What do you think?
Rate this book
De Noite Sonho com a Paz
1941. Carry Ulreich de 15 anos vive em Roterdão gozando a vida como qualquer outra rapariga da sua idade, desfrutando dos pequenos prazeres e da liberdade comum a tantas famílias da época. Mas a liberdade de Carry irá desaparecer lentamente devido às imposições da ocupação nazi: a requisição de bicicletas e rádios, o recolher obrigatório, o dever de usar a estrela de David, a proibição do exercício de várias profissões (incluindo a de costureiro, que o pai de Carry exerce), a obrigatoriedade de frequentar escolas judaicas.
E, no horizonte, o espectro dos campos de concentração. A inesperada tábua de salvação vem dos Zijlmans, uma família católica de Roterdão, que acolhe Carry e a família, pondo em risco a sua própria segurança. Assim começa uma vida na sombra, envolvida pela ameaça que paira lá fora.
Com um olhar nítido e lúcido sobre as dificuldades e os medos que enfrenta, o diário de Carry devolve-nos a história de vida de uma menina judia obrigada a crescer no momento mais terrível do século XX europeu.
E, no horizonte, o espectro dos campos de concentração. A inesperada tábua de salvação vem dos Zijlmans, uma família católica de Roterdão, que acolhe Carry e a família, pondo em risco a sua própria segurança. Assim começa uma vida na sombra, envolvida pela ameaça que paira lá fora.
Com um olhar nítido e lúcido sobre as dificuldades e os medos que enfrenta, o diário de Carry devolve-nos a história de vida de uma menina judia obrigada a crescer no momento mais terrível do século XX europeu.
336 pages, Paperback
Published April 1, 2019
21 people are currently reading
184 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
April 27, 2018
En realidad 3.5 casi 4 porque tengo sentimientos encontrados con esta lectura.
Sí, la familia de esta historia sobrevive y durante toda su clandestinidad mantienen un estilo de vida por el que muchos hubieran dado la vida, una clandestinidad privilegiada que en ningún momento refleja el horror de otras personas en su misma situación. Una visión diferente de la vida de una familia judía durante la guerra.
Me gusto mucho todo lo relacionado a la religión, al sionismo, al respeto de tus creencias y sobre todo al no perder la esperanza. Una buen libro si se esta interesado en estos temas.
Sí, la familia de esta historia sobrevive y durante toda su clandestinidad mantienen un estilo de vida por el que muchos hubieran dado la vida, una clandestinidad privilegiada que en ningún momento refleja el horror de otras personas en su misma situación. Una visión diferente de la vida de una familia judía durante la guerra.
Me gusto mucho todo lo relacionado a la religión, al sionismo, al respeto de tus creencias y sobre todo al no perder la esperanza. Una buen libro si se esta interesado en estos temas.
December 7, 2018
Diario escrito por una joven judía durante la ocupación nazi de Holanda. Destaca el gran paralelismo que parece tener su historia con la de Ana Frank: adolescente que se debe esconder durante años junto con su familia para escapar de los nazis. Las grandes diferencias:
- Carry sobrevivió, al contrario que la tristemente finada Ana.
- La historia de Carry discurre en Rotterdam mientras que la de Ana fue en Ámsterdam
- Ana contaba la historia desde la perspectiva de una familia judía liberal, mientras que Carry la cuenta desde el punto de vista de una familia judía ortodoxa.
- El diario de Ana era más intimista, cuenta sus inquietudes íntimas, aunque sin olvidarse de lo que la rodeaba. Mientras que el diario de Carry se recrea en el ambiente, sus relaciones con los demás, los acontecimientos del momento, sin entrar mucho en intimidades, centrándose sobre todo en el contexto histórico, no sólo de la guerra y la ocupación nazi, sino en el devenir de una familia judía ortodoxa implicada en el sionismo, en la creación del nuevo estado de Israel.
Y es este último punto el que me chirría. Lo que cuenta está tan detallado, tan desarrollado, que te hace llegar a pensar que el diario no es fidedigno. No es que dude de la existencia del diario; estoy segura de que es real. Pero me da la sensación de que lo han editado, le han ampliado la información para ofrecer una historia con mayor contexto histórico, lo que ayuda a ver lo que pasaba pero le quita verosimilitud al diario. Esto es sólo mi opinión; lo que la lectura de este libro me ha hecho sentir.
