roman senate. On one hand, political decisions. On the other hand, an overwhelming passion. Margaret George tries hard to contextualize existential doubts, love insecurity, abandonment mistrust and personal unrest in a political, legal and hard-ruled scenario. How to act? Should she fight for her well-being and intimate safety or for the well-being and safety of her people? Would it be possible to achieve both?
The emotions, fears and dreams of Cleopatra are as real as possible and the author struggled badly to accredit the leading figure with a great amount of realism, which results in a surprising experience. In A filha de Ísis, we dive in a perfect synergy of historical and geographical records and epistolary reflections.
June 13, 2008
O primeiro volume deste "As Memórias de Cleópatra" é, acima de tudo, um excelente retrato de época. As descrições de cores, cheiros e sabores fazem-nos sentir que estamos a viajar no tempo, tanto na acção que decorre em Alexandria como na que decorre em Roma.
Adorei a construção de personagens, especialmente a protagonista, Cleópatra, e também Júlio César. Uma história contada na primeira pessoa nem sempre resulta, porque existe o risco de se perderem detalhes importantes na história ou de a mesma se deturpar, mas não julgo ser este o caso. Funciona muito bem.
O livro está extremamente bem escrito, muito detalhado e coerente. Por outro lado, é sempre fantástico recordar uma história que já toda a gente mais ou menos conhece. Para quem gosta de romances históricos, é o ideal... Fiquei com vontade de conhecer o Egipto!
Adorei a construção de personagens, especialmente a protagonista, Cleópatra, e também Júlio César. Uma história contada na primeira pessoa nem sempre resulta, porque existe o risco de se perderem detalhes importantes na história ou de a mesma se deturpar, mas não julgo ser este o caso. Funciona muito bem.
O livro está extremamente bem escrito, muito detalhado e coerente. Por outro lado, é sempre fantástico recordar uma história que já toda a gente mais ou menos conhece. Para quem gosta de romances históricos, é o ideal... Fiquei com vontade de conhecer o Egipto!
September 4, 2018
Le doy 2.8 ⭐️
Por que aunque empezó súper bien y me tenia atrapada el relato, al final aflojo mucho en lugar de sentir que me interesaba mas . Confio que el siguiente sera tan bueno como al principio de este
No conocía a esta autora y me gusto ! Me alegro mucho que hayan sacado ya los otros 2 tomos ... prometo comprarlos muy pronto.
La portada esta hermosa y se agradece que este tan bien documentada la autora para hacer la novela histórica. Me encariñe mucho con cleopatra , se me hizo un personaje muy completo . También con tolomeo chico . El que no me dejaba de caer medio mal es julio cesar , no lo se , se me hacia muy hipócrita y que la estaba utilizando . Yo no digo que no la quisiera , solo que el anteponía su razón y la politica a sus sentimientos .
Por que aunque empezó súper bien y me tenia atrapada el relato, al final aflojo mucho en lugar de sentir que me interesaba mas . Confio que el siguiente sera tan bueno como al principio de este
No conocía a esta autora y me gusto ! Me alegro mucho que hayan sacado ya los otros 2 tomos ... prometo comprarlos muy pronto.
La portada esta hermosa y se agradece que este tan bien documentada la autora para hacer la novela histórica. Me encariñe mucho con cleopatra , se me hizo un personaje muy completo . También con tolomeo chico . El que no me dejaba de caer medio mal es julio cesar , no lo se , se me hacia muy hipócrita y que la estaba utilizando . Yo no digo que no la quisiera , solo que el anteponía su razón y la politica a sus sentimientos .
July 1, 2020
Excelente libro desde los primeros años de Cleopatra hasta la muerte de Julio Cesar; muy dinámica y motivadora la narración con diálogos cautivadores que generan al leer los capítulos la sensación de estar allá con ellos en Alejandría y Roma. Ya estoy más ansioso esperando mi regalo del día del padre de Laurita que son los tomos II y III.
June 12, 2019
Excelente narrativa, intensas las vidas de Julio César y Cleopatra imperdible.
April 4, 2023
I bought this translation of Margaret George's fictionalised autobiography of Cleopatra when we were in Rome a few years ago, and I only picked it up now because I'd decided to improve my Italian. If I'd read it in the original English, I suspect I might have been annoyed by the style. But my Italian is terrible, and in that language I'm not fussy. I just enjoyed the story, which is fantastic.
