ربع مواطن

by محمد صلاح راجح, نذير خوالدة (Narrator)

"عابد الرحمن محمد" كاتب سيناريو تلقيه الظروف فى سجن برج العرب، فيبدأ فى كتابة يومياته هناك كاشفًا كل ما يحدث بالتفصيل داخل أسوار هذا الجحيم الأرضي ، وأيضا يكتب سيناريو من وحى واقعه المرير .. تعال معنا لنعش يومياته كاملة ... لنستمع إلى شهادة من كانوا حوله ومن ألقوا به هناك ، تعال نلج عالم السينما الساحر لنعرف كيف عالج هذا السيناريست واقعه فى شكل سيناريو .. تعال لنر عن قرب مأساة مئات الألاف من السجناء المصريين المحكوم عليهم بقانون ملغى دستوريًا منذ العام 1981.. "ربع مواطن" أول سينارواية في الأدب..سيناريو داخل رواية ورواية متداخلة في السيناريو بشكلٍ مبهر وفائق الجمال..لن تملَّ من الحديث عن هذا الكتاب أبدًا!!

Audiobook

First published January 23, 2013

About the author

كاتب وسيناريست مصري
• من مواليد المنصورة (مصر) 1982.
• حصل على بكالريوس تجارة عام 2003.
• درس السيناريو لسنوات طوال دراسات حرة.
• عمل مُحاضرًا للسيناريو بعدة مراكز ثقافية مرموقة (ساقية الدلتا – بوك آند بينز – بيت القصيد - مكتبات ألف).
• عضو عامل باتحاد كُتاب مصر.
إصداراته :
• صدر له فى أغسطس 2011 المجموعة القصصية "عندما يتكلم الصمت" عن دار ليلى كيان كورب - يناقش حياة الناس المهمّشة.
• صدر له في يناير 2013 سينارواية "ربع مواطن" وهو تصنيف جديد من ابتكاره يجمع ما بين السيناريو والرواية عن دار أطلس - يناقش الانتهاكات التي تحدث في السجون المصرية وعدم دستورية المادة 341 خيانة أمانة.
• صدر له في يناير 2014 رواية هَبْ يَكّ عن دار أطلس - رواية تشويق اجتماعية ذات بعد نفسي ومسحة سياسية.
• صدر له في سبتمبر 2019 المجموعة القصصية "يبقى وحيدًا" عن منشورات إبييدي، وهي تدور حول العصف الذهني وماهية الوجود (ماذا نفعل في هذه الحياة) وتشريح النفس البشرية، إنها أشياء غير عادية تحدث لأناس عاديين!
• صدر له في يناير 2020 رواية "مرسال" عن منشورات إبييدي، وهي تناقش مسألة الفن والإبداع عبر آلة كاتبة أمضت كل حياتها في مصحة عقلية.


الأعمال الدرامية:
• مسلسل عقار 24 .. المأخوذ عن رواية مهاب ترجم، إنتاج سبوت 2000 . (صفوت غطاس) - مسلسل جريمة وتشويق وغموض.
• المسلسل الإذاعي (رابع جار) رمضان 2018 على إذاعة الشرق الأوسط - مسلسل اجتماعي كوميدي من بطولة أحمد عيد ولطيفة.
.

Reviews

[Mohamed · Rating 4 out of 5]

عن المواطن محمد صلاح راجح الكاتب الشاب الذى يمسك بادوات مختلفه وجديده لا استطيع ان اخفى حيرتى كثيرا بين السيناريو والروايه والروايه والسيناريو لكن الكاتب يستطيع بحرفيه مزج خط منفصل متصل بين الروايه والسيناريو فهذا هوالبطل المحبط المعذب المسجون بين جدران الزنزانه يكتب يومياته ويصف معانه زملاء الارض التى لم يعبر عليها نبى يقصد سجن برج العرب لكنه يتجاوز الجدران والزنزانه والاسوار فيحلق بالسيناريو فى عالم مختلف ينسج بحرفيه سيناريو عن شخص طموح وذكى وناجح ووفى لاهله استطاع الكاتب ان يبدع شخصيه يوسف لتتجاوز احباطات عابد وتحقق مالا يعجز عابد عن تحقيقه انه الابداع فى صوره جديده وبشكل جديد للروايه المصريه ارجو ان تنال هذه الروايه السيناريو او السيناروايه كما يطلق عليها مبدعها حظها من الانتشار والنجاح حتى نرى جميعا الوجه الاخر من المحنه ..المنحه حينما تشتد الدنيا ظلاما يكفيك ضوء شمعه حتى تنجز مايضيء ظلام الحياه