- Carry sobrevivió, al contrario que la tristemente finada Ana.
- La historia de Carry discurre en Rotterdam mientras que la de Ana fue en Ámsterdam
- Ana contaba la historia desde la perspectiva de una familia judía liberal, mientras que Carry la cuenta desde el punto de vista de una familia judía ortodoxa.
- El diario de Ana era más intimista, cuenta sus inquietudes íntimas, aunque sin olvidarse de lo que la rodeaba. Mientras que el diario de Carry se recrea en el ambiente, sus relaciones con los demás, los acontecimientos del momento, sin entrar mucho en intimidades, centrándose sobre todo en el contexto histórico, no sólo de la guerra y la ocupación nazi, sino en el devenir de una familia judía ortodoxa implicada en el sionismo, en la creación del nuevo estado de Israel.
Y es este último punto el que me chirría. Lo que cuenta está tan detallado, tan desarrollado, que te hace llegar a pensar que el diario no es fidedigno. No es que dude de la existencia del diario; estoy segura de que es real. Pero me da la sensación de que lo han editado, le han ampliado la información para ofrecer una historia con mayor contexto histórico, lo que ayuda a ver lo que pasaba pero le quita verosimilitud al diario. Esto es sólo mi opinión; lo que la lectura de este libro me ha hecho sentir.
June 18, 2021
»Meine Geschichte ist wie die von Anne Frank mit Happy End.«
So spricht Autorin Carry Ulreich über ihre Geschichte und ich finde, besser, kann man sie nicht zusammenfassen.
Nachdem mich das Tagebuch von Anne Frank sehr berührt hat, ich generell viel über den Zweiten Weltkrieg und den Nationalsozialismus lese, ist dieses Buch auch sehr schnell in mein Blickfeld gerückt.
Wenn ein Buch mit einem anderen, sehr bekannten Werk verglichen wird, ist es manchmal schwierig und auch ungerecht dem neueren Titel gegenüber, weil es meistens schlechter abschneidet, weshalb ich etwas besorgt war, doch das war umsonst, denn das Tagebuch hat mich definitiv nicht enttäuscht.
Es ergibt auch Sinn die beiden Werke zu vergleichen, denn beide sind im Teenager-Alter, wohnen in den Niederlanden, haben ähnliche Familienkonstellationen und beide mussten untertauchen. Trotzdem machen sie leider unterschiedliche Erfahrungen, weshalb auch nur eine der beiden überlebt hat …
Mir hat das Buch, wie man anhand der Bewertung ja bereits erahnen kann, gut gefallen. Ich mochte den Erzählstil der jugendlichen Carry und fand es sehr interessant ihren Weg zu begleiten. Auch wenn es „nur“ die Beschreibungen eines jungen Mädchen waren, hatte ich sehr klare Bilder vor Augen, auch wenn ich mich wahrscheinlich niemals richtig in die Lage versetzen werden kann.
Ich fand es sehr interessant zu erfahren, dass in dieser Zeit sehr viele Menschen Tagebuch geschrieben haben, gerne dürft ihr mir an dieser Stelle noch weitere Titel empfehlen :D. Zeitzeugen werden ja leider auch immer weniger …
Den Aufbau halte ich für sehr gelungen. Bei Werken, die nicht der Unterhaltung, sondern in erster Linie der Weiterbildung dienen, finde ich es immer schön, dass ein Vorwort geschrieben wird, durch das man dann schon ein wenig an die Thematik herangetragen wird. Genauso schön finde ich es bei teils biografischen Titeln, wenn auch noch etwas über die (Familie der) Person erzählt und das mit Fotos angereichert wird. Ich fand es ebenso sinnvoll, dass mit Fußnoten und Verweisen gearbeitet wurde, allerdings hätte ich es besser gefunden, wenn diese unten auf derselben Seite erklärt würden und nicht in einem extra Register, da das Blättern den Lesefluss doch stört.
Alles in allem ein interessantes und wichtiges Buch, das ich jeder:m empfehle, der:die mehr über das Leben der Rotterdamer Juden speziell oder generell noch eine andere Perspektive auf das Leben zur Zeit des Nationalsozialismus erhalten möchte!
