What do you think?
Rate this book
Des orties et des hommes
L’enfance de Pia, c’est courir à perdre haleine dans l’ombre des arbres, écouter gronder la rivière, cueillir l’herbe des fossés. Observer intensément le travail des hommes au rythme des saisons, aider les parents aux champs ou aux vaches pour rembourser l’emprunt du Crédit agricole. Appartenir à une fratrie remuante et deviner dans les mots italiens des adultes que la famille possède des racines ailleurs qu’ici, dans ce petit hameau de Charente où elle est née. Tout un monde à la fois immense et minuscule que Pia va devoir quitter pour les murs gris de l’internat. Et à mesure que défile la décennie 70, son regard s’aiguise et sa propre voix s’impose pour raconter aussi la dureté de ce pays qu’une terrible sécheresse met à genoux, où les fermes se dépeuplent, où la colère et la mort sont en embuscade. Une terre que l’on ne quitte jamais tout à fait.
Paola Pigani déploie dans ce roman, sans aucun doute le plus personnel, une puissance d’évocation exceptionnelle pour rendre un magnifique hommage au monde paysan et aux territoires de l’enfance.
Paola Pigani déploie dans ce roman, sans aucun doute le plus personnel, une puissance d’évocation exceptionnelle pour rendre un magnifique hommage au monde paysan et aux territoires de l’enfance.
295 pages, Kindle Edition
First published March 7, 2019
4 people are currently reading
40 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
March 2, 2021
La poésie de la langue de Paola Pigani est presque un personnage à elle seule. Elle décrit la lenteur d’une enfance et d’une adolescence dans la campagne charentaise profonde des années 1970, les plaisirs et les beautés simples, les difficultés, les douleurs d’un monde rural qui change, oppressé de dettes et soumis aux conditions des industries, et que la jeune génération déserte peu à peu.
October 16, 2020
Ce roman offre une plongée dans la vie d’une famille de baraquis (immigrés italiens) des Charentes. Une vie dans laquelle il y a toujours du pain sur la planche, et pas seulement dans les champs et les étables, mais aussi dans la ferraille.
J’ai eu un peu de mal avec les expressions de la prière chrétienne reprises au fil des phrases, parfois (des siècles des siècles…).
J’ai aimé que la petite fille soit éprise de mots : ceux du dictionnaire, puis ceux du soldat de 14 dont elle a retrouvé la correspondance dans une maison vidée par ses parents.
J’ai été surprise de la découvrir stupéfaite devant Nadia Comaneci, les descriptions de ses mouvements, sa photo qu’elle cache sous son lit d’internat.
J’ai aimé sa découverte de l’Italie, plus grande et en famille.
J’ai aimé son amitié avec Joël, le petit voisin bossu, qu’elle n’oublie jamais, même après que la ferme des parents de Joël ai brûlé.
J’ai aimé le père qui ne cesse de chanter Io sono un povero negro, faisant entrer la musique dans la maison. Musique dont ne pourra plus se passer Pia.
J’ai aimé le renard de la grand mère Nonna, qui revient dans le récit par petites touches.
Un roman riche sur la vie dans les fermes loin des grandes exploitations agricoles. Des petites fermes pleines d’enfants qui, comme le dit la narratrice, faisaient vivre des villages entiers.
L’image que je retiendrai :
Celle du joueur d’harmonica que Pia entend et attend à chaque fois qu’elle revient à l’internat.
https://alexmotamots.fr/des-orties-et...
J’ai eu un peu de mal avec les expressions de la prière chrétienne reprises au fil des phrases, parfois (des siècles des siècles…).
J’ai aimé que la petite fille soit éprise de mots : ceux du dictionnaire, puis ceux du soldat de 14 dont elle a retrouvé la correspondance dans une maison vidée par ses parents.
J’ai été surprise de la découvrir stupéfaite devant Nadia Comaneci, les descriptions de ses mouvements, sa photo qu’elle cache sous son lit d’internat.
