What do you think?
Rate this book
Молоко з медом
Ще вчора Лінка планувала зовсім інше: улюблена журналістика, фотографії, мандрівки з коханим Адріаном. Проте зміни в її житті примусять якщо не забути про свої плани, то принаймні їх відкласти. Лінка чекає дитину. І якщо вона розраховувала, що Адріан зрадіє цьому так само, як вона, то помилялася… Адріан мріє вивчати живопис в Англії, тому зовсім не збирається круто змінювати своє життя. До створення родини й виховання дитини він виявився просто неготовим… Отож Лінці доведеться давати собі раду з навчанням, доглядати малу Єву й одночасно готуватися до складання іспитів. Утім, найголовніший з них вона, звісно, складе. А впертість і наполегливість і цього разу прийдуть їй на допомогу. Дівчата таки можуть усе! Можуть, якщо дуже хочуть.
- GenresYoung AdultFiction
456 pages, Hardcover
First published January 1, 2019
18 people are currently reading
175 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
March 29, 2019
Хоча цей роман - останній з тетралогії про Лінку (відома серія, яку розпочала "Кава з кардамоном"), але його спокійно можна читати й окремо, як повноцінну історію.
Недаремно я одразу це зазначаю, бо підозрюю, багатьом буде цікаво прочитати саме цю частину, дізнавшись, про що вона.
А тема дуже непроста - рання незапланована вагітність 18-тилітньої ліцеїстки, фактично школярки. І я щось не пригадую таких тем у підлітковій літературі, якої вже трохи начиталася. Хоча останнім часом вже менше встигаю за новинками.
Отже роман починається саме із того, що Лінка взнає, що вагітна. Хлопець не надто радий, бо у планах навчання в Лондоні, плани на майбутнє. Паралельно розвиваються інші сюжетні лінії родичів і друзів героїні.
Що мені імпонує в цій історії - це виваженість, з якою авторка підійшла до розкриття такої непростої проблеми.
Загалом, цей роман такий доволі серіальний - у позитивному сенсі динаміки, неочікуваних поворотів, насиченості подієвої, емоцій та співпереживання.
А ще "Молоко з медом" може бути пізнавальною та корисною для підлітків у тому сенсі, що тут чіткий меседж про відповідальність за свої вчинки, про те, що до стосунків варто ставитися не так легковажно, про важливість обирати своє майбутнє і прислухатися до себе. Про відвагу і свободу, про честь і гідність. І ще - про життєву мудрість та зв'язок поколінь.
Яґелло пише дуже легко, просто та щиро. Не переобтяжує текст премудростями і повчаннями. Видається, вона радше на боці підлітка, а не дорослого, хоча їй якось вдається знайти баланс.
Ну і врешті, "Молоко з медом" показує, що граючись у дорослих - насправді та дорослість вимагає усвідомлення всієї відповідальності за своє життя і вчинки, а не понтів та вдаваного геройства.
Підліткам цей роман раджу. Тим паче, на таку тему чогось подібного ви навряд чи знайдете.
А ще - роман вийшов в Україні на два місяці раніше за оригінальний текст. Таке вперше. Тож ексклюзив повний.
Недаремно я одразу це зазначаю, бо підозрюю, багатьом буде цікаво прочитати саме цю частину, дізнавшись, про що вона.
А тема дуже непроста - рання незапланована вагітність 18-тилітньої ліцеїстки, фактично школярки. І я щось не пригадую таких тем у підлітковій літературі, якої вже трохи начиталася. Хоча останнім часом вже менше встигаю за новинками.
Отже роман починається саме із того, що Лінка взнає, що вагітна. Хлопець не надто радий, бо у планах навчання в Лондоні, плани на майбутнє. Паралельно розвиваються інші сюжетні лінії родичів і друзів героїні.
Що мені імпонує в цій історії - це виваженість, з якою авторка підійшла до розкриття такої непростої проблеми.
Загалом, цей роман такий доволі серіальний - у позитивному сенсі динаміки, неочікуваних поворотів, насиченості подієвої, емоцій та співпереживання.
А ще "Молоко з медом" може бути пізнавальною та корисною для підлітків у тому сенсі, що тут чіткий меседж про відповідальність за свої вчинки, про те, що до стосунків варто ставитися не так легковажно, про важливість обирати своє майбутнє і прислухатися до себе. Про відвагу і свободу, про честь і гідність. І ще - про життєву мудрість та зв'язок поколінь.
Яґелло пише дуже легко, просто та щиро. Не переобтяжує текст премудростями і повчаннями. Видається, вона радше на боці підлітка, а не дорослого, хоча їй якось вдається знайти баланс.
Ну і врешті, "Молоко з медом" показує, що граючись у дорослих - насправді та дорослість вимагає усвідомлення всієї відповідальності за своє життя і вчинки, а не понтів та вдаваного геройства.