So spricht Autorin Carry Ulreich über ihre Geschichte und ich finde, besser, kann man sie nicht zusammenfassen.
Nachdem mich das Tagebuch von Anne Frank sehr berührt hat, ich generell viel über den Zweiten Weltkrieg und den Nationalsozialismus lese, ist dieses Buch auch sehr schnell in mein Blickfeld gerückt.
Wenn ein Buch mit einem anderen, sehr bekannten Werk verglichen wird, ist es manchmal schwierig und auch ungerecht dem neueren Titel gegenüber, weil es meistens schlechter abschneidet, weshalb ich etwas besorgt war, doch das war umsonst, denn das Tagebuch hat mich definitiv nicht enttäuscht.
Es ergibt auch Sinn die beiden Werke zu vergleichen, denn beide sind im Teenager-Alter, wohnen in den Niederlanden, haben ähnliche Familienkonstellationen und beide mussten untertauchen. Trotzdem machen sie leider unterschiedliche Erfahrungen, weshalb auch nur eine der beiden überlebt hat …
Mir hat das Buch, wie man anhand der Bewertung ja bereits erahnen kann, gut gefallen. Ich mochte den Erzählstil der jugendlichen Carry und fand es sehr interessant ihren Weg zu begleiten. Auch wenn es „nur“ die Beschreibungen eines jungen Mädchen waren, hatte ich sehr klare Bilder vor Augen, auch wenn ich mich wahrscheinlich niemals richtig in die Lage versetzen werden kann.
Ich fand es sehr interessant zu erfahren, dass in dieser Zeit sehr viele Menschen Tagebuch geschrieben haben, gerne dürft ihr mir an dieser Stelle noch weitere Titel empfehlen :D. Zeitzeugen werden ja leider auch immer weniger …
Den Aufbau halte ich für sehr gelungen. Bei Werken, die nicht der Unterhaltung, sondern in erster Linie der Weiterbildung dienen, finde ich es immer schön, dass ein Vorwort geschrieben wird, durch das man dann schon ein wenig an die Thematik herangetragen wird. Genauso schön finde ich es bei teils biografischen Titeln, wenn auch noch etwas über die (Familie der) Person erzählt und das mit Fotos angereichert wird. Ich fand es ebenso sinnvoll, dass mit Fußnoten und Verweisen gearbeitet wurde, allerdings hätte ich es besser gefunden, wenn diese unten auf derselben Seite erklärt würden und nicht in einem extra Register, da das Blättern den Lesefluss doch stört.
Alles in allem ein interessantes und wichtiges Buch, das ich jeder:m empfehle, der:die mehr über das Leben der Rotterdamer Juden speziell oder generell noch eine andere Perspektive auf das Leben zur Zeit des Nationalsozialismus erhalten möchte!
March 8, 2023
What a wonderful, but also sad and disturbing read. What struck me the most where the author's dairy part about the last winter of WWII in the Netherland. She gave detailed information about how much food they could get, which wasn't nearly enough to survive. I had heard similar stories from my mother, who als was of the same age as the author during the war. Big difference in the situation was that the author has been in hiding for three years, as she Jewish.
May 20, 2019
An interesting account of the war, seen through the eyes of a young Jewish girl who - together with her family - end up living in clandestinely in the home of a Christian (Catholic) Family. The years between 1941 and 1945 get narrated by this youthful, yet reflexive voice, someone who inquires about herself and others, their mind sets and ways, and from the middle onward also includes more and more information about the war. Passionate and really worth reading.
Maria Carmo,
Lisbon, 20 May 2019.
Maria Carmo,
Lisbon, 20 May 2019.
February 9, 2018
Recensione sul blog: https://ikigai.altervista.org/recensi...
Di notte sognavo la pace è un libro differente da ciò che leggo di solito, si tratta del diario – riscoperto da poco e successivamente pubblicato – di una ragazza ebrea e olandese durante la seconda guerra mondiale. Uscito a metà gennaio in occasione della Giornata della Memoria, mi ha attirata da subito e sono molto contenta di averlo letto.