[Waled · Rating 5 out of 5]

*تنويه لابد منه*
فى البداية اعتذر عن الاطالة فى الريفيو بعض الشىء لانى اردت توضيح
الكثير من الجوانب فى العمل الذى بصدد الحديث عنه وهذا راجع الى دسامة
وتقل العمل واذا جاز الوصف رواية بروحين لذا التمس ممن يقرا تلك المراجعة المعذرة وسعة الصدر
واتمنى اكون قدرت اوصل عرض جيد للرواية
مودتى ومحبتى
وليدعبدالمنعم
****************************************************
الروائى هو من يمتلك القدرة على التامل والانفعال بما ومن حوله
ويجيدالتعبيرعن تاملاته فى شكل كلمات بينما السيناريست يمتلك القدرة
على طرح السئلة والاجابة عنها
اسئلة تتعلق بادق ادق تفاصيل عالم كامل ابتكره خياله بكل
شخصياته ماضيهم وحاضرهم ومستقبلهم
الروائى ينطق بكلماته بكلماته عبرالاوراق ليفتح لعقلك وخيالك
بوابات الافق السحرية حيث لاافق والسيناريست يكتب كل ماتراه
عينك وتسمعه اذناك وتنفعل معه مشاعرك عبر وسيط مرئى متقن
هذاما جاء فى مقدمة سينارواية ربع مواطن
نعم عزيزى القارىء انت لم تخطىء فى قراءة الكلمة وانالم اخطىء فى كتابتها
تجربة ممتعة وفريدة من نوعها تمزج مابين السيناريو والرواية
تحت سقف صفحات كتاب ربع مواطن
بقانون ملغى دستوريا من عام81 من الممكن ان تصيح فى صحيفة
سوابقك سابقةويلقى بيك فى السجن كل ماعليك هوان تمضى وصل امانة
وغالبا من يمضى تلك الورقة اللعينة يلجااليها مضطرا بسبب اما
ضيق ذات اليد واما سذاجة وحسن نية من يوقعها ظنا منه الثقة فى
عدم اذاه والغدربيه من الطرف الاخر ورغم ذلك اذاتعثر فى سدادها
يجد نفسه مدان بجنحة عقوبتها السجن من عام لثلاث اعوام
حتى لولم تمرفى حياتك من امام قسم شرطة
هذا ما حدث مع بطل الرواية عابد عندما احب فتاه تدعى وفاء
وكما يقولون متربية على ايده علمها كل شىء فى الحياه
حتى الجنس وان ظل محافظا على ورقة التوت الاخيرة من عذريتها
الاان تلك الفتاه وامها كانوا مممن يعشقن المال حد الجنون وعابد
كان لايملك سوى راتبه من عمله بشركة مقاولات ولديه امه المنفصلة
عن ابيه ولديه اخوة
دبت الخلافات الكثيرة بين العيلتين بسبب استيلاء ام وفاء
على معظم مرتب عابد والدخول بها فى جمعيات شهرية
ثم اقترحت عليه خطيبته وفاء وامها اخذقرض من الشركة بضمان راتبه
ليتمما الزواج سريعا وفى ذلك الوقت كان عابد مديون للشركة
بمبالغ لتجراه على العهدة التى فى حوزته لكن امه سددت مديونياته
وفصل من الشركة ولم يلتحق بعمل اخر وحاصرته الديون الشهرية بسبب
جمعيات ام خطيبته ولما لم يعد ذلك الرجل الغنى الذى تتمناه وفاء وامها غدروا بيه والقوهفى السجن بوصل امانة كان قدوقعه لهما
وبدات رحلة عابد عندما تم ترحيله لسجن برج العرب ومن الاشياء
التى ساعدت عابد على تخطى محنته انه كان محبا للقراءة والاطلاع وكان يكتب قصصا قصيرة فقام بتدوين يومياته فى السجن وايضا شرع فى كتابة سيناريو مستوحى احداثه ممامربه وادى الى دخوله السجن
*عن الشخصيات*
الرواية تعج بالكثيرمن الشخصبات ولن اسيع بالطب التحدث عنها جميعا لكن
من اقرب الشخصيات التى كانت قريبة من قلبى كانت شخصية عابد برغم اخطاؤه
ومسؤليته عن ماحدث له الا انى تعاطفت معه كثيرا وايضا شخصية يوسف
فى السيناريووهناك شخصية ام عابد جذبتنى كثيراايضا شخصية نور الفتاه الامريكية
الجنسية فى لسيناريوعجبنى تركيبتها وبناءها الدرامى
