Parfois on me demande comment c’était l’Afghanistan. Eh bien, c’est certain qu’il y a eu des journées plus difficiles que d’autres et des questions comme celle-ci ne se répondent pas aussi simplement... Certes, il m’est arrivé de raconter quelques histoires ici et là, sans toutefois entrer dans les détails, si vous comprenez ce que je veux dire... Seize mois d’opérations de combats extrêmes dans des contrés hostiles de l’Afghanistan ne se résument pas aussi facilement. Bien, je vous invite à lire le récit de mon histoire que je vous livre de la façon la plus sincère et la plus transparente possible. Aussi bien dire que j’ai mis sur papier mes tripes, mes souvenirs et même mon âme. Puisse ce récit vous éclairer sur ce qui s’est vraiment passé.
J’ai particulièrement aimé les premiers et derniers chapitres. J’aime le questionnement que porte Démétré lors de l’écriture de son récit.
Ayant travailler avec des personnes atteintes de PTSD j’ai pu observer une certaine similarité sur les questions que se pose l’auteur. ‘’Que fait-il qu’une personne soit atteint de PTSD et d’autres non?’’ Les troubles de mémoires, ‘’qu’est-ce qui est considéré normal?’’ Et bien évidemment il s’agit d’un questionnement sans réponse ce qui est difficile pour ces individus d’être traités adéquatement à mon avis.
l’une des citations du livre qui m’a particulièrement touché (je ne me souviens pas de l’exactitude de l’énoncé) ‘’accepter le passé ne le rend pas acceptable’’
Quelques remarque; l’auteur utilise cette Phrase à chaque opportunité: ‘’si vous comprenez ce que je veux dire....’’ se qui me dérangeait durant la lecture. À plusieurs reprises il fait référence à des termes anglais qu’il explique plus bas de la page. Toutefois, il ne le faisait pas toujours ce qui rendait certains termes militaires difficiles à comprendre.
Ce récit comporte principalement le vécu de l’auteur dans les forces de l’armée canadiennes et le déroulement des déploiements ainsi que les structures et la complexité de ce travail.
Le livre de Jocelyn exprime parfaitement les dilemmes avec lesquels les officiels doivent composer! Il défait le mythe de la brute militaire sanguinaire et il démontre une grande sensibilité. Il exprime bien la douleur d'avoir à décider entre la vie et la mort et on ressent la lourdeur de ces décisions sur les militaires! Il démontre aussi que ça prend une grande force de caractère pour tenir tête à la chaîne de commandement pour protéger la vie de ses "hommes"! Mais cette force, Jocelyn l'a!
Ce livre nous plonge au coeur du combat en Afghanistan vécu par l'auteur, il est inspirant, passionné par son métier. C'est un livre qui est libérateur, mais nous vivons avec les ces sentiments tout au long de son cheminement de sa carrière. une homme de coeur qui a su par sa confiance, son énergie, créer une fondation afin de venir en aide à ces frères et soeurs d'arme. Bravo pour ton ouvrage.
This personal account of an infantry officer of the Vandoos on Afghanistan is a very good read. The point of view of a combat veteran who tells his story and of his fellow soldiers with gratitude, respect and clarity. He covers many topics like family, PTSD and military life in its whole. Capt (ret) Jocelyn Demetre is an author that writes with his heart. JE ME SOUVIENS.
Had the privilege of meeting Captain Jocelyn Demetre at one of his book signings, purchased his book... spent the next two days glued to it. Having had a best friend do two tours in Afghanistan it truly gave an insight of what our combat veterans go threw before, during and after serving our country. Great read highly recommend it. And thanks to all who have served past present and future
Une réalité très bien racontée qui nous plonge dans la réalité d’un soldat sur le terrain, mais aussi les défis du retour. Nous rappel que nous devons nous souvenir de notre histoire.
Permet de visiter la guerre en Afghanistan telle que vécue par un soldat en première ligne. Quoi qu’on pense de l’intervention militaire dans ce pays, les hommes et les femmes qui sont allés s’y battre et qui continuent à souffrir méritent notre aide et notre respect.
I have long complained that not enough Canadian veterans have described their experiences in memoirs. In this sense, I welcomed this book by Captain Jocelyn Demetre. However, I cannot give it a better rating than 3. A large part of the problem comes from that fact that the book was originally written in French and then translated. The English version needs extensive editing: with poor grammar, inappropriate words and very badly translated military terms, it almost makes one think that Google translate may have been used. I have stretched that rating to 3 to give the author credit for a very honest memoir, particularly about his struggle with PTSD after his return from his second rotation. I would also have like to have read more comprehensive details about the stresses that he experienced in Afghanistan in order to understand his post-mission struggle.