Потилла

by Cornelia Funke, Корнелия Функе

Сказочная повесть известной немецкой писательницы Корнелии Функе о приключениях Артура и Потиллы. Потилла – самая настоящая фея. Артур познакомился с ней чудесным образом – вытащил из… чулка, который нашёл во время прогулки по лесу. С этого удивительного знакомства и начались не менее удивительные события в жизни Артура, ведь когда у тебя в друзьях фея, всё волшебным образом преображается.

Genres: Fantasy, Childrens, German Literature, Middle Grade, Fiction, Classics, Audiobook

Kindle Edition

First published January 1, 1992

About the author

Cornelia Funke is a multiple award-winning German illustrator and storyteller, who writes fantasy for all ages of readers. Amongst her best known books is the Inkheart trilogy. Many of Cornelia's titles are published all over the world and translated into more than 30 languages. She has two children, two birds and a very old dog and lives in Los Angeles, California.

Reviews

[Nika · Rating 4 out of 5]

An imaginative and well-written story.

[Jelka · Rating 4 out of 5]

That wonderful moment when you remember the stories you listened to as a child word for word once you hear them again.

[Heriberto · Rating 5 out of 5]

Cornelia Funke me está encantando.

[lills · Rating 5 out of 5]

Ich liebe Cornelia Funke!! Potilla erinnert mich an Kindheit und warme Abende in Klobenstein

Update:
Potilla ist meine Kindheit in Klobenstein. Wir haben hier eine Buchreihe der Süddeutschen Zeitung für Kinder und Jugendliche, die ich bei jedem Besuch immer wieder gelesen habe. Portillo und kleiner König Kalle Wirsch waren jedes Jahr dabei. Als Kind habe ich mir nachmittags, nach dem Ski fahren oft Knödel vom Vortag in Scheiben geschnitten. Damit und mit einem Stock meiner Wahl bin ich dann abseits des Fennwegs hinter die Wuzeln umgestürzter Bäume geklettert und habe mir Höhlen gebaut. Dort habe ich die Knödel versteckt, habe dann gegen Monster gekämpft und bin vor meinen Geschwistern geflohen.
In der Höhle habe ich mich versteckt, während sie mich gesucht haben und habe meine Knödel verspeist. Nie war ich glücklicher

[Rumpelstilzchen · Rating 4 out of 5]

auch einfach mal wieder Kinderbücher lesen

[samira ⋆☽* · Rating 4 out of 5]

jeder herbst sollte ein cornelia funke herbst sein <3

[(k)iwi · Rating 3 out of 5]

luego le escribo algo JAJAJAJ

[Helena Paciorek · Rating 5 out of 5]

5/5⭐️

edit po jakiś pięciu latach:
Nadal zostawiam 5 gwiazdek.
Obiektywnie patrząc, nie dałabym jej teraz 5☆, ponieważ nie oszukujmy sie nie jestem docelową grupą wiekową, więc wiadomo, że ta książka nie trafiła do mnie tak samo jak może do młodszego czytelnika, ale to ile melancholii wzbudziła we mnie ta lektura sprawia, że nie mogą dać jej niższej oceny. Moja młodsza ja wpadłaby w rozpacz.

Potilla jest absolutnie wspaniałą bohaterką. Mądrą, odpowiedzialną i ambitną kobietką (wszytskie cechy moich ulubionych postaci). Dodatkowo jest przezabawna i bardzo śmieszy mnie jej przekonanie o wyższości wróżek nad wszelkimi istotami (twierdzę, że jest to całkiem urocze).

Język w tej książce jest przewspaniały i wcale nie taki prosty, jak można by było spodziewać się po książce 8+.

Opisy lasu, królestwa wróżek i w szczególności nocy skradły moje serce <3

[Nina Mielke · Rating 4 out of 5]

Potilla ist eine Feenkönigin und lebt mit ihrem Volk auf einem Feenhügel, der für Menschen eigentlich nicht zu sehen ist. Doch ein gemeiner Mensch scheint den geheimen Zauber der Feen zu kennen und als er ihnen ihre Mützen klaut, gerät der ganze Wald in Gefahr. Der Junge, Arthur, begegnet der kleinen Fee ganz zufällig und stolpert durch sie in ein großes Abenteuer.
Das Buch von Cornelia Funke ist so fantasiereich wie seine Bilder. Es ist einfallsreich und spannend in einem. Außerdem stecken eine Menge lehrreiche Gedanken darin, unsere Umwelt betreffend. Trotzdem ist das Buch keineswegs Moral triefend.
Sicher eine schöne Klassenlektüre für Grundschulkinder!

[Viktoria · Rating 2 out of 5]

Nett Geschichte von einem Jungen, der eher ängstlich und zurückhaltend ist. Er verbringt seine Ferien bei seiner Tante und seinem Onkel auf dem Land und hier begegnet ihm die Feenkönigin Potilla, die samt ihrer Untertanen aus ihrem Feenreich davongejagt wurde.
Das Schöne ist, dass die Fee keine zierliche, niedliche und leise Person ist. Ganz im Gegenteil: sie ist ungeduldig, ein bisschen rüpelhaft und ungehalten. Aber wirklich mehr bietet die Gechichte nicht. Arthur, der Junge, beweist sich zum Schluss als mutig. Die Botschaft für Kinder: Feen sind nicht immer zuckersüß und wenn es der Moment von dir verlangt, wirst Du den Mut haben alles zu wagen.

[EmiliAna · Rating 5 out of 5]

