Edición de Juan Antonio Molina Foix. Traducción de Juan Antonio Molina Foix, Francisco Torres Oliver y José María Nebreda
Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) fue un ave nocturna y un cazador de sueños. Nació en Providence (Nueva Inglaterra), donde vivió la mayor parte de su corta vida, que dedicó a contemplar las estrellas, leer con avidez cuanto caía en sus manos y, sobre todo, escribir (poesía, ensayo, relatos y una ingente correspondencia). Al refugiarse en su hermético mundo onírico, Lovecraft se embarcó en un viaje sin retorno hacia una nueva dimensión: el miedo cósmico, el «terror de los espacios infinitos», que estremecía a Pascal. Como Poe, Lovecraft abandona definitivamente las invenciones mágicas o legendarias de los góticos: el castillo encantado, los fantasmas, vampiros y brujas, y las sustituye por una nueva mitología fantástica en la que ya no hay Dios ni Diablo, ni seres sobrenaturales, tan sólo híbridos semihumanos y seres extraterrestres o extradimensionales. Y el miedo se convirtió en horror cósmico. A través del sueño y el vuelo de la fantasía H.P.L. compensó su escasa movilidad física y viajó más lejos que nadie. Este primer volumen de su narrativa completa abarca la producción literaria de H.P. Lovecraft entre 1905 y 1926. Influido desde sus comienzos por Edgar Allan Poe, en relatos como “La tumba”, “El extraño” o “Aire frío”, entre 1917 y 1921 escribió casi una veintena de relatos oníricos inspirados en otro de sus grandes maestros: Lord Dunsany. Cuentos de este periodo son “Dagon”, “Polaris”, “La ciudad sin nombre” o “La búsqueda en sueños de la ignota Kadath”. Así mismo, en esta primera etapa de su carrera vio la luz “La llamada de Cthulhu” (1926), pieza básica y fundacional de los Mitos de Cthulhu, subgénero lovecraftiano que cuenta con ilustres precursores, como Arthur Machen o Algernon Blackwood, así como numerosos continuadores, especialmente los escritores que integran el llamado «Círculo de Lovecraft».
Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe. See also Howard Phillips Lovecraft.
Decir que Lovecraft es un genio y que esta antología es una maravilla creo que es una obviedad, pero es lo único que me viene a la cabeza después de acabar este libro. La primera vez que leí a Lovecraft fue hace unos años y aquello fue desastre. Me apetecía leer algo de este escritor así que fui a la librería y cogí un libro que me llamó la atención (En las montañas de la locura), lo leí y no me gustó nada, me aburrió muchísimo, no entendía tanta descripción, esas criaturas, la forma de narrar tan excesiva, yo no sabía de qué estaba hablando este hombre, en fin lo que viene siendo un desastre total. Varias personas me dejaron mensajes animándome a seguir intentándolo con el autor, leyendo primero relatos más cortos y más adelante estas obras más largas, investigando un poco los mitos.... En aquel momento no tenía ninguna intención de seguir leyéndolo pero con el tiempo algo me seguía llamando hacia la obra de Lovecraft (¿sería Cthulhu?), seguía teniendo curiosidad y después de ver documentales y de informarme un poco sobre el autor empecé por el principio. Llevo todo un año con este libro. Lo he leído poco a poco, a ratos, entre otros libros o simplemente cuando me apetecía y ahora estoy totalmente hipnotizada por la forma de escribir de Lovecraft, cada relato que he leído me ha atrapado totalmente y es precisamente por esta forma tan especial que tiene de escribir además de por lo que nos cuenta. Estoy muy contenta de haberle dado otra oportunidad a este genial escritor y ahora me da mucha pena haber terminado este libro que me ha acompañado tanto tiempo.
Es difícil hablar sobre una obra tan extensa, es tal la cantidad de relatos (poco más de cien) que se haría interminable nombrarlos y comentarlos uno por uno, así que mi opinión sobre este volumen va a ser muy a rasgos generales.
