Zen ist die größte Lüge aller Zeiten

by Kodo Sawaki

"Muho, deutscher Abt des Antaiji hat ein weiteres Buch mit Texten und Aussprüchen Kodo Sawakis übersetzt. Es wurde erst im Jahr 2003 von Kushiya Shusoku unter dem Titel Ikiru chikara toshite no zen in Japan veröffentlicht und kann als Fortsetzung von “An Dich” gelten.Kodo Sawaki Roshi (1880-1965) gilt als einer der bedeutendsten Zen-Meister des 20. Jahrhunderts. Seine Schüler Taisen Deshimaru Roshi und Koun Enmyo Roshi hatten großen Einfluss auf die Entwicklung des Zen in Deutschland und Europa."************************************************************[Textauszüge] :Übung besteht nicht darin, das Saubermachen so schnell wie möglich zu erledigen. Wenn du beim Saubermachen dein tägliches Leben nicht aus den Augen verlierst, dann ist das selbst Übung.In Zazen ist jeder Tag ein Neujahrstag. Einen guten Rutsch!Wie grausam das Leben auch mit mir umgehen mag, all diese Schicksalsschläge helfen mir nur weiter auf dem Weg zur Erlösung. Die, die als meine Feinde vor mir erscheinen, hindern mich daran, unaufmerksam zu sein. Die, die mir als Teufel zusetzen, verhindern, dass ich mich auf die faule Haut lege.Du willst nicht in die Hölle fahren? Keine Angst, die Hölle macht Spaß!Lebe dein Leben wie ein Toter.Dogen Zenji spricht nirgends von der „Zen-Schule“, er spricht lediglich vom Buddha-Dharma. Warum? Weil es in unserer Schule nicht nur um Zen geht. Wenn wir essen, sind wir die Ess-Schule, auf dem Klo folgen wir der Klo-Schule, und wenn wir niesen, tun wir es gemäß der Nies-Schule.Wir strampeln uns ab, auf der Suche nach irgendetwas, in einer Welt, in der es nichts zu finden gibt ...Als ich noch jung war, schimpfte ich mit Amithaba „Oi, hast du nicht versprochen, nicht ins Nirwana einzugehen, bevor du nicht alle leidenden Wesen erlöst hast? Hast du mich denn vergessen!?“Ein schönes Mädchen ist nicht deshalb so schön, weil es dir damit den Kopf verdrehen und dich von der Meditation ablenken will. Es ist einfach schön, und das ist alles.Du musst den Frieden innerhalb des brennenden Hauses finden.Das Leben ist so wie der Ständig bist du damit beschäftigt, deine Feinde unter Beschuss zu halten. Zazen bedeutet, das Feuer einzustellen. Feuerpause!

Genres: Zen, Philosophy, Buddhism

144 pages, Paperback

First published January 1, 1966

About the author

Kodo Sawaki (沢木 興道, Sawaki Kōdō) was a prominent Japanese Sōtō Zen teacher of the 20th century. He is considered to be one of the most significant Zen priests of his time.

Reviews

[migue chaves · Rating 4 out of 5]

Zen en tiempos de pandemia.

Desde la perspectiva occidental, el budismo a veces se muestra muy lejano; tanto en la práctica como en lo teórico (aunque hablar de teórico en budismo puede ser risible). Sawaki muestra el valor de la nada; sí, un oxímoron. El zen no vale nada, pero lo es todo. Esos juegos del lenguaje podrían confundir. Lo hacen. Todo pasa por las ideas y más para nosotrxs lxs occidentales. Conceptualizamos todo. Inlcuso nuestra existencia.

Para Sawaki el zen es lo simple, pero a la vez lo más complicado. Siempre jugando con extremos. Cuestionando la metafísca. Cómo ser contrarios a la vez, pues bueno, el zen lo hace.

[Filoména · Rating 4 out of 5]

Tuze osvěžující. Drzé a bez servítků. Ukázkově rozporuplné. Oddané a na dřeň upřímné a vroucí.
Člověk musí trochu vědět, do čeho jde, když se tenhle soubor Sawakiho výroků chystá číst. Pakliže to ví, užije si přesně tu přímost a humor. Doslov překladatele z japonštiny taky hodně pomůže, pokud stále tápu. Čili nepřeskočte poslední odstavec, chcete-li za všemi těmi slovy řádný špunt.

[Michal · Rating 5 out of 5]

A sharp, no-BS Zen guide. This book reminded me of Marcus Aurelius' Meditations — short, quote-like reflections on life, ego, illusion, and the practice of being truly present.

Some parts felt a bit extreme, but who am I to judge – I haven't sat my 30 years in zazen yet.

A few quotes that stuck with me:

- “The more you do for others, the more you gain for your own life. The more you do for yourself, the more you lose control over it.”

- “Realize that you weren’t born by your own effort, you don’t breathe by your own strength, and you’re not even the one making your heart beat.”

- “However good you feel — remember it’s just a passing mood. However bad you feel — same thing, just a passing mood. No need to take it all so seriously.”

- “If you tell yourself life will be fun, it will be. If you believe you’ll suffer, then you’ll suffer.”

[David Herrmann · Rating 3 out of 5]

Nejprve jsem měl pocit, že rozumím Sawakiho moudrosti, pak jsem byl trochu zmatený a pak jsem měl spíše pocit, že tomu nerozumím.

Je pravda, že do tématu nemám zas takový vhled, takže moje nepochopení je pravděpodobně na místě.

Z knihy jsem si spíše vzal k srdci některé výroky, se kterými jsem sympatizoval. Nerad dávám knize 3 hvězdy, ale počítám s tím, že se k ní časem vrátím.

[Max Cherepitsa · Rating 3 out of 5]

Любопытный сборник цитат. Ожидал, что буду выделять много, а в итоге дзадзен дал мне ничего ;)

[Martin Mühlpacher · Rating 5 out of 5]

Jednoduché, přímočaré, věčné.

[Alex Torres · Rating 5 out of 5]

Una traducción más que correcta para unos conceptos que, en otras obras, se pierde en el cambio de idioma.
Kodo transmite de una forma muy amena ideas muy profundas sobre la impermanencia y el Zazen. Una obra de acercamiento ideal sobre el budismo zen, con capítulos cortos y muy bien segmentados que aborda todo bocado a bocado, evitando atragantamientos.

[Jonathan Cortez · Rating 5 out of 5]

Magnífico!

[user091823742 · Rating 5 out of 5]

One of the books on buddhism that I have enjoyed more.

[Andreas_ S · Rating 5 out of 5]

Ein Kopfkissenbuch zum immer wieder lesen.