Bu kitap boyunca, analitik tedavinin yönelimini belirlemede karar verdirici olan ve tanısal olarak psikanaliz kliniğinin üzerine kurulduğu üç klinik yapıdan (nevroz-psikoz-sapkınlık) biri olan sapkınlığa dair bir güncelleme yapmaya çalıştım. Yine de burada sapkınlığın klinik işaretlerinin olduğu bir el kitabı bulmak mümkün değil. Bu kitapta söz konusu olan psikanalizin başlangıcından bu yana sapkınlığı konumlandırmaktır, böylece Lacan tarafından kavramsal olarak sapkınlığın nasıl ele alındığını ve bunun kliniğe etkilerini göstermek mümkün olacaktır. Bu kitabı baştan sonra kat eden soru şudur: Psikanaliz için sapkınlık mevcut mudur?
Bizim amacımız sapkınlığın, yapının sınırlarını ve klinisyene kendini dayatan sınırları aramak olacaktır; onları inkâr etmek için değil ama onlardan etik sonuçlar çıkarsamak için. Bu öznelerle analitik tedavide analistin yerini daha iyi konumlaması için bunlar olmazsa olmazdır.
Kitabın bir tarafında metnin Türkçesi, diğer tarafında da İngilizcesi var ama bendeki baskıda İngilizce tebliğ edilen orijinal metnin 48. ile 65. sayfaları arası eksik. Bu kadar bariz bir hata olmasaydı keşke.