El Dock

by Matilde Sánchez

A partir de un hecho sangriento (el ataque a un destacamento militar en el imaginario barrio de El Dock) una mujer ajena al episodio se enfrenta con un fantasmal recuerdo de su infancia. Esto la obliga a imaginar un futuro hasta entonces inconcebible, junto con su pareja (un médico asiático) y un niño huérfano, la forma extrema de ese futuro es el viaje de los tres a un pueblo ínfimo de la costa uruguaya. Esta novela (1a. ed. 1993) fue primer finalista del Premio Planeta 1992 y posteriormente fue elegida por la crítica como uno de los mejores libros de la década.

Paperback

First published January 1, 1993

About the author

Matilde Sánchez is an Argentine journalist, writer, and translator. Beginning in 1982 she developed a prolific career in the field of cultural journalism. She edited the Culture and Nation supplement of the newspaper Clarín, as well as Ñ Magazine.

Reviews

[Guillermo · Rating 2 out of 5]

La primera sensación es el gusto de estar leyendo algo muy bien escrito. Con prosa medida, clara y armoniosa, en tono clásico, la autora comienza con la historia. Relata en primera persona una mujer joven, sin compromisos, acompañada por un médico asiático que también se maneja por el planeta sin restricciones ni sueños por cumplir. Resulta que ven en la televisión el ataque de un grupo terrorista al cuartel de El Dock, y ven agonizar y morir a una mujer que es una amiga de la relatora. Y acá comienzan los problemas de la novela, que son nada menos que los personajes y la trama. Una vecina de la muerta llama a la relatora para que se haga cargo del hijo (huérfano ahora pues nunca se supo el padre); y la relatora no explica su relación con Poli –la atacante muerta- pese a dedicarle muchos párrafos. Esa falta de explicaciones es un defecto porque no condice con el tono más o menos sencillo del relato. Al comenzar la segunda mitad aparece la historia, simple: fueron compañeras de colegio y amigas inseparables hasta que de a poco la vida las alejó.
En la segunda mitad pasan el verano en un pobre pueblo de Uruguay los tres. Mientras se van conociendo con el chico también se recorre un poco la historia de todos. Dije que el problema son los personajes, en efecto son cada vez menos creíbles. Tienen un aire a novela de principiante cuando al autor le falta calle y sus criaturas pecan de artificiosas.
La historia o el desarrollo de los personajes transcurre entre reflexiones y descripciones entremezcladas. Más de una vez me resultó inevitable recordar a Eduardo Mallea, y no precisamente en su vertiente entretenida (que no tuvo, creo). Un poco más aliviado, no digo que sea tal cual. Pero la similitud existe.

[Roby · Rating 5 out of 5]

Una novela en la que, partiendo de un hecho que se nos presenta, a través de una cobertura mediática (televisiva) con todos los lugares comunes que hacen a un "ataque terrorista", la narradora se involucra en la historia de una de las atacantes, a la que reconoce mediante las imágenes sensacionalistas de su agonía: Poli, una amiga del pasado. No sólo busca (en realidad una vecina de Poli se encarga de llamarla) a su hijo, Leo, un niño que queda huérfano, con quien va conociéndose muy tensamente, con el dolor mutuo por la pérdida de Poli como fondo de todo lo que transcurre; también indaga en cómo puede ser que Poli haya terminado de esa manera (muere en el ataque de una forma bastante particular, podría decirse que inmolándose).
Me gustó mucho la voz narrativa de esta novela, una mujer que narra de una forma que alterna entre el mero narrador personaje en primera persona, el monólogo interior y el estilo indirecto libre para incrustar las voces de los demás personajes en su discurso. La inestabilidad, los vaivenes afectivos en la relación entre ella y Leo (tamizada por lo que los une, el recuerdo de Poli) parecen encarnarse en esa voz muy fina en la forma de nombrar, describir, argumentar, pero narrativamente a la deriva.

[Val Lis Lum · Rating 3 out of 5]

Good book

[Juan Fuentes · Rating 2 out of 5]

No me ha gustado.

https://liblit.com/matilde-sanchez-el...

[Juliette · Rating 3 out of 5]

Me gustó mucho esta novela, en lo principal su escritura y la relación de Leo y la protagonista.