Carry ha 15 anni quando in Olanda iniziano a diffondersi le prime leggi antisemite. Prima viene fatta chiudere l’attività del padre che era sarto, poi piano piano vengono loro tolti tutti i diritti e la possibilità di vivere. Devono consegnare le biciclette, gli oggetti di valore, devono portare la stella e non possono uscire di casa all’infuori di orari ben definiti. A questo si aggiunge la guerra che stanno vivendo tutti, le tessere annonarie, la ricerca di bollini che danno diritto magari ad una pagnotta in più.
Carry ha una sorella di qualche anno più vecchia ed entrambe vivono con i genitori: fortunatamente tutti e quattro riescono a stare sempre insieme, sostenendosi l’un l’altro e dandosi – per quanto possibile – fiducia. Mi è piaciuto come Carry spazi da un aspetto all’altro della sua vita in clandestinità, raccontando il prima, facendo paragoni con la sua vita attuale. Racconta di unione e dissapori con la famiglia che li ospita, di come la convivenza forzata sia sempre in bilico e di come sia possibile solo grazie ad un equilibrio delicato fatto di favori e rospi da ingoiare, ma anche di piccole gioie e affetto incondizionato.
Ho letto Il diario di Anna Frank davvero un sacco di tempo fa, quindi non lo ricordo nei minimi dettagli. Nonostante questo, mi sono ritrovata a fare alcuni paragoni ed ho notato delle differenze sostanziali.
Prima tra tutte la diversa visione della religione. La famiglia di Anna Frank era sì ebrea, ma non praticante. La famiglia di Carry, al contrario, è profondamente credente e – prima della guerra – praticante. Questo influisce, ovviamente sulla vita in clandestinità della famiglia Ulreich. Non tanto da un punto di vista concreto, poiché religione o no era necessario un forte spirito di adattamente, quanto dal punto di vista spirituale. Più volte Carry scrive nel suo diario quanto la disturbi lavorare o fare qualsiasi cosa di shabbat – gli ebrei prevedono un riposo assoluto, non si può nemmeno scrivere -, mangiare carne non kosher o, addirittura, carne e latticini insieme. Le feste ebraiche sono molto sentite e i paragoni che fa Carry con il pre-guerra sono molto intensi e sottolineano come le festività prima venissero vissute in modo prettamente spirituale mentre adesso per festeggiare si preferiscono piaceri epicurei, come mangiare, bere, ballare.
Ho apprezzato tantissimo, nel libro, la presenza di un glossario e di una parte più storica e esplicativa, qualcosa che permette di capire meglio alcuni dettagli meno conosciuti del periodo storico trattato, senza lasciare il lettore spaesato dai continui riferimenti di Carry anche ad avvenimenti minori.
Vi confesso che i diari storici non rientrano nella mia comfort zone di lettura, ma l’argomento mi interessava e mi ci sono buttata. Mi sono riuscita ad immergere nella lettura quasi fosse un romanzo. Un romanzo purtroppo molto reale e toccante, ma con anche i suoi momenti di felicità. Carry fa riflettere su quanto anche le piccole cose siano in grado di portare gioia e sul fatto che spesso non serve molto per essere felice. Lei stessa parla spesso di cosa le manca, di cosa vorrebbe fare, di cosa le da più fastidio della vita in clandestinità, ma allo stesso tempo non si lamenta e ci racconta della fortuna immensa che ha ad avere ancora tutta la sua famiglia con lei, a poter mangiare tutti i giorni, a non patire il freddo.
Non è un libro che mi sentirei di consigliare a tutti, ovviamente non è una storia veloce e leggera e dovete essere, se non interessati in partenza, almeno incuriositi. Posso però dirvi che nel suo genere scorre veloce e mai noioso, nonostante le idee di Carry non subiscano ovviamente grandi evoluzioni nel corso degli anni di guerra.
Di notte sognavo la pace è un libro differente da ciò che leggo di solito, si tratta del diario – riscoperto da poco e successivamente pubblicato – di una ragazza ebrea e olandese durante la seconda guerra mondiale. Uscito a metà gennaio in occasione della Giornata della Memoria, mi ha attirata da subito e sono molto contenta di averlo letto.