Die Feenkönigin Potilla ist eine sehr streitbare kleine Person, so ganz anders, als man sich Feen vorstellt, nicht zart und verletzlich sondern viel mehr machtvoll, sie kann zickig, launisch und richtig wütend werden! Das bekommt der schüchterne Arthur, der noch nicht gelernt hat, für sich einzustehen, zu spüren, als er eben jene Potilla im Wald in einer alten Socke findet und mit nach Hause nimmt. Zuhause – das ist im Moment allerdings das Heim seiner Tante und seines Onkels, bei denen er die Ferien verbringen muss. Das hasst er aus tiefstem Herzen, denn leider gehören zu den Verwandten auch noch die beiden ungeliebten Zwillingsbrüder Benno und Bruno, richtige Rüpel, die ihm mit ihren ständigen Schikanen das Leben schwer machen.
Doch zum Glück gibt es das mutige Nachbarsmädchen mit den langen roten Haaren, Esther, in das Arthur heimlich verliebt ist und mit dem er so viel Zeit wie möglich verbringt!
Aber zurück zu der tyrannischen Fee! Was macht sie, dazu noch bewusstlos, in einer alten, stinkigen Socke? Das erfährt der ängstliche Arthur recht bald, denn er nimmt sie, wie gesagt, mit nach Hause, wo sie langsam wieder zu sich kommt und dem erstaunten Jungen eine geradezu ungeheuerliche Geschichte erzählt: es gibt da nämlich einen Unhold, der den Feenhügel, ihre Heimstatt draußen im Wald, überfallen und sie und ihr Volk vertrieben hat. Dieser Bösewicht hat das nicht zum ersten Mal getan, weiß also genau, wie man sich Zutritt zum Reich der Feen verschafft – indem man sie nämlich ihrer roten Mützen beraubt! Warum aber macht er das, fragt sich Arthur, und die Fee klärt ihn über die wundersamen Eigenschaften auf, die so ein Feenhügel besitzt. Zum Beispiel kann man darin seine Jugend wiedererlangen, was genau die Absicht des garstigen Mannes ist.
Durch den Eindringling aber sind die nun mützenlosen Feen nicht nur ihrer Heimat beraubt, sondern werden auch sterben müssen, genauso wie der Wald und alle seine Bewohner! Das muss um jeden Preis verhindert werden, die Folgen wären in vielerlei Hinsicht verhehrend! Früh klingt hier schon an, was heute auf keiner politischen Agenda fehlen darf: Schutz und Bewahrung unseres Lebensraumes und seiner Flora und Fauna!
Ein Glück, dass Potilla ausgerechnet auf ein Kind wie Arthur gestoßen ist, wie sich schnell herausstellt. Der Junge hat zwar keinen Schneid, aber den hat seine Freundin Esther reichlich – und aus deren roten Haaren stellt die findige Potilla nun flugs Mützchen her, die es ihr ermöglichen, zurück in den Feenhügel zu gelangen und den Eindringling zu verjagen! Ganz klar, dass Esther nicht davon abzuhalten ist, Potilla zu begleiten – und da er vor ihr nicht als der Feigling und Zauderer dastehen möchte, der er leider nun mal ist, muss Arthur notgedrungen auch mit! Wenn da nur nicht die dreisten Zwillinge wären, die extrem interessiert sind an Potilla, die Arthur auf seinem Arm umherträgt, ihnen vorgaukelnd, dass so ein Püppchen gerade der letzte Schrei sei und dass jeder in der Stadt mittlerweile damit herumliefe ( pfiffig ist Arthur also schon! ). Doch so recht trauen die ungebärdigen Brüder der Sache nicht und schleichen der kleinen Prozession, die sich des Nachts zum Feenhügel aufmacht, hinterher – was für sie freilich fatale Folgen haben wird, denn Potilla, die in ihnen einen gefährlichen „Doppling“ sieht, lässt sie flugs zu Gummibärchengröße schrumpfen, bequem in ein kleines Schächtelchen passend, das Arthur in seiner Hosentasche verschwinden lässt.
Ja, und nun kann dem Abenteuer eigentlich nichts mehr im Wege stehen, im Laufe dessen Arthur über sich selbst hinauswächst, seine Angst besiegt und lernt, dass es sich lohnt, für seine Freunde einzustehen, selbst wenn diese ein wenig seltsam sind. Schließlich wird er, ausgerechnet er, den alle hänseln und nicht für voll nehmen, zum Retter des Feenvolkes – denn dass es genau darauf hinauslaufen würde, weiß der junge Leser natürlich, zumal dann, wenn er mit Cornelia Funkes Kinderbüchern ein wenig vertraut ist, in denen eigentlich immer das Gute über das Böse siegen darf, in dieser Hinsicht treu der Märchentradition folgend.
Und dieses frühe Kinderbuch der Autorin, 1992 erstveröffentlicht, lange also vor ihren großen Erfolgen, mit denen sie sich auch international etablieren konnte, dazu noch mit ihren eigenen anschaulichen Illustrationen versehen, hat alles, was wir aus ihren späteren Büchern kennen, ist voller Magie, sprühender Einfälle und Humor, wundersamer Ereignisse und viel, viel Herz. Ein kleines Meisterwerk der Erzählkunst, denn auch Funkes Sprache hat noch nie etwas zu wünschen übriggelassen, ist kraftvoll und zart gleichzeitig, voller Poesie und Wärme. Kinderherz, was willst du mehr?
Interessant ist auch, dass Funke ausgerechnet einen Jungen zum Retter der Feenwelt macht, denn eigentlich steht so etwas traditionell doch nur Mädchen zu, nicht wahr? Aber die Autorin hält sich auch in Bezug auf ihre Protagonisten nicht an Klischeevorstellungen, genauso wenig, wie sie ihre Potilla nicht als das gewohnte zarte, flatternde Wesen darstellt sondern es mit schillernden Facetten ausstattet, mit denen die energische kleine Chefin ihres Volkes immer wieder überrascht.
Nein, Mainstream-Bücher schreibt die von der Buchillustratorin zur Buchschreiberin aufgestiegene – was ein großes Glück für die Kinder- und Jugendbuchwelt ist! - Autorin gewiss nicht. Mutig weicht sie von den eingetretenen Pfaden ab, und der Erfolg gibt ihr Recht!
Fazit: „Potilla“ ist ganz entschieden eines der Bücher, die in keiner guten Büchersammlung für Kinder fehlen sollten!