Підліткам цей роман раджу. Тим паче, на таку тему чогось подібного ви навряд чи знайдете.
А ще - роман вийшов в Україні на два місяці раніше за оригінальний текст. Таке вперше. Тож ексклюзив повний.
May 13, 2022
cała seria mi się podobała, bardzo przyjemne obyczajówki :)
fajne zakończenie, ale...
... ten (imię, którego nie powiem, bo będzie spolerem) to taki chujek, że ja nie mogę
fajne zakończenie, ale...
... ten (imię, którego nie powiem, bo będzie spolerem) to taki chujek, że ja nie mogę
May 11, 2023
mimo rzeczy, które mnie raziły oraz, że takiego rodzaju książek zazwyczaj nie czytam to autentycznie jest mi smutno, że skończyłam tę serię
January 23, 2020
Четверта книга Йоанни Ягелло. Оскільки я люблю підліткову літературу, ця книга мене захопила. У ній є все: розбите серце, проблеми у школі, вибір професії, справжність дружби, пошук порозуміння з рідними...
Головна героїня зовсім молода, а вже вирішує дорослі проблеми. Народжує дитину без батька, шукає способів не зламатися. Шукає саму себе. Вчиться довіряти людям після того, як її довіру зламали.
Не все у книзі мені сподобалося. Не всі цінності захищені. Мабуть, як у житті. Я б не радила підліткам наслідувати героїв. Радше вчитися на їхніх помилках, аби свої не так боліли.
Найважливіший урок - не лишайся сам зі своєю бідою. Найчастіше зовсім поруч ті, з якими можна перейти будь-яке випробування.
І всі мають право на щастя. Не варто відмовляти собі у цьому.
*
Читаючи цю серію, я подружилася з кожним героєм. У кожному знайшла себе. Чи дорослу, чи підлітка. Ви, мабуть, теж знайдете власну схожість із ними. У Лінці мені подобається надія. Вона ніколи до кінця не здається. Хіба трохи. І також її щирість дуже імпонує.
Адріан ламається тому, що вірить у свою найгіршу сторону, не бачачи у собі жодного добра. Він, мабуть, найбільше самотній у цій історії. Мама Лінки боїться, що донька повторить її фатальні помилки. Як важливо розмовляти з батьками! Як важливо чути своїх дітей!
Але поза конкурсом Оскар. Найдобріша людина, яка вміє любити без умов. Бо життя ламало його не раз, але не зламало.
Так хочеться, щоб із цієї книги підлітки (та й ми, дорослі) вчилися будувати здорові і щасливі стосунки...
Головна героїня зовсім молода, а вже вирішує дорослі проблеми. Народжує дитину без батька, шукає способів не зламатися. Шукає саму себе. Вчиться довіряти людям після того, як її довіру зламали.
Не все у книзі мені сподобалося. Не всі цінності захищені. Мабуть, як у житті. Я б не радила підліткам наслідувати героїв. Радше вчитися на їхніх помилках, аби свої не так боліли.
Найважливіший урок - не лишайся сам зі своєю бідою. Найчастіше зовсім поруч ті, з якими можна перейти будь-яке випробування.
І всі мають право на щастя. Не варто відмовляти собі у цьому.
*
Читаючи цю серію, я подружилася з кожним героєм. У кожному знайшла себе. Чи дорослу, чи підлітка. Ви, мабуть, теж знайдете власну схожість із ними. У Лінці мені подобається надія. Вона ніколи до кінця не здається. Хіба трохи. І також її щирість дуже імпонує.
Адріан ламається тому, що вірить у свою найгіршу сторону, не бачачи у собі жодного добра. Він, мабуть, найбільше самотній у цій історії. Мама Лінки боїться, що донька повторить її фатальні помилки. Як важливо розмовляти з батьками! Як важливо чути своїх дітей!
Але поза конкурсом Оскар. Найдобріша людина, яка вміє любити без умов. Бо життя ламало його не раз, але не зламало.
Так хочеться, щоб із цієї книги підлітки (та й ми, дорослі) вчилися будувати здорові і щасливі стосунки...
January 25, 2022
Серія романів польської письменниці Йоганни Ягелло вважається підлітковою літературою. Перший з них - "Кава з кардамоном" навіть увійшов до шкільної програми з літератури. Проте навіть дорослою, мені цікаво читати такі книжки. "Молоко з медом" я практично проковтнула, я не могла відірватися від читання. Письменниця описує життя підлітків, які саме закінчують навчання - попереду випускні іспити та вступ до ВИШів. А між тим є ще ціла купа проблем, які не дають зосередитися на навчанні.