Carry ha 15 anni quando in Olanda iniziano a diffondersi le prime leggi antisemite. Prima viene fatta chiudere l’attività del padre che era sarto, poi piano piano vengono loro tolti tutti i diritti e la possibilità di vivere. Devono consegnare le biciclette, gli oggetti di valore, devono portare la stella e non possono uscire di casa all’infuori di orari ben definiti. A questo si aggiunge la guerra che stanno vivendo tutti, le tessere annonarie, la ricerca di bollini che danno diritto magari ad una pagnotta in più.
Carry ha una sorella di qualche anno più vecchia ed entrambe vivono con i genitori: fortunatamente tutti e quattro riescono a stare sempre insieme, sostenendosi l’un l’altro e dandosi – per quanto possibile – fiducia. Mi è piaciuto come Carry spazi da un aspetto all’altro della sua vita in clandestinità, raccontando il prima, facendo paragoni con la sua vita attuale. Racconta di unione e dissapori con la famiglia che li ospita, di come la convivenza forzata sia sempre in bilico e di come sia possibile solo grazie ad un equilibrio delicato fatto di favori e rospi da ingoiare, ma anche di piccole gioie e affetto incondizionato.
Ho letto Il diario di Anna Frank davvero un sacco di tempo fa, quindi non lo ricordo nei minimi dettagli. Nonostante questo, mi sono ritrovata a fare alcuni paragoni ed ho notato delle differenze sostanziali.
Prima tra tutte la diversa visione della religione. La famiglia di Anna Frank era sì ebrea, ma non praticante. La famiglia di Carry, al contrario, è profondamente credente e – prima della guerra – praticante. Questo influisce, ovviamente sulla vita in clandestinità della famiglia Ulreich. Non tanto da un punto di vista concreto, poiché religione o no era necessario un forte spirito di adattamente, quanto dal punto di vista spirituale. Più volte Carry scrive nel suo diario quanto la disturbi lavorare o fare qualsiasi cosa di shabbat – gli ebrei prevedono un riposo assoluto, non si può nemmeno scrivere -, mangiare carne non kosher o, addirittura, carne e latticini insieme. Le feste ebraiche sono molto sentite e i paragoni che fa Carry con il pre-guerra sono molto intensi e sottolineano come le festività prima venissero vissute in modo prettamente spirituale mentre adesso per festeggiare si preferiscono piaceri epicurei, come mangiare, bere, ballare.
Ho apprezzato tantissimo, nel libro, la presenza di un glossario e di una parte più storica e esplicativa, qualcosa che permette di capire meglio alcuni dettagli meno conosciuti del periodo storico trattato, senza lasciare il lettore spaesato dai continui riferimenti di Carry anche ad avvenimenti minori.
Vi confesso che i diari storici non rientrano nella mia comfort zone di lettura, ma l’argomento mi interessava e mi ci sono buttata. Mi sono riuscita ad immergere nella lettura quasi fosse un romanzo. Un romanzo purtroppo molto reale e toccante, ma con anche i suoi momenti di felicità. Carry fa riflettere su quanto anche le piccole cose siano in grado di portare gioia e sul fatto che spesso non serve molto per essere felice. Lei stessa parla spesso di cosa le manca, di cosa vorrebbe fare, di cosa le da più fastidio della vita in clandestinità, ma allo stesso tempo non si lamenta e ci racconta della fortuna immensa che ha ad avere ancora tutta la sua famiglia con lei, a poter mangiare tutti i giorni, a non patire il freddo.
Non è un libro che mi sentirei di consigliare a tutti, ovviamente non è una storia veloce e leggera e dovete essere, se non interessati in partenza, almeno incuriositi. Posso però dirvi che nel suo genere scorre veloce e mai noioso, nonostante le idee di Carry non subiscano ovviamente grandi evoluzioni nel corso degli anni di guerra.
June 22, 2023
Diferente.
El diario de Carry nos muestra un panorama poco común en las lecturas ambientadas en la segunda guerra mundial, sobre todo siendo hechos que realmente ocurrieron y fueron escritos por ella, de hecho el primero de mi conocimiento en el cual una familia judía logra estar en la clandestinidad por 3 años sin "sufrir" de la manera atroz que la mayoría de los judíos en la ocupación Nazi.
Creo que su adolescencia hasta cierto punto privilegiada deja entrever cómo vivía los horrores de la guerra con cierta gracia y manera de ver o pensar lo que pasaba, sin embargo no dimensionaba, jamás pasaron hambre brutal, o pérdidas familiares.
La familia Zijlmans es bastante valiente para poder tenerlos, incluso menciona que llegan a haber 10 o 12 personas ahí, Rachel podía trabajar y después de los 3 años salen y se restablecen, cosa que me parece perfecta y aunque a medida que la lectura avanza las noticias empeoran, los bombardeos, el racionamiento, las enfermedades, el radio los mantiene informados, privilegios que la mayoría no tuvieron.
Sueños de paz que se le hicieron realidad, ame las fotografías y las explicaciones del epílogo.
El diario de Carry nos muestra un panorama poco común en las lecturas ambientadas en la segunda guerra mundial, sobre todo siendo hechos que realmente ocurrieron y fueron escritos por ella, de hecho el primero de mi conocimiento en el cual una familia judía logra estar en la clandestinidad por 3 años sin "sufrir" de la manera atroz que la mayoría de los judíos en la ocupación Nazi.
Creo que su adolescencia hasta cierto punto privilegiada deja entrever cómo vivía los horrores de la guerra con cierta gracia y manera de ver o pensar lo que pasaba, sin embargo no dimensionaba, jamás pasaron hambre brutal, o pérdidas familiares.
La familia Zijlmans es bastante valiente para poder tenerlos, incluso menciona que llegan a haber 10 o 12 personas ahí, Rachel podía trabajar y después de los 3 años salen y se restablecen, cosa que me parece perfecta y aunque a medida que la lectura avanza las noticias empeoran, los bombardeos, el racionamiento, las enfermedades, el radio los mantiene informados, privilegios que la mayoría no tuvieron.
Sueños de paz que se le hicieron realidad, ame las fotografías y las explicaciones del epílogo.
Read
February 10, 2021hoje trago a opinião de um livro que li no início do ano e com o qual participei no projecto da Dora Marques - booktuber portuguesa, Holl76. Ou seja, um projecto que visa que os leitores se entreguem a leitura sobre o holocausto no mês de aniversário da libertação dos campos de concentração dos Nazis.
Bem, face a isto, será escusado dizer que o livro versa sobre a 2ª Guerra e sobre o holocausto. Pois é, é verdade.
Dizem que este livro, com a história de Carry, relata a vivência da Anne Franck com um final feliz. Só isso já diz muita coisa.
Continuação e classificação: https://livrosdevidro.blogs.sapo.pt/o...
Bem, face a isto, será escusado dizer que o livro versa sobre a 2ª Guerra e sobre o holocausto. Pois é, é verdade.
Dizem que este livro, com a história de Carry, relata a vivência da Anne Franck com um final feliz. Só isso já diz muita coisa.
Continuação e classificação: https://livrosdevidro.blogs.sapo.pt/o...
November 30, 2018
Un gran sabio. Mi amado padre decia UN buen libro debe de tener 3 codas saber de Los que see quire escribir documentarse ahondar en El contenido narrative y saber Como y cuando hacer. El cierre. Yes verdad pro describes a diario y. Escondido no. Saves que escribir tampoco puedes saber o ahondar en El contenido y much menos Como acabara la historians.eso yes lo Buenos de Estes diaries solo Eran palabras para contarse a is misma
Nada mas gracias pro permitirme leer tus memorias
Que todos sepan que las nuevas generaciones no olviden sea negra pagina de la averrante historia
Nada mas gracias pro permitirme leer tus memorias
Que todos sepan que las nuevas generaciones no olviden sea negra pagina de la averrante historia
February 8, 2018
Descrizioni dettagliate di una prolungata clandestinità , attraverso gli occhi di un’adolescente. Nei racconti sono inseriti dei particolari quali la fame, il freddo, la paura e nonostante tutto, la speranza della pace. Una sorta di conto alla rovescia verso la pace. Finalmente un libro che mostra anche il coraggio di una famiglia di cattolici che nasconde cinque persone in casa per ben 2 anni.