اماابرز الشخصيات التى كرهتها شخصية وفاء خطيبة عابد الغادرة وامها نوال
شخصيتين ماان تعرفهم وتعرف اخلاقهم الوضيعة الاوتصاب بارتفاع فى ضغط الدم
مع رغبة قوية فى تمزيق الورق وهذه براعة من الكاتب ان يجعلك تشعر بتلك
الاحاسيس نحوشخصياته
*عن السرد*
اسلوب بارع وساحر يجعلك تنفعل بالحداث والشخصيات كانك تعرفهم ويعرفونك
وبرغم اعتماد الكاتب بشكل كبير فى الجزء الخاص بالرواية على اليوميات التى
يقوم عابد بتدوينها فى السجن الاانه لم يكتفى بذلك بل افرد صفحات لبعض
الشخصيات كى تحكى الاحداث من وجهة نظرها كشخصية وفاء وشخصية ام عابد وبعض الشخصيات الاخرى وهذا خلق نوعا من التوازن العام فى الرؤية الدرامية للاحداث
*عن الجزء الخاص بالسيناريو*
هذه تعتبر المرة الاولى لى فى قراءة سيناريو سينمائى مكتوب وبطبيعة الحال
فى بدايات هذا الجزء تعثرت قليلا فى المصطلحات اللاحقة بالكتابة السينارستية
لكن بعد قليل لم تعد تشكل لى عائقا بعد استيعابها ومعرفة
المقصود بها سيناريو كتبه عابد من وحى اخطاؤه وما عاناه وادى لدخوله السجن
السجن عالم متكامل قائم بذاته ربنا مايكتب ايامه على حد
نقله الينا الكاتب بحرفية ومنتهى البراعة سواءمن خلال يوميات عابد
اومن خلال السيناريو الذى كا يكتبه عابد
شرح متعدد الاوجه لكل النماذج المحكوم عليهم خيرهم وشرهم
بما فى ذلك القائمين على السجن نفسه ايضا شرح وافى لبيئة المكان وكيفية التعايش
والتاقلم مع اوضاع اقل مايقال عنها ان الحيوانات تعف عن العيش
فى اماكن كتلك فمابالك ان من يحيا بها بنى ادمين
كيف سيتعامل عابد مع واقعه الجديد وما الذى سنراه من خلال السيناريو
الذى يكتبه عابد انعكاسا لماعاشه وراه فى حياته
اترك لكم الاجابة لتعرفوهامن صفحات الرواية
جهداسطورى قام به الكاتب محمدراجح فى ذلك العمل واستطاع السيطرة
على الشخصيات فى الرواية والسيناريو برغم كثرتهم الاانه لم تفلت منه الامور
ظل محتفظا بالحبكة الدرامية للرواية بالتوازى مع الحبكة الدرامية للسيناريو
مما اعطى للعمل قيمة وبعداكثر عمقا لمجريات الاحداث التى مربهاعابد
اوكما سمى نفسه بالسيناريو بيوسف وهقولها بالبلدى كده عشان عشان المعنى يوصل
الكاتب بيكتب الرواية وبيفرهض من ااحداثها وابطالهافمابالك بكاتب بيكتب
رواية وسيناريومنبثق عنها فى عمل واحداترك لكم تقدير وتخيل الجهد المبذول
ذهنيا ونفسيا
ربع مواطن تجسيد لواقع مؤلم اذ كيف لرجال اعمال تقال ومسنودين الحصول
على قروض من البنوك بارقام فلكية وبخطابات ضمان وهمية
ونعمون بالعيش الرغد وحتى اذا انفضح امرهم اما سيجدوا من ينبهم بان اسماءهم ستدرج فى قوائم الممنوعين من السفرومن ثم يغادرون البلد باقصى سرعة واماعلى اقل تقدير سيقبض عليهمويدخلوا السجن لكنهم سيعاملوا معاملةالملوك
اما من اجبرته الظروف للتوقيع على وصل امانة ضمانا لشراء اى ضرورة من ضرورات الحياة وتعثر فى سدادها سيدخل السجن ذليلا ومهانا والله اعلم
بمردود وتوابع تلك الواقعة على مجريات حياته بعدذلك
ربع مواطن عمل رائع مبذول فيه جهد خرافى ينبهنا الى حقيقة نعمة انك
تعيش حرطليق تلك النعمة التى لاتوازيها كنوز الدنيا ولايعرف قيمتها الامن
الامن ذاق مرارة ماوراء القضبان
رحلة بقدر ماالمتنى كثيرا بقدر ماافادتنى اكثر
وتعلمت منها دروس وعبر لاتقدر بثمن
وليدعبدالمنعم

[Mohab Targam · Rating 4 out of 5]

١/٤ مواطن .. فكرة شديدة الابتكار للسينارواية

ملحوظة قبل اي كلام: الرأي اللي حاكتبه واللي حتبداوا تقروه بعيدا تماماً عن صداقتي براجح وعن عمله الرائع في كتابة سيناريو فيلم عقار ٢٤ وبدون اي مجاملات والله شاهد

أسلوب ذكي للغاية في صياغة السينارواية .. راجح بذكاء استطاع ان يمزج بين الرواية الأدبية المميزة دقيقة الصنع وبين السيناريو المحكم المميز
الرواية حملت تصوير دقيق لمهانة ومعاناة السجين والمعاملة السيئة التي يتعرض لها .. كان راجح دقيقا للغاية في وصفه مما أضاف جوا عاما للرواية يمنحك شعورا بمعايشة الواقع الأليم لبطل الرواية .. خاصة بعد معرفة أسباب دخوله السجن
كل تفصيلة كانت موصوفة بدقة شديدة تعتقد معها ان راجح كان مقيما في السجن وليس وصف السجن وحده بل مواعيد ماتشات الكرة والأكل السيء والرائحة العفنة .. أمورا تجعلك تكره السجن للغاية بعد تخيلك له بقلم راجح
ولنتحدث عن السيناريو الذي صاغه بذكاء من خلال بطل يحلم بالكتابة وصور معاناته بالسيناريو الذي يكتبه خلال ايام سجنه
وجاء السيناريو محكما وشديد العمق بجمل حوارية رشيقة للغاية
فقط نقطة واحدة تمنيت ان تحدث .. القاريء كره خطيبة البطل كرها شديدا لما فعلته وكان تصوري انه سيخرج لينتقم منها لفعلتها وكونها سببا رئيسيا في دخوله السجن .. حتى لو لم يحدث هذا كنت افضل ان يفجر البطل غضبه في السيناريو الذي يكتبه .. أدرك انه حول غضبه لطاقة إيجابية حولته من إنسان يفكر بقلبه فقط لإنسان يفكر بعقله فقط كما قالت والدته في جملة من اجمل ما يكون، لذلك تمنيت ان ارى انتقاما على الورق
وهناك شخصية السجين أمجد الابن الفاسد للتاجر الثري كانت الشخصية من اجمل ما يمكن ورسمها راجح بحرفية وتمنيت ان تكون متواجدة بشكل اكبر

١/٤ مواطن عمل جميل جمع بين الأسلوب الادبي المميز والسيناريو المحكم

بالتوفيق اخي و صديقي راجح في كل أعمالك وخطواتك الأدبية والفنية

[Rama Ghith · Rating 3 out of 5]

اول مرة اقرأ للكاتب .. اجاد الكاتب رسم الشخصيات و ربط الاحداث في الرواية و النص الموازي للرواية ولكن صوت الكاتب كان واضحا في بعض مقاطع السرد و يعتبر دعوة صريحة للقارئ بقراءة بعض الاعمال الادبية الاخرى و ذلك ليس عيبا و لكن ليس مفضل لدي .. يفتقر النص الموازي (السيناريو) لوصف المكان بدقة حيث يعتمد السيناريو السينمائي على الصورة اكثر من وصف الانفعالات الداخلية و الصراع النفسي حيث يظهر ذلك الصراع الداخلي في حدة الكلمات الحوارية والتي اجاد اختيارها الكاتب بالفعل .. بجانب ان هناك بعض المقاطع ان حذفت فلن تؤثر ف حالة النص سلبا .. ايضا تسجيل اليوميات كان يفضل ان يعاد صياغتها حتى لا يمل القارئ و لا يضطر لتجاوز بعض التفاصيل المكررة

[Mory Gabr · Rating 5 out of 5]

الرواية / السيناريو
نوع جديد من الادب
القصة نفسها رائعة و مشوقة و مثيرة مستحيل القارئ يبدأ فيها و يسيب الكتاب الا لما ينتهي منها
شيء رائع ان شخص عادي يقرأ عن تجربة قاسية لقصة واقعية بتحدث كل يوم
نتمنى ان رواية زي ((ربع مواطن)) تلفت نظر المشرع لحلها في القانون زي مثلا فيلم كلمة شرف
الغلاف معبر جدا عن الموضوع
الألفاظ و التراكيب كانت متماسكة مناسبة جدا للأحداث و خصوصا تفسير الكاتب لبعض المصطلحات التي تستخدم في عالم السجون كي يتسنى للقارئ متابعة الأحداث بكلماتها الأصلية
شكرًا للكاتب المحترم / محمد صلاح راجح
عمل ادبي مهم و رائع
و عقبال اعمال ادبية كتير ناجحة و بالتوفيق ان شاء الله

[Shimẳẳ · Rating 3 out of 5]

كتاب جميل بيوصف حاله اجتماعيه شباب كتير وغير شباب عيشنها وبيكلم عن قهر المواطن المصري وتعذيبه في السجن وقد ايه ان الانسان سهل يداس علي كرامته بالطريقه دي ولكن انا من وجهة نظري ان في تكرار للاحداث كتير !!

[Khaled Zaher · Rating 4 out of 5]

كتاب أكثر من رائع بيوصف حياة المواطن المصري داخل السجن ...
الكاتب أبدع كثيرا في الوصف الدقيق لمعاناته .. لألامه .. لأحزانه ..
حلوة فكرة السيناريورواية .. بس بتلخبط كتير .. لأن الأحداث متداخلة
في النهاية كتاب جميل واستمتعت بقرائته جداً

[Israa · Rating 3 out of 5]

اتضايقت اني ماشوفتلهاش طبعات كتيرر لإنها تستحق ..

التوفيق للكاتب إن شاء الله

[Noura · Rating 4 out of 5]

رواية ف منتهى الروعة ف البداية كنت فاكراها بتوصف الحال ف السجن بس لقيت طريقته ف السرد مختلفة عجبتنى اوى فكرة سيناريو ×رواية المزيج ده صراحة ابدع محمد صلاح ف هذا العمل الرائع اتمناله المزيد من النجاح

[Sara Adam · Rating 1 out of 5]

إكليشيهات باهتة وطريقة كتابة عقيمة
وشخصيات نمطية ساذجة وقصة مستهلكة ديشيليون مرة
وحب من نوع انت دنيتى انت كل حاجة ليا
طريقة كتابة السيناريو نفسها كأنها من ثلاثينات القرن الماضى
كتابة غير ناضجة
ولا أعرف كيف سيتم انتاج مثل هذا الشئ كفيلم سينمائى

لا يستحق حتى النجمة الواحدة وياريت لو كان فى تقييم سئ فى الجودريدز
لأستحقها بجدارة