Este tomo, el primero de dos, recopila la obra de Lovecraft desde 1901 a 1926. Los primeros cinco o seis relatos me parecieron horribles en su máxima expresión y casi me hacen aparcar el libro, pero a partir de ahí la cosa empezó a mejorar bastante. Lovecraft pasó de hacer relatos con cero profundidad y desarrollo de personajes a escribir cuentos más elaborados en los que precisamente la ambientación es el plato fuerte, con un lenguaje adornado, pesimista y tétrico, perfecto para acompañar la temática de las historias. Pero a pesar de este talento, la mayoría de soluciones de los cuentos me empezaron a parecer repetitivas argumentalmente, siempre con un giro final en el que 1) el narrador está loco, 2) el narrador está soñando, 3) hay civilizaciones ancestrales en las profundidades de la tierra. En el primer 30% del volumen, aproximadamente, no hay variedad. Lovecraft es el hombre del giro, pero después de tres cuentos, ese giro ya no produce sensación. Más tarde sí realizó soluciones más variadas e incluso maneja con gusto casas encantadas, psicópatas o vampiros.
No se puede negar la gran imaginación a la hora de crear seres y mundos; no se puede negar que la influencia de Lovecraft en el terror y la ciencia ficción son clave, pues sin él nada sería como es ahora. Se atrevió a hacer cosas nuevas, inventó el terror cósmico, en su época fue toda una revolución, un impacto, sembró el pánico de muchos lectores… pero tal vez su obra original no haya envejecido del todo bien. Hay una cosa que me ha molestado sobremanera, y es su gran racismo, un racismo cruel, rebuscado, que no viene a cuento, que expresa sin justificación. A Lovecraft le molestaba todo lo que no proviniese de la raza aria, fuera de ahí todos los seres eran para él inferiores en todo: léxico, educación, capacidades mentales y físicas, fealdad, cultura, higiene, modales… No se salva nadie: africanos, mexicanos, chinos, españoles y más, todos salen mal parados en sentencias que de ser escritas hoy día dudo mucho que llegaran a publicarse. Su supremacía racial es absoluta, de un nazismo muy depurado.
Y sí, he dicho un millón de veces que no es bueno juzgar una obra con presentismo porque cada libro puede ser una ventana al pasado que nos lleva a entender cómo era todo hace generaciones; sí, soy consciente de la época de Lovecraft y blablabla (lo aclaro porque caerá fijo el típico comentario “piro isqui ni piedis jizgar ahira in libri di hici cien añiiiisss”), pero no comentar este dato me parecería hacerle un flaco favor a la literatura. No estoy intentando adaptar la obra de Lovecraft a la actualidad, es ridículo e imposible, pero no puedo pasar por alto estos hechos y hacer como que no los he leído. Tengo que decirlo: en la obra de Lovecraft hay cosas muy buenas y otras tremendamente malas. A partir de ahí, que cada uno juzgue o lo disfrute a su manera. A mí, personalmente, este racismo me ha cortado el rollo en más de un cuento, me ha sacado completamente de la historia. Había oído decir que el racismo era una constante en la obra de este autor, pero no esperaba que estuviera llevado tan al límite y veo necesario destacarlo, pues consultando opiniones en Goodreads no veo que se comente demasiado.
Volviendo a la narración y relatos en su sentido argumental y literario, ya digo, también hay de todo. Cuentos mediocres, malos, infumables, entretenidos, excelentes, imaginativos, adictivos… He aprendido que Lovecraft era un escritor de extremos y quiero destacar, una vez más, su asombrosa imaginación. Me da mucha pena que una persona tan creativa y original para las historias que formulaba, pudiera ensombrecerlas tanto con racismo y misoginia (otro tema profundo en sus cuentos, por cierto). Lovecraft tiene, sin duda, lo mejor y lo peor y no, no puedo separarlo de su obra porque pone mucho de sí mismo; hay ocasiones en las que este ejercicio de separar autor y obra es imposible de realizar. Este primer volumen no me ha parecido redondo en absoluto, hay cosas que he disfrutado, pero en general he llegado agotada al final, por lo que no creo que lea el segundo tomo a corto o medio plazo.
Todo lo negativo que había escuchado sobre Lovecraft se ha probado cierto: sí, decir que hacía uso de una mareante profusión de adjetivos raya en lo eufemístico; sí, en ocasiones su a veces pomposa pluma es cansinamente repetitiva; y sí, en algunos de sus relatos puede apreciarse un abierto e irritante racismo. Pero también lo es lo único positivo que podría hacer que el lector se olvide de lo anterior: que crea una mitología y dibuja unos paisajes inigualables.
No se si será por tratarse esta de la primera etapa de su creación literaria, pero he encontrado una gran disparidad cualitativa entre los relatos y, sinceramente, no creo que todos ellos valgan la pena. Aún así, muchos de ellos (particularmente, los más tardíos de esta compilación) me han fascinado, y voy a permitirme incluso hacer un pequeño top con mis cinco favoritos:
1. La música de Erich Zann. 2. La llave de plata. 3. La llamada de Cthulhu. 4. El modelo de Pickman. 5. El templo.
Este tomo corresponde a la etapa inicial de Lovecraft y los relatos que contiene están ordenados por orden cronológico de escritura/creación, no de publicación.
Como es de esperar, la calidad literaria, el estilo, etc. de la mayoria de estas obras no está a la altura de su etapa más madura, y algunos pasajes podran parecer poco acertados, sobretodo cuando no escribe terror sino relatos en "las tierras del sueño" (incluso antes de haber descubierto a Lord Dunsany), pero también tiene grandes relatos.
Personalmente, sus relatos basados en el mundo de los sueños son los que menos me gustan y creo que estan peor conseguidos, aunque hay varias excepciones y sobretodo su trilogía de La búsqueda en sueños de la ignota Kadath/La llave de Plata/Más allá de las puertas de la llave de plata.
Sobre las notas
- Algunas de las notas me parecieron muy interesantes, me sorprendieron por su erudición en Lovecraft, y aportaron a la lectura.
Contenido
Empieza con su "juvenilia" de 1897 (con 7 añitos), al que corresponde el relato "La cueva secreta", que encontré sorprendentemente duro y bien escrito para su edad. Esta etapa acaba en 1908 (con 18 años) cuando dejó de escribir ficción.
Retomó la escritura de relatos en 1917 a los 27 años de edad, y este tomo llega hasta 1927, ya con 37 años, con la pequeña novela "La búsqueda en sueños de la ignota Kadath", que es de largo su obra más aventurera, variada, con montones de seres nuevos, etc. todo interrelacionado con el mundo que ha creado hasta entonces, aunque sus últimas 30 páginas se me hicieron algo pesadas.
Estos relatos contienen sólo algún destello primitivo de lo que luego serían los Mitos de Cthulhu (en Dagon, por ejemplo), excepto el gran despliegue inicial sobre los Mitos contenido en "La llamada de Cthulhu" (1926), hacia el final del libro, y tal vez la extraña mezcla del mundo del sueño con Nyarlat-hotep y otros horrores extraterrestres.
Algunos de los relatos que recuerdo que más me gustaron:
"El templo", (terror/misterio en fondo del mar, cosa que me aterra especialmente por no ser nuestro medio), "Del más allá" (otras "dimensiones" y seres al acecho...), "La música de Erich Zann" (original, evocador), "Herbert West, Reanimador" (por simpático y famoso, no por calidad. Lo escribió para una revista humorística), "El miedo que acecha" (The Lurking Fear), "Las ratas de las paredes" (tremendo, de mis preferidos, horror cósmico "temporal", no espacial), "El Ceremonial" (evocador también, y famoso), "La casa evitada" (la única pequeña novela de la que llegaron a editarle unas cuántas copias. Una original y extraña historia de vampirismo energético, contada también de forma interesante con su técnica, aquí bastante conseguida, de hacer que parezca que estás leyendo hechos históricos, con enfoque en horror cósmico. Esta técnica la heredó de su admirado Poe.), "La llamada de Cthulhu" (definición inicial de lo que Derleth llamaría "Los Mitos de Cthulhu" pero los estudiosos reclaman como "Mitos de Lovecraft", y con razón), "El modelo de Pickman" (cuyo protagonista aparece en "La búsqueda..."), "La búsqueda en sueños de la ignota Kadath"(aventuras, nuevas criaturas, seres absolutamente malignos y extraños y montones de referencias a todas sus creaciones anteriores, lugares y personajes de las "tierras de los sueños") y "La llave de plata" (bonita continuación del anterior).
Me gustaría recomendar especialmente "El templo", que tal vez no es muy famoso pero me pareció realmente evocador y terrorífico si te imaginas en la situación. Además con general (o similar) nazi condenandose junto a su tripulación a hundirse vivos hasta fosas abisales en un submarino dañado.
Parece que hay un relato muy bueno de Cody Goodfellow, llamado "Rapture of the Deep", que se parece en "situación", aunque creo que será mucho más espectacular. Se puede encontrar (como mínimo) en "The Book of Cthulhu II" (en inglés).
Una novela Lovecraftiana muy recomendada de Goodfellow es Radiant Dawn.
Me alegro de haberlo leído y haber visto evolucionar su escritura cronológicamente, así como ver la génesis del Necronomicón y muchos lugares y personajes a los que sigue haciendo referencia en el futuro, así cómo de haber visto que Lovecraft es mucho más que los pocos relatos de "Los Mitos de Cthulhu" o como él los llamaba en tono humorístico, su "Yog-Sothothery", en referencia a su "dios/extraterrestre superior "Yog-Sothoth".
Sobre las colaboraciones
Por último, recordar que en este volumen no constan las "colaboraciones" que hizo Lovecraft (en su mayoría relatos escritos casi exclusivamente por él), y en el Vol. II sólo consta la colaboración "Más allá de las puertas de la llave de plata" por ser el relato que finaliza la trilogía de Kadath.
Aunque algunas de esas "colaboraciones" no me gustaron mucho ("The last Test", que aunque tenía sus momentos y la idea era buena, no remata al final, "The electric executioner", que me aburrió y no me dijo nada) muchas otras considero que valen la pena. Especial revuelo hubo con "The Loved Dead" (Los amados muertos), con temática necrófila, que salvó a Weird Tales debido a la publicidad del escándalo pero creo dificultó que aceptaran más escritos de Lovecraft.
Sobre la importancia del Vol. II
Recordar que en el Vol. II están sus grandes obras más relacionadas con los mitos, la mayoría de sus novelas, etc. y es cuando tiene una escritura y estilo más maduros, por supuesto.
Es un volumen imperdible, con su relato propio favorito, "El color surgido del espacio", el único con cierto desarrollo de los personajes, triste, otros relatos muy famosos, y las novelas cortas "El caso de Charles Dexter Ward", "El horror de Dunwich" y "La sombra sobre Insmouth" (mi preferida y lectura obligada, su historia con más acción y que podría llevarse al cine, como se hizo demasiado libremente en "Dagon"), así como la famosa mezcla de ciencia ficción oscura/horror cósmico "En las montañas de la locura", que parece ser la más recomendada habitualmente a nivel literario.
Las ediciones góticas de Valdemar nunca defraudan, son preciosas (+1 estrella). Pero el contenido, esta vez... Me ha decepcionado.
En muchos casos Lovecraft falla al transmitir los momentos de intensidad, terror o desenlace. Se confunden los pasajes de lore, necesarios para conocer que hay detrás de la historia que estamos leyendo, con los momentos importantes que definen el relato. Básicamente, no me ha parecido que Lovecraft sea un buen narrador.
Las descripciones, tanto físicas como emocionales, son de lo mas flojo que he visto en literatura de terror. Abusa mucho de los términos como insondable, innombrable, inenarrable, indescriptible, incalificable, inconcebible, indecible. Al final el lector tiene que tener más imaginación que el autor si quiere formarse una idea mental de lo que está leyendo.
En cuanto al imaginario que construye Lovecraft en sus historias, más allá de que sea repetitivo, no me ha defraudado pero no le da la suficiente profundidad o detalle. Intenta que todo se adapte a un formato de relato corto, pero hay historias que hubieran necesitado una extensión mayor para aprovechar el potencial de una trama que, al final, solo deja entrever la superficie.
Y en cuanto a lo onírico... No creo que sea para mí. Al menos el estilo onírico de Lovecraft. No le cojo el ritmo, me aburre, en ocasiones no lo entiendