A fiction chapbook including seven stories, published in both English and Spanish. This collection is the ideal expression of the cohabitation of grandeur and horror in everyday life. The complexity of the familial relationships is narrated with a terseness that draws scenes for us as if in shadow, from a perspective marked by the peculiar style of the author.
Un libro de siete microcuentos en edición bilingüe. Este conjunto de relatos breves es la forma idónea de mostrar la convivencia entre la grandeza y el horror cotidiano. La complejidad de las relaciones intrafamiliares es narrada con un laconismo similar a una sombra que nos dibuja escenas desde una perspectiva marcada por el estilo de su autor.
Me encantaría decir que le encontré sentido a los cuentos de este libro, pero no. Sin embargo, me gusta mucho el lenguaje que utiliza el autor. Disfruté mucho más leyendo la parte en inglés.