No one has had a life like Cleopatra's. Born into the snake-pit of Egypt's royal family in the first century BCE, she saw her two older sisters usurp her father's throne while she was still just a teen. Then one sister killed the other, following which her father returned with Roman military assistance, got his country back, and had the other usurper publicly executed. When he died, Cleopatra became queen at the age of twenty, but shortly afterwards the country was in the middle of another civil war and she had to flee. Julius Caesar turned up in Alexandria, she managed to sneak through enemy lines and get herself delivered to him wrapped in a carpet, they immediately fell for each other, and at great personal risk he beat the rebels and made her queen again. A bit later, and after having had his child, she visited him in Rome.
I was sure the author was inventing a lot of it; in particular, I absolutely couldn't believe that Cleopatra stayed the whole time in Rome as a personal guest at Caesar's country villa and was still there when he was assassinated. This isn't mentioned in Shakespeare's Julius Caesar, and how could he omit such an important and dramatic piece of background when he later wrote a play mainly about her! In fact, I find it's Shakespeare who's at fault and Margaret George who's following the responsible mainstream historians. I still find it impossible to credit that she and Caesar went riding alone together without their respective retinues a few days before he was killed and had acrobatic al fresco sex in an abandoned temple of Venus, or that she personally transported his corpse from the Senate to his house after the assassination. But if I discover that this is also attested in a variant copy of Suetonius, I won't be surprised any more. She's in a class of her own.
And this is just volume one. Not has kindly used her antiquarian book dealer superpowers to source volume two, it should be arriving in a few weeks. Can't wait.
No one has had a life like Cleopatra's. Born into the snake-pit of Egypt's royal family in the first century BCE, she saw her two older sisters usurp her father's throne while she was still just a teen. Then one sister killed the other, following which her father returned with Roman military assistance, got his country back, and had the other usurper publicly executed. When he died, Cleopatra became queen at the age of twenty, but shortly afterwards the country was in the middle of another civil war and she had to flee. Julius Caesar turned up in Alexandria, she managed to sneak through enemy lines and get herself delivered to him wrapped in a carpet, they immediately fell for each other, and at great personal risk he beat the rebels and made her queen again. A bit later, and after having had his child, she visited him in Rome.
I was sure the author was inventing a lot of it; in particular, I absolutely couldn't believe that Cleopatra stayed the whole time in Rome as a personal guest at Caesar's country villa and was still there when he was assassinated. This isn't mentioned in Shakespeare's Julius Caesar, and how could he omit such an important and dramatic piece of background when he later wrote a play mainly about her! In fact, I find it's Shakespeare who's at fault and Margaret George who's following the responsible mainstream historians. I still find it impossible to credit that she and Caesar went riding alone together without their respective retinues a few days before he was killed and had acrobatic al fresco sex in an abandoned temple of Venus, or that she personally transported his corpse from the Senate to his house after the assassination. But if I discover that this is also attested in a variant copy of Suetonius, I won't be surprised any more. She's in a class of her own.
And this is just volume one. Not has kindly used her antiquarian book dealer superpowers to source volume two, it should be arriving in a few weeks. Can't wait.
July 12, 2025
Cleopatra es toda una leyenda; su figura está rodeada de tantas especulaciones, tantos mitos y sólo dios y ella sabrán de cuantas verdades y mentiras. Puede resultar difícil identificar qué tanto de lo que leemos sobre ella es ficción pero algo me queda clarísimo: para mi nunca dejará de ser fascinante.
En la primera parte de esta trilogía, conocemos a la pequeña Cleopatra llena de curiosidad y fascinación por todo lo que la rodea, en especial lo concerniente al reino de su padre al que, al menos a tan tierna edad, ella ni por asomo cree llegar a heredar. Y sin embargo, la manera en la que se enfrentó a la serie de eventos que derivaron en su ascenso al trono resultan prueba suficiente de que tenia el temple necesario para gobernar.
Voy a ser muy honesta: mis partes favoritas fueron todas aquellas en las que la autora nos retrata la relación de Cleopatra y Julio Cesar, porque es algo que, no sé, me fascina, y hasta ahora lo poco que había leído al respecto era tratado o de una manera bastante misogina o con un morbo medio asqueroso. La narración es muy buena y ligera lo que complementa de maravilla el buen ritmo de la historia.
Como dije antes, todo lo relacionado con Cleopatra me encanta, y la manera en la que de nos cuenta todo el chismecito que la rodeaba me ha dejado muy satisfecha. Incluso se me partió el corazón cuando la Cleo se entera de lo sucedido con Julio Cesar junto a la estatua de Pompeyo y eso no me lo esperaba. Bastante recomendado si la ficción historica es lo suyo.
En la primera parte de esta trilogía, conocemos a la pequeña Cleopatra llena de curiosidad y fascinación por todo lo que la rodea, en especial lo concerniente al reino de su padre al que, al menos a tan tierna edad, ella ni por asomo cree llegar a heredar. Y sin embargo, la manera en la que se enfrentó a la serie de eventos que derivaron en su ascenso al trono resultan prueba suficiente de que tenia el temple necesario para gobernar.
Voy a ser muy honesta: mis partes favoritas fueron todas aquellas en las que la autora nos retrata la relación de Cleopatra y Julio Cesar, porque es algo que, no sé, me fascina, y hasta ahora lo poco que había leído al respecto era tratado o de una manera bastante misogina o con un morbo medio asqueroso. La narración es muy buena y ligera lo que complementa de maravilla el buen ritmo de la historia.
Como dije antes, todo lo relacionado con Cleopatra me encanta, y la manera en la que de nos cuenta todo el chismecito que la rodeaba me ha dejado muy satisfecha. Incluso se me partió el corazón cuando la Cleo se entera de lo sucedido con Julio Cesar junto a la estatua de Pompeyo y eso no me lo esperaba. Bastante recomendado si la ficción historica es lo suyo.
January 23, 2024
No me di cuenta hasta que ya lo iba a terminar que solo es el principio de la historia de Cleopatra (hay varios volúmenes), su amor por César. Es mi primera novela histórica y disfruté la experiencia investigando los detalles sobre las vestimentas, las comidas, las tradiciones y festejos tanto egipcios como romanos de la época. Pero quería saber más de Cleopatra y no me impresionó, por lo menos hasta ahora. Solo conocí su nivel de ensimismamiento por César, dejando de lado todo cuando no parecía un amor recíproco. Ya veremos cómo van las cosas en las siguientes partes.
“Qué intromisión puede parecer ahora que yo cuente aquí que César era famoso por su minuciosidad en la guerra; decían que cualquier batalla que combatiera estaba decidida de una manera tan detallada que jamás era necesario volver a combatirla. Así fue también conmigo aquella noche; mientras me poseía y me hacía repetidamente el amor de mil maneras distintas, se apoderó para siempre de mí, de mi cuerpo, de mi corazón y de mi fuerza.”
— La Reina del Nilo (Memorias de Cleopatra 1) by Margaret George
https://a.co/gbcuinx
“Qué intromisión puede parecer ahora que yo cuente aquí que César era famoso por su minuciosidad en la guerra; decían que cualquier batalla que combatiera estaba decidida de una manera tan detallada que jamás era necesario volver a combatirla. Así fue también conmigo aquella noche; mientras me poseía y me hacía repetidamente el amor de mil maneras distintas, se apoderó para siempre de mí, de mi cuerpo, de mi corazón y de mi fuerza.”
— La Reina del Nilo (Memorias de Cleopatra 1) by Margaret George
https://a.co/gbcuinx
April 11, 2024
"Si quieres gobernar con éxito, tienes que acostumbrarte a que te odien. La apremiante necesidad de ser amado es la peor debilidad que puede tener un gobernante." Cayo Julio César a Cleopatra.
Una buena primera parte de la historia novelada de Cleopatra VII Thea Filopátor, la (probablemente) reina egipcia más famosa y una de las mujeres más sobresalientes en la historia de la humanidad. Es fascinante lo documentado de la obra, donde se nos explica y describe el contexto político-social de la época. Asimismo, la autora hace un gran trabajo a la hora de expresar las acciones, pensamientos y sentimientos de la protagonista. La obra abarca desde la infancia de Cleopatra hasta el asesinato de Julio César. Veremos qué tal se ponen las siguientes partes.
Una buena primera parte de la historia novelada de Cleopatra VII Thea Filopátor, la (probablemente) reina egipcia más famosa y una de las mujeres más sobresalientes en la historia de la humanidad. Es fascinante lo documentado de la obra, donde se nos explica y describe el contexto político-social de la época. Asimismo, la autora hace un gran trabajo a la hora de expresar las acciones, pensamientos y sentimientos de la protagonista. La obra abarca desde la infancia de Cleopatra hasta el asesinato de Julio César. Veremos qué tal se ponen las siguientes partes.
Displaying 1 - 30 of 61 reviews