​ดาวัย รัสเซีย เจอกันสักทีหมีขาว

by กั้ง อมรา

เดินทางไปกับรถไฟสายไบคาล-อามูร์เมนไลน์จากวลาดิวอสต็อก สู่มอสโก เซ็นต์ปีเตอร์สเบิร์ก ถึงมูรมัง กับเด็กรัสเซียศึกษาซึ่งขอทุนไปเรียนที่รัสเซียถึง 3 ครั้งก็ไม่สำเร็จ เพราะฉะนั้น...ไปเองมันซะเลย

มันเริ่มต้นจากความผิดหวังไม่มั่นใจแต่ความกวนความมึนของคนรัสเซียที่ได้พบปะในระยะประชิดก็ทำให้เธอพบว่ารัสเซียไม่ได้หนาวเหน็บเย็นชาอย่างที่ใครๆคิดและความฝันไม่เคยอยู่ไกลเกินเอื้อม

ดาวัย เป็นภาษารัสเซีย มีความหมายว่า Come on. หรือ Let's do something.

ตั๋วก็ทู้กถูก วีซ่าก็ไม่ต้องขอ รออะไรอยู่ล่ะ ดาวัย รัสเซีย!

Genres: Travel

432 pages, Paperback

Published March 1, 2019

Reviews

[Seamonkey · Rating 4 out of 5]

แวบแรกสนใจเพราะเป็นการเดินทางด้วยรถไฟบนเส้นทางสายไบคาล-อาร์มู เมนไลน์ ที่เป็นทางรถไฟสายที่แยกจากทรานส์ไซบีเรียอีกเส้นที่ไม่ค่อยคุ้นชินกันเท่าไหร่

ทว่าพูดถึงเพียงแค่หน่อยเดียว นอกนั้นก็เป็นประสบการณ์ท่องเที่ยวเมืองต่างๆ ของรัสเซียที่เส้นทางสายนี้พาดผ่านซะมากกว่า

อ่านได้เพลินๆ สนุกดีเหมือนกัน บางเรื่องก็ดูมีสติรอบคอบดี บางครั้งก็เหมือนสติหลุดลอยโดยสิ้นเชิง 55 แต่ขณะที่อ่านก็สัมผัสได้ว่าตัวผู้เขียนเป็นคนมองโลกในแง่ดีมากก

แถมยังได้ความรู้เพิ่มทั้งภาษารัสเซีย 101 เพราะมีภาษารัสเซียประกอบตลอดทั้งเล่ม ซึ่งโดยส่วนตัวรู้แค่คำว่า ปรีเวียตกับสปาชิบา แค่นั้น 55

ได้รู้ว่านอกจากเส้นทรานส์ไซบีเรียและทรานส์มองโกเลียที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว ยังมีเส้นทรานส์แมนจูเรียที่วิ่งผ่านเมืองฮาร์บิน และเส้นไบคาล-อาร์มู เมนไลน์ (BAM) เส้นนี้อีกด้วย

และเพราะเส้นทางนี้วิ่งผ่านด้านบนของทะเลสาบไบคาล ผู้เขียนเลยพาเราไปแวะเมืองที่ไม่คุ้นกันนักอย่างซีวีโรไบคาลและเมืองอื่นๆ (ส่วนทรานส์ไซบีเรียวิ่งผ่านด้านล่าง ผ่านเมืองที่เราจะคุ้นชื่ออย่างอีร์คุตสค์กันมากกว่า)

ที่ตลกก็คือ ที่มาที่ไปของชื่อหนังสือ เพิ่งจะมาปรากฏเอาจนการเดินทางเกือบสิ้นสุดแล้วนู่น

และไม่มีหมีขาวปรากฏออกมาสักตัว (ฮา)

[Uminaka16 · Rating 4 out of 5]

#ดาวัยรัสเซีย

อ่านจบอย่างรวดเร็ว หนังสือสวย รูปเยอะ สำนวนเล่าง่ายๆ มีความรู้ภาษาและประวัติศาสตร์กรุบกริบ

ได้อารมณ์ สาวน้อยเปิดประตูสู่โลกกว้าง

เหตุการณ์อาจไม่มีอะไรตื่นเต้นมาก แต่สำหรับผู้หญิงตัวคนเดียวที่สื่อสารไม่ค่อยได้ แค่ต้องไปหาโฮสเทลตอนมืดๆ ก็น่ากลัวแล้ว

อ่านจบแล้ว อยากไปเมืองเดียวคือ #เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แน่นอนว่าอยากไปโบสถ์ที่เป็นสุสานเก็บร่างพระเจ้าซาร์ (และครอบครัว ใช่ไหม) และพิพิธภัณฑ์ที่น่าไปมากกกกกกกกกกกกกกกก แบบว่าใหญ่มาก ของสามล้านชิ้น!! วังก็สวยเว่อร์วัง (ก็มันวังอ้ะ! 5555)

แต่ในเล่มนี้ไม่พูดถึงอนาสตาเซีย และ รัสปูติน เลย มันก็จะรู้สึกเหมือนขาดอะไรไปหน่อย ไปเมืองนี้ทั้งทีนะ

[Mahitorn · Rating 4 out of 5]

เล่าเรื่องราวการเดินทางคนเดียว 29 วัน ช่วงเดือนตุลาคม บนรถไฟทรานไซบีเรียนสาย Baikal-Amur Mainline ตั้งแต่วลาดิวอสต็อกถึงมูร์มันสค์
แวะเมือง Vladivostol (ต้นทาง), Komsomolsk Na Amure, Tynda, Severobaikalsk, Moscow, St. Peterburg, Murmansk

อ่านสบาย รูปเยอะ
เล่าตั้งแต่ผู้คนที่เจอบนรถไฟ มีแทรกเกร็ดความรู้ภาษารัสเซียและประวัติศาสตร์ด้วย

[Ploy Ovatnupat · Rating 4 out of 5]

เราชอบการที่คนเขียนทำให้เราเหมือนไปเที่ยวอยู่ข้างๆเขาด้วย เราประทับใจมากๆกับการ make friends ของนัดเขียนกับเพื่อนร่วมเดินทางบนรถไฟสายใหม่ที่ไม่ได้ดัง ไม่ได้เป็น main railroad เหมือนสาย transsiberian เราเห็นภาพเลยว่ามันสวยมาก อยากตามไปเที่ยวบ้าง

[Pok Daynote · Rating 2 out of 5]

เป็นมุมมองแนวบันทึกประจำวันของคนเริ่มออกเดินทาง
คาดหวังมุมมองที่พิเศษสำหรับหนังสือราคา 400 บาท