Герої роману пізнають перше кохання, перший секс, перші розчарування і разом з тим вчаться давати раду своїм проблемам, бути чуйними до інших. У книзі також порушено проблеми емоційного насилля (чи як тепер усюди пишуть "аб'юзу"). Та зрештою кожен отримує своє право на щастя. Хепі енд присутній)
Герої роману пізнають перше кохання, перший секс, перші розчарування і разом з тим вчаться давати раду своїм проблемам, бути чуйними до інших. У книзі також порушено проблеми емоційного насилля (чи як тепер усюди пишуть "аб'юзу"). Та зрештою кожен отримує своє право на щастя. Хепі енд присутній)
Read
March 19, 2022Це заключна книга із циклу про Лінку, але її можна читати як окрему книгу, тому що в книзі купа флешбеків. А ще її можна читати, якщо вже давно було прочитано попередні 3 книги. 📚
Що до сюжету, то він нетиповий для підліткової книги (або ж я не читала ще таких книг). Все зв'язано навколо вагітності Лінки, яка неправильно приймала протизаплідні пігулки, а її коханий не хоче відмовлятися від навчання в Лондоні і тим більше не хоче виховувати дитину.
Хоча Лінка й готова до виховання, але ж вона не думала, що закінчувати ліцей і доглядати за дитиною буде важко. Звісно мама Лінки й тато Адріана в шоці, навіть часом Єва Барська (мама Лінки), не розділяла ентузіазму Лінки під час вагітності. Та все ж добре, що потім вся її сім'я допомагає дівчинці.
Що до сюжету, то він нетиповий для підліткової книги (або ж я не читала ще таких книг). Все зв'язано навколо вагітності Лінки, яка неправильно приймала протизаплідні пігулки, а її коханий не хоче відмовлятися від навчання в Лондоні і тим більше не хоче виховувати дитину.
Хоча Лінка й готова до виховання, але ж вона не думала, що закінчувати ліцей і доглядати за дитиною буде важко. Звісно мама Лінки й тато Адріана в шоці, навіть часом Єва Барська (мама Лінки), не розділяла ентузіазму Лінки під час вагітності. Та все ж добре, що потім вся її сім'я допомагає дівчинці.
October 15, 2020
Яка ж чудова це була книга!
⠀
Навіть не віриться, що історія про Лінку закінчилася. Я встигла добряче прив'язатися до неї та її друзів.
⠀
З головою поринула у світ і пригоди цієї дівчини.
⠀
Ця частина для мене, однозначно, стала улюбленою. А розв'язка приємно вразила і змусила згадати підліткові роки, коли я ще вірила в happy end. І так прагнула його скрізь і всюди.
⠀
В цій книзі Лінка зіштовхнулася з не дитячими реаліями життя - вона завагітніла. Але її коханий Адріан не хоче дитини.
⠀
Мені сподобалося, як авторка подала приклад виходу з цієї ситуації підліткам, які можуть в неї втрапити. Бо з одного боку смілива Лінка, готова народжувати і виховувати самостійно. А з іншого, історія її мами Єви та сестри Каськи. На її прикладі читач може побачити, до чого призводять помилки, які роблять не подумавши або злякавшись.
⠀
І тут не лише про вагітність.
⠀
Неймовірну кількість тем, важливих для підлітків та їхніх батьків, підіймає авторка. Саме тому книга і загалом цикл вийшли такими цікавими та динамічними.
⠀
Я без сумніву рекомендую тетралогію і додаю її до списку улюблених книг.
⠀
⠀
Навіть не віриться, що історія про Лінку закінчилася. Я встигла добряче прив'язатися до неї та її друзів.
⠀
З головою поринула у світ і пригоди цієї дівчини.
⠀
Ця частина для мене, однозначно, стала улюбленою. А розв'язка приємно вразила і змусила згадати підліткові роки, коли я ще вірила в happy end. І так прагнула його скрізь і всюди.
⠀
В цій книзі Лінка зіштовхнулася з не дитячими реаліями життя - вона завагітніла. Але її коханий Адріан не хоче дитини.
⠀
Мені сподобалося, як авторка подала приклад виходу з цієї ситуації підліткам, які можуть в неї втрапити. Бо з одного боку смілива Лінка, готова народжувати і виховувати самостійно. А з іншого, історія її мами Єви та сестри Каськи. На її прикладі читач може побачити, до чого призводять помилки, які роблять не подумавши або злякавшись.
⠀
І тут не лише про вагітність.
⠀
Неймовірну кількість тем, важливих для підлітків та їхніх батьків, підіймає авторка. Саме тому книга і загалом цикл вийшли такими цікавими та динамічними.
⠀
Я без сумніву рекомендую тетралогію і додаю її до списку улюблених книг.
⠀
November 29, 2020
Книги про Лінку в підлітковому віці завжди були моїми улюбленими. Пам'ятаю, коли дізналася, що авторка напише 4 книгу, то покладала великі надії саме на заключну частину. Тепер можу з впевненістю сказати, що вони справдилися, а результат навіть перевершив мої очікування. Серія книг Йоанни Ягелло, то неначе певна епоха мого дитинства. Завжди згадуватиму про них з усмішкою і теплом. А колись обов'язково перечитаю знову🍁
January 29, 2022
Bardzo fajna obyczajówka z motywem rodzinnej tajemnicy, nieustannie wracającej przeszłości. Serdecznie polecam.
October 7, 2022
Uwielbiam tę serię. Z perspektywy lektury całości jeszcze bardziej zyskuje w moich oczach
July 1, 2024
найочевидніший сюжет/ плоттвіст / персонажі
December 13, 2019
Остання книга про Лінку мені сподобалася найбільше. Історія все ще балансує на межі реальності та «мексиканської серіальності», однак авторці вдалося напрочуд вдало показати зміну підліткової категоричності, коли світ виключно чорний або білий, а 3го не дано, до усвідомлення Лінкою, що в житті є багато напівтонів і неоднозначностей.
Проблема підліткової вагітності, звісно, основна в цій історії, але в книзі мова не лише про неї. Тут цілий калейдоскоп подій та думок: і роздуми про суть кохання; чим воно відрізняється від пристрасті, а чим — від дружби; про те, коли й чому і чи взагалі варто вибачати тим, хто зробив неочікувано боляче; про важливість самостійного життєвого вибору.
Гепі-енд історії очікуваний і загалом несподіванкою ні для кого не буде.
Проблема підліткової вагітності, звісно, основна в цій історії, але в книзі мова не лише про неї. Тут цілий калейдоскоп подій та думок: і роздуми про суть кохання; чим воно відрізняється від пристрасті, а чим — від дружби; про те, коли й чому і чи взагалі варто вибачати тим, хто зробив неочікувано боляче; про важливість самостійного життєвого вибору.
Гепі-енд історії очікуваний і загалом несподіванкою ні для кого не буде.
August 13, 2021
Я із задоволенням прочитала всі книжки цієї серії та спостерігала за розвитком сюжету та персонажів.
Мені дуже подобається те, що ця книга піднімає проблеми підлітків, показує життя з різних сторін. Що хлопець який спочатку здається принцем може згодом виявитися інфантильним егоїстом. Що в кожного є свої проблеми та переживання.
Кожен персонаж в серії прописаний так тепло й живо, що складається враження що ти з усіма ними знайомий.
Але, (ДАЛІ БУДЕ СПОЙЛЕР), мене бентежить розв'язка подій у цій частині.
Незапланована вагітність - це серйозна і важлива проблематика, яка рідко піднімається у підлітковій літературі. Це може як стати причиною радості в майбутньому, так і перекроїти все життя, тож до цього питання треба ставитися зважено і розуміти наслідки, що це може поставити хрест на кар'єрі, несе за собою фінансові проблеми, моральне навантаження.
Але в даному випадку в головної героїні все налагоджується завдяки тому що в неї закохується хороший хлопець із квартирою та багатим батьком, хлопець що готовий прийняти її з дитиною від іншого, і от вони одружуються та все в них добре.
Так, це дитяча книга і герої мають право на такий світлий фінал, але, нажаль, життя суворіше. І коли мова заходить про такі важливі теми, то не можна запевняти підлітків що "ой та все буде гаразд, якось воно вирішиться"
Мені дуже подобається те, що ця книга піднімає проблеми підлітків, показує життя з різних сторін. Що хлопець який спочатку здається принцем може згодом виявитися інфантильним егоїстом. Що в кожного є свої проблеми та переживання.
Кожен персонаж в серії прописаний так тепло й живо, що складається враження що ти з усіма ними знайомий.
Але, (ДАЛІ БУДЕ СПОЙЛЕР), мене бентежить розв'язка подій у цій частині.
Незапланована вагітність - це серйозна і важлива проблематика, яка рідко піднімається у підлітковій літературі. Це може як стати причиною радості в майбутньому, так і перекроїти все життя, тож до цього питання треба ставитися зважено і розуміти наслідки, що це може поставити хрест на кар'єрі, несе за собою фінансові проблеми, моральне навантаження.
Але в даному випадку в головної героїні все налагоджується завдяки тому що в неї закохується хороший хлопець із квартирою та багатим батьком, хлопець що готовий прийняти її з дитиною від іншого, і от вони одружуються та все в них добре.
Так, це дитяча книга і герої мають право на такий світлий фінал, але, нажаль, життя суворіше. І коли мова заходить про такі важливі теми, то не можна запевняти підлітків що "ой та все буде гаразд, якось воно вирішиться"
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 22, 2020
Як читати на goodreads допоможіть?
December 31, 2021
Według mnie najlepszy tom w całej serii. Miał ciekawą fabułe, wogóle mi się nie nudził. Zakończenie także było super.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews