雲沒有回答: 高級官僚的生與死

by Hirokazu Koreeda, 是枝裕和, 郭子菱 (Translator)

一個嚮往單純的人生，為何因官僚這個職業步入險境？
水俁病（日語「水俣病」），為公害病的一種，成因為汞中毒，一九五六年發生於日本熊本水俣市，因而得名，一直到二〇一六年確認，二〇一七年《水俁公約》生效，事件歷時六十多年，受害人高達萬人，死亡人數超过千人。而一九九〇年耗時數年的受害訴訟，企業與民間的對峙期間，負責居間調解的官方環境廳調整局局長山內豐德，忽然自殺身亡。

一九九一年二十八歲的導演是枝裕和，因執導「但是⋯⋯割捨福祉的時代」紀錄片，過程中，被山內豐德這個人物深深吸引，於是為追溯山內的生平，閱讀了他留下的大量信件、詩、隨筆和論文等，更重要的是採訪了山內夫人等許多相關人士，拚構山內五十三年的人間軌跡，寫下是枝第一本也是截至目前唯一一本的Nonfiction。雖然是水俁病背景，但是跳脫了紀實報導的框架，更多是無比惋惜一位愛好文藝的菁英如何在官僚這個職業上，沒能跳脫自身的美學、誠實，和誠實造成的衝突，以至於自我毀滅。而這同時，他也在叩問日本當真有「福祉社會」存在的可能？

「隨著年齡增長，人們也在心中失去了『但是』這個詞。於是，人們將這個詞變成了『儘管…』這般藉口，不斷活下去。或許山內無法原諒這一點。」是枝裕和如是說。

320 pages, Paperback

Published March 29, 2019

About the author

Associated Names:
* 是枝裕和
* Hirokazu Koreeda

Reviews

[Yuping Chen · Rating 4 out of 5]

「越是認真思考問題，負責的人就會越痛苦。環境行政從運作的那一刻起，就有著這般複雜的背景。」在『雲沒有回答 - 高階官僚的生與死』這本書裡，日後以導演為世人熟知的青年是枝裕和，在他的處女報導作品中如此寫到。
讀這本小書，隨著主角山內豐德走入公務機構，是枝裕和時而關照個人，時而探索體制，為日本戰後最重大的公害史頁描繪出立體而幽微的多重觀點，非常發人深省。

[David · Rating 4 out of 5]

not the first book to depict Japan government's malfunction and layers of unnecessary public health policies..
Just like Chris Hedges: exposing inverted totalitarianism society we are living upon..private companies' illegitimate wrong doings..

Needless to say, please watch "Dark Water"....

Sad for a good man who worked his whole 30 years as healthy policy makers..but in return..he committed a suicide just to reflect how minimal he can do for the public

[天上大风 · Rating 4 out of 5]

这只是一份职业
开心点我的朋友

[Qiluoao · Rating 5 out of 5]

很敬佩对福祉事业充满热忱的山内，同样也钦佩在他身后默默支撑家庭的知子。我没有帮扶弱小的理想和能力，也做不到毫无怨言地理解并支持伴侣。作为一个自私又浅薄的人，我为山内的选择感到痛心。抛开官僚身份的他，本该拥有沉浸艺术亲近自然的诗意的晚年啊。

看这本书感受到了是枝裕和的才华和魄力。打算去看看他的电影。