[Lotte · Rating 4 out of 5]

suddenly I’m 7 again

[Angelika Rust · Rating 1 out of 5]

Wenn einem ein 9-jähriges Mädchen, das total auf Feen steht, nach zwei Kapiteln eines Buchs über Feen sagt, man braucht das nicht weiter vorzulesen, sagt das eigentlich schon alles. Ich hab dann alleine noch ein Stück weitergelesen, dann aber auch aufgegeben. Es ist einfach nicht spannend. Nur tell, null show, und man hat das Gefühl, die Autorin hat sich erst eine Moral überlegt, und dann eine Geschichte darum herum gebastelt. Ich weiß nicht, wie das bei anderen Kindern ist, aber meine stehen nicht drauf, wenn man ihnen mit dem Holzhammer kommt.

[Naddlino · Rating 4 out of 5]

Als Hörbuch ganz nett für entspannte Abende. Ich habe die von der Autorin vorgelesene Version gehört und fand es gut gemacht, auch wenn sie merklich keine professionelle Sprecherin ist. Die Geschichte wartet nicht mit einer komplexen Handlung auf, verströmt aber den Flair der Feder von Cornelia Funke.
Fies finde ich, dass am Ende noch eine Frage "offen" gelassen wird. Die angedeutete Antwort wäre tatsächlich eine weitere Geschichte wert :D

[Mbengt · Rating 3 out of 5]

Kinderfilm Drehbuch #5

Ja, aber doch sehr verändert.

Inzwischen glaube ich Cornelia Funke Bücher funktionieren ungefähr so: Männlicher dümmlicher Protagonist wird von einem weiblichen Charakter "gerettet". Leider reicht das noch nicht dafür, ein feministisches Kinderbuch zu schreiben, oder?

[Ines Pfeiffer · Rating 5 out of 5]

Bis heute als meiner Lieblingsbücher, obwohl es tatsächlich ein Kinderbuch sein soll.
Die Geschichte ist so fantastisch, dass man das Gefühl bekommt, in der echten Welt auch irgendwo etwas Magie finden zu können.

[Estelle Beer · Rating 5 out of 5]

Ein süßes Buch von Cornelia Funke, mit wie stets liebenswerten Figuren - bis auf vielleicht den Doppling und ein paar Andere. 🤭

Arthur findet im Wald eine Fee, die braucht aufgrund von schlimmen Ereignissen Hilfe. Wird er mutig genug sein?

[Aisling · Rating 2 out of 5]

2,5*

[Alexa · Rating 4 out of 5]

3.5*

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

Lovely children's book about fairies
Enjoyed it very much

[Celine · Rating 3 out of 5]

Dit is een ontzettend leuk boek voor kinderen! Ik voelde me net iets te oud voor dit boek, maar ik denk dat ik als kind wel fan van dit boek zou zijn geweest.

[Zoe · Rating 5 out of 5]

Just one of my favourite childhood books, is all.

[Nora · Rating 4 out of 5]

Ein wirklich schönes Kinderbuch für einen entspannten Sonntagvormittag! 😊

[MontseMH · Rating 2 out of 5]

De lo más flojito que he leído de la autora, demasiado convencional, demasiado simple.

[lev · Rating 3 out of 5]

Sehr süß und sehr schön geschrieben. Fand die Handlung bisschen underwhelming aber als Kinderbuch sehr geeignet. Ich will wissen was Arthurs Wunsch war!!!

[Martin Gruber · Rating 4 out of 5]

Nettes Kinderbuch

[&#x1f408;‼️ · Rating 5 out of 5]

girlboss chronicles

[Marieke Weisser · Rating 5 out of 5]

Ein Buch was ich aus meiner Kundheit kenne, aber immer wieder lesen könnte.
Eine schöne Geschichte für jung und alt oder zum Vorlesen.

[Marieke Fiala · Rating 5 out of 5]

Ich habe das Hörbuch, eingesprochen von cornelia Funke selbst, gehört und fand es wunderschön! Eine sehr schöne kleine Geschichte :)

[El · Rating 4 out of 5]

such a sweet story!
(but did anyone get the end??)