What do you think?
Rate this book


238 pages
Published March 1, 2019
"Autora valoda lasot citstarp uzurpē mūsu pašu valodu, ieņem tās vietu. Tā izdara spiedienu, uz laiku pārveido mūs, izmaina to, kas mēs esam. Ja lasām pilnā uzmanībā, tad autora vārdi praktiski kļūst par mūsu domu vidi. Tā, kad lasu Nabokovu, - un tas ir viens no iemesliem, kāpēc man patīk lasīt Nabokovu, - es pieņemu viņa valodisko krāsojumu, sāku pats savu dzīvi domāt caur viņa sintaksi un izteiksmes veidu. Tiešā veidā to daru lasot un mazāk tiešā, kad grāmatu esmu nolicis malā. Un, ja apsēžos uzrakstīt parastu vai elektronisku vēstuli, tad nav nekāds pārsteigums, ka kopēju meistaru."un mazāk tiešā veidā, kad grāmatu esmu nolikusi malā, nav nekāds pārsteigums, ka gribu kopēt Birkerta prāta kustību, domu struktūru, un tas ir viens no iemesliem, kāpēc man patika lasīt Birkertu.