May 11, 2019
Mwoah. Zeker interessant om de bezetting vanuit Rotterdams oogpunt te lezen, maar helaas niet geweldig geschreven en vaak oppervlakkig. Wordt wel beter naarmate het boek vordert, je merkt dat ze ouder wordt. Dit boek laat maar weer eens zien waarom het dagboek van Anne Frank (itt de duizenden andere dagboeken) zo'n symbool is geworden: zij kon schrijven.
May 16, 2020
Es un diario que cuenta la historia de una judía que vive los horrores Nazis de la época. Me aburrió un poco el libro. No lo recomiendo al menos en español ya que la traducción era un poco rara y creo que eso al mismo tiempo lo hacía un poco aburrido. A pesar de eso me encantan las historias del holocausto.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 11, 2023
3,5* O diário de Carry, uma adolescente judia, que à semelhança de Anne Frank, viveu 3 anos na clandestinidade, em Roterdão, mas que conseguiu sobreviver. Carry após a guerra, casou e foi para Israel, levando os seus diários, só os dando a conhecer à família anos depois e foi o seu filho que o levou para a feira do livro de Frankfurt na esperança de que fosse editado
Read
August 31, 2023me haces pensar que Ana Frank, era una idiota, porque en comparación a ti, tu fuiste para analítica, más madura,vivías más en la realidad, y eso te hizo sobrevivir y tener una buena historia para contar Carmela Mass, eres una inspiración a que siempre hay esperanza en la vida, solo hay que saber como buscarla...
February 1, 2018
PER LA RECENSIONE COMPLETA:
http://lalettricedistratta.altervista...
passato,ma non c’è un tempo giusto o sbagliato per leggere le testimonianze delle persone ancora in vita,che hanno vissuto il periodo della seconda guerra mondiale,soprattutto quando queste persone hanno come unico “difetto” l’essere ebree.
http://lalettricedistratta.altervista...
passato,ma non c’è un tempo giusto o sbagliato per leggere le testimonianze delle persone ancora in vita,che hanno vissuto il periodo della seconda guerra mondiale,soprattutto quando queste persone hanno come unico “difetto” l’essere ebree.
November 15, 2018
Me encantó. Si te interesa la vida judía en Holanda este libro describe perfectamente el sentir de la comunidad que fue perseguida. Además me gustó que toca el tema de los católicos que no se quedaron cruzados de brazos mientras mataban a sus vecinos. Una historia muy inspiradora.
August 6, 2024
Vele malen beter dan ‘het dagboek van Anne Frank’. Misschien omdat ik zelf Rotterdamse ben. Ik denk dat het vooral komt door de beschrijving van de aanpassingen van het Joodse leven aan de kalender van het Katholieke gezin.
February 6, 2021
9 2020
October 25, 2021
Gaaf boek, echter veel feitelijke informatie en weinig verhaal.
January 21, 2025
3,5* O diário de Carry, uma adolescente judia, que à semelhança de Anne Frank, viveu 3 anos na clandestinidade, em Roterdão, mas que conseguiu sobreviver. Carry após a guerra, casou e foi para Israel, levando os seus diários, só os dando a conhecer à família anos depois e foi o seu filho que o levou para a feira do livro de Frankfurt na esperança de que fosse editado
June 5, 2018
Das Tagebuch von Carry Ulreich ist ein tolles Zeitdokument und öffnet den Blick auf die Untergetauchten in den Niederlanden jenseits von Anne Frank. Das Besondere an diesem Tagebuch ist, dass die Verfasserin die Schoah überlebte und nun ihr Tagebuch für weitere Generationen öffnete.
Der Schreibstil ist sehr schön und lebendig. Die Editoren haben sehr gute Arbeit geleistet. Ich hätte bloß den Anhang in Teilen als Einleitung veröffentlicht, damit die Zusammenhänge besser erkennbar sind. Alles in Allem aber ein sehr gutes Tagebuch!
Der Schreibstil ist sehr schön und lebendig. Die Editoren haben sehr gute Arbeit geleistet. Ich hätte bloß den Anhang in Teilen als Einleitung veröffentlicht, damit die Zusammenhänge besser erkennbar sind. Alles in Allem aber ein sehr gutes Tagebuch!
Displaying 1 - 21 of 21 reviews