Опыт человеческий. Произведения советских и американских писателей

by Georgii Andzhaparidze (Editor), Георгий Анджапаридзе (Editor), Сильвия Грин (Editor)

Составители: Георгий Анджапаридзе, Сильвия Грин, Татьяна Кудрявцева, Александр Иванович Михайлов, Джанет Райли

Книга вышла одновременно в США и СССР.

В произведение входит:
Предисловие (1989) / Уильям Стайрон
Предисловие (1989) / Даниил Гранин
Опыт человеческий. Произведения советских и американских писателей = The Human Experience: Contemporary American and Soviet Fiction and Poetry
Сибирскому лесорубу = To a Siberian Woodsman (1985) / Уэнделл Берри
Фуку! (1985) [отрывок из поэмы] / Евгений Евтушенко
Уроки французского (1973) / Валентин Распутин
Детское отделение = The Children's Wing (1986) / Джойс Джонсон
Любишь — не любишь (1987) / Татьяна Толстая
Грифон = Gryphon (1985) / Чарлз Бэкстер
Пожарник Афродита (1983) / Руслан Киреев
Маленькая девочка просыпается рано = Little Girl Wakes Early (1985) / Роберт Пенн Уоррен
В воскресный день в парке = Sunday in the Park (1985) / Бел Кауфман
Девушка моей мечты [= "Девушка моей мечты"] (1986) / Булат Окуджава
Смертная казнь = Capital Punishment (1987) / Джойс Кэрол Оутс
«Я знаю жизнь. Её я изучал…» (1960) / Евгений Винокуров
Ещё нужен = Still of Some Use (1980) / Джон Апдайк
Гипноз (1987) / Арнольд Каштанов
Хозяин пустоты = Master of None (1987) / Генри Тейлро
Песня о годах (1972) / Роберт Рождественский
Лекарство = The Cure (1986) / Мэри Уорд Браун
Привет издалека (1987) / Борис Екимов
Те, кто спал на этой кровати = Wheever's Been Using This Bed (1986) / Реймонд Карвер
«…и дверь впотьмах привычную толкнул…» (1975) / Олег Чухонцев
Голубая лодка на реке Святой Анны = The Blue Boat on the St. Anne (1989) / Ф.-Д. Рив
Атомная сказка (1974) / Юрий Кузнецов
Сон = The Dream (1987) / Ч.-К. Уильямс
Зачем человеку хрустальный унитаз? (1986) / Анатолий Шавкута
Король джаза = The King of Jazz (1970) / Дональд Бартельми
«Времена не выбирают, в них живут и умирают…» (1978) / Александр Кушнер
Запись для памяти = For the Record (1984) / Адриенна Рич
Остановка в августе (1987) / Анатолий Ким
Кафе «На полпути» = The Halfway Diner (1987) / Джон Сейлс
В метро = The Subway (1987) / Шарон Олдс
Субботний вечер (1987) / Юнна Мориц
Аборт = The Abortion (1980) / Эллис Уокер
«Спасибо, музыка…» (1961) / Владимир Николаевич Соколов
Игра воображения (1979) / Георгий Семёнов
Жена фокусника = The Magician's Wife (1987) / Мэри Гордон
Ёлка в больничном коридоре (1987), написано в 1985 / Белла Ахмадулина
Заправочная станция = Truckstop (1987) / Гэррисон Килор
Холмы (1973) / Василий Белов
Долгое плавание = The Longboat (1985) / Стэнли Кьюниц
Линкольну (1989) / Андрей Вознесенский

382 pages, Paperback

First published January 1, 1989