J’ai aimé sa découverte de l’Italie, plus grande et en famille.
J’ai aimé son amitié avec Joël, le petit voisin bossu, qu’elle n’oublie jamais, même après que la ferme des parents de Joël ai brûlé.
J’ai aimé le père qui ne cesse de chanter Io sono un povero negro, faisant entrer la musique dans la maison. Musique dont ne pourra plus se passer Pia.
J’ai aimé le renard de la grand mère Nonna, qui revient dans le récit par petites touches.
Un roman riche sur la vie dans les fermes loin des grandes exploitations agricoles. Des petites fermes pleines d’enfants qui, comme le dit la narratrice, faisaient vivre des villages entiers.
L’image que je retiendrai :
Celle du joueur d’harmonica que Pia entend et attend à chaque fois qu’elle revient à l’internat.
https://alexmotamots.fr/des-orties-et...
March 8, 2020
Paola Pigani kuvaa Nokkosissa ja ihmisissä elämää Lounais-Ranskassa 1970-luvulla. Pienviljelijän elämä ei Ranskassakaan ole ruusuilla tanssimista, vaan elämä on varsin köyhää ja olosuhteet karut. Italiasta siirtolaisina muuttaneet vanhemmat kuitenkin tekevät parhaansa.
Näkökulma on nuoren tytön, joka joutuu tietysti tekemään jatkuvasti töitä tilalla, kunnes suuntana on katolinen sisäoppilaitos, jossa harmaat sisaret jakavat oppia ja sivistystä. Ympärillä yhteiskunta kuohuu, kun pienet maanviljelijät taistelevat oikeuksistaan.
Yhtäläisyyksiä Piganin omaan elämään on havaittavissa, joten jos ei romaani välttämättä ihan omaelämäkerrallinen olekaan, omista kokemuksista on varmasti ammennettu vahvasti. Maalaiselämää kuvataan hyvin, mutta se paras terä tästä nyt jää puuttumaan. Kirjassa ei ole kummoistakaan juonta, se on perheen elämän kronikointia, eikä perhe nyt tällä kertaa kiinnostanut niin, että olisin lukenut innolla. Edellinen romaani Älä astu sieluuni kengät jalassa oli selvästi vetävämpi. Loppuun asti sai luettua kuitenkin ilman kärsimystä, joten kolme tähteä on oikein hyvä.
Näkökulma on nuoren tytön, joka joutuu tietysti tekemään jatkuvasti töitä tilalla, kunnes suuntana on katolinen sisäoppilaitos, jossa harmaat sisaret jakavat oppia ja sivistystä. Ympärillä yhteiskunta kuohuu, kun pienet maanviljelijät taistelevat oikeuksistaan.
Yhtäläisyyksiä Piganin omaan elämään on havaittavissa, joten jos ei romaani välttämättä ihan omaelämäkerrallinen olekaan, omista kokemuksista on varmasti ammennettu vahvasti. Maalaiselämää kuvataan hyvin, mutta se paras terä tästä nyt jää puuttumaan. Kirjassa ei ole kummoistakaan juonta, se on perheen elämän kronikointia, eikä perhe nyt tällä kertaa kiinnostanut niin, että olisin lukenut innolla. Edellinen romaani Älä astu sieluuni kengät jalassa oli selvästi vetävämpi. Loppuun asti sai luettua kuitenkin ilman kärsimystä, joten kolme tähteä on oikein hyvä.
April 30, 2023
Le monde agricole est un univers difficile pour les enfants qui doivent contribuer aux tâches quotidiennes. Beaucoup de longueurs, je n ai pas été happés pour les histoires de cette grande famille ! Le livre m a paru très long et pas l angle abordé pas très intéressant .
June 4, 2021
Une écriture si délicate pour une réalité si dure
Displaying 1 - 5 of 5 reviews