True Stories

True Stories #1-4

by Derf Backderf, Philippe Touboul (Translator)

Le retour du plus connus des dessinateurs de Cleveland (après Joe Shuster), dans une anthologie de ses histoires courtes !

Derf Backderf a réalisé des strips hebdomadaires pendant près d’un quart de siècle, entre 1990 et 2014. D’abord diffusés dans les journaux gratuits de la ville de Cleveland, ces strips seront par la suite publiés dans une cinquantaine de magazines du pays. Voici 200 de ces histoires rassemblées pour la première fois en un unique volume.
Dans True Stories, on croise des illuminés en tous genre, pris sur le vif dans la rue ou dans des magasins, dans des scènes du quotidien qui font mouche. True Stories, c’est l’Amérique profonde, dérangée, saturée de malbouffe, foutraque. On retrouve avec bonheur la patte de cet auteur dont le dessin, en construction au début des années 1990, évolue au fil des histoires, et cette faculté à déceler les situations baroques et à croquer des personnages marquants, alliée à un art consommé de la chute.

« Oui, tout ce qui est dans ce livre est réellement arrivée. J’ai été personnellement témoin de la plupart de mes True Stories. Les autres m’ont été rapportées par des amis en lesquels j’ai confiance. Devoir réaliser un strip chaque semaine ne me manque pas vraiment. Ce qui me manque, c’est de me balader dans les rues de la ville à la recherche de gens bizarres. Ça a toujours été ce qui me plaisait le plus dans ce boulot. » Derf Backderf

Genres: Comics, Graphic Novels

208 pages, Paperback

Published April 19, 2019

About the author

John Backderf is a Eisner-award-winning American comics creator, also known as Derf Backderf. He is most famous for his recent graphic novels, especially My Friend Dahmer, the international bestseller which won an Angoulême Prize, and earlier for his comic strip The City, which appeared in a number of alternative newspapers from 1990–2014.

Derf has been nominated for multiple Eisner, Harvey and Ignatz awards and a Rueben Award. In 2006, he won the Robert F. Kennedy Journalism Award for political cartooning. Backderf has been based in Cleveland, Ohio, for much of his career.

Reviews

[Sassenach · Rating 4 out of 5]

J'aime beaucoup ce que fait cet auteur et cet album regroupe des instantanés de vie souvent surréalistes. Au fil de ses observations de la vie de ses concitoyens américains, il a mis en image, le plus souvent sur une seule page, un moment particulier et on peut dire que c'est parfois effrayant mais souvent drôle. Une mention particulière pour l'histoire du chien et de la chaussette qui m'a littéralement fait pleurer de rire ! En tout cas, voilà un album qui montre une société américaine loin du glamour !

[Electra · Rating 4 out of 5]

La joie de retrouver la plume de Derf. Ici plus de 200 dessins publiés entre 1990 et 2014. Chronique de la vie à l’américaine ( et sa ville Cleveland). L’auteur croque ses concitoyens et j’ai beaucoup aimé et hélas reconnu en partie les travers d’une société où l’individu triomphe.

[Stephane · Rating 4 out of 5]

I have now exhausted the resource of my public library network when it comes to Derf Backderf, and it's too bad. I enjoyed all of his work. Very consistent, and even this, his early work, was fun.

I never lived in a metropolis, but I did spend four years in a city of about 750 000 inhabitants, and one thing I do miss is just going in crowded places to sit around and watch people. Because, well, sometimes, people are funny... So that's what Derf did here, in comic strip form, capturing the everyday pettiness, absurdity and meanness of urban life in Murica. His style suits that perfectly, actually, and some strips are absolutely hilarious. Yeah, it is a bit mean at times, so be warned.

So this was in French, much to my surprise (and displeasure) but this is the only option I have here. They somehow managed to turn a "pizza with peppers" by "une pizza au poivre" so there's that... Don't have to like the translation, but I suspect that it is the illustration who do the heavy comical lifting here so it does not matter too much.

Fun, harmless stuff, and I needed a laugh so yeah, I will take it!

[Sawssan · Rating 2 out of 5]

Generally disappointing, especially after reading his other comic Trashed, which is way better. This one was too judgemental imo, borderline classist and sexist in some places. Some stories seem to want to present itself as some sort of critique of american society but the supposed commentary is pretty simplistic and just seems body shamy, elitist or just grumpy. He even had a 'kids on their phones today, the future is doomed' type of story hehe I liked some of the stories, I mostly liked the few ones with the librarians and the weird inquiries they get.

[Mark · Rating 4 out of 5]

'Waar gebeurd' is het vijfde album in vertaling van Derf Backderf. Als je Backderf kent, is het wellicht van 'Mijn vriend Dahmer' (2015), zijn herinneringen aan zijn klasgenoot Jeffrey Dahmer, de seriemoordenaar. 'Trashed', over zijn eerste baan als vuilnisophaler, vond ik ook grote klasse. 'Waar gebeurd' is een bundeling van vroeg werk, stripjes die oorspronkelijk verschenen in lokale kranten, met dagdagelijkse gebeurtenissen die je even doen fronsen. Met doorsnee Amerikaanse zotten, thuisblijven wordt in een klap een stuk gezonder en aangenamer.

[Roeliox · Rating 3 out of 5]

- Ik las de NL-versie van Concertobooks

Dankzij de populariteit van zijn recente graphic novels (My Friend Dahmer, Kent state, ...) brengen Europese uitgevers nu ook het oude werk van Derf Backderf onder de aandacht.

In dit boekje zijn de 'beste' one-page comics (en enkele langere verhalen) uit 'The City', Backderfs krantenstrip die 15 jaar liep, opgenomen.

Tbc

[Berenice Delval · Rating 3 out of 5]

3,5, un americain qui critique les americains, intéressant

[Camille B Tessier · Rating 3 out of 5]

2.5

[Alison · Rating 3 out of 5]

I found these entertaining, but not as amazing as I found his graphic novel on Dahmler or Kent State.

[Remco Schols · Rating 3 out of 5]

Waar gebeurd - Concerto books