Похождения бравого солдата Швейка. В двух томах. Том 1

by Jaroslav Hašek, Ярослав Гашек

Содержание:
Ярослав Гашек. Предисловие, стр. 3
Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны (роман, перевод П. Богатырёва), стр. 4- 390
Часть первая. В тылу, стр. 5-187
Послесловие к первой части "В тылу", стр. 188-190
Часть вторая. На фронте, стр. 191-390
П. Богатырёв. Примечания. стр. 391-398

399 pages, Hardcover

Published January 1, 1993

About the author

Jaroslav Hašek was a Czech humorist, satirist, writer and anarchist best known for his novel The Good Soldier Švejk (Czech: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války), an unfinished collection of farcical incidents about a soldier in World War I and a satire on the ineptitude of authority figures, which has been translated into sixty languages. He also wrote some 1,500 short stories. He was a journalist, bohemian, and practical joker.

Reviews

[Pavel V]

Good humor. Living heroes. Actual for our time.

[Aleksei Uljassov]

Сильно удивился, что история на самом деле не закончена автором, так как автор скончался прежде чем смог закончить свой труд и это печально. Но книга вообщем заканчивается не плохо, достаточно открыто.

Швейк как персонаж мне абсолютно не понравился.
Причина ? - Вы может спросите.
Швейк идиот. Но нужно отдать автору должное, он буквально с первых страниц устанавливает, что Швейк идиот.
Особенно меня добивали дурацкие истории, которые Швейк генерировал каждый раз, когда появлялся на страницах книги.

По скольку я не служил, всё описанное в книги про армию мне кажется диковатым, но книга была рекомендовано людьми, которые в отличие меня, были в армии и очень хорошо отзывались о книжке. Вообщем-то когда нарратив переключался со Швейка на армию было значительней интересней читать.

Книга произвела мало позитивных впечетлений на меня, больше негативных.

[Serhii Kushchenko]

Первая треть книги - это чудо, золотой фонд мировой литературы. Дальше качество падает, вероятно, потому, что у автора ухудшалось здоровье по мере работы над текстом.

Автор - чех по национальности. В книге он беспощадно высмеивает своих соотечественников. Его сообщение: да, мы, чехи, почти поголовно алкаши и распиздяи. А вот немцы - трудяги, организованные, дисциплинированные и всё такое. Зато вон какую бойню они устроили! Уж лучше жить попроще, как мы, без цели завоевания мирового господства.

По-моему, крайне удивительным является тот факт, что эта книга вообще вышла, да ещё и стала бестселлером в Чехии. Любая другая нация мигом стёрла бы в порошок своего представителя, который осмелился её так ядовито высмеивать. А у чехов хватило мудрости посмеяться над собой.

[Dmitry]

Великая книга, настоящим панком написанная.

После нее, конечно, становится очень тоскливо - если через сто лет после всего описанного все опять повторяется в бесконечном возвращении - то зачем вообще нужна литература, попытки что-то сказать, да и само существование цивилизации?

[Alexandru]

Встретимся после войны, в 18 00.

[Svetlana Kva]

So funny and relevant

[Davis Charles]

Норм, если тебе 12-18 лет, а так скучно. Жизнь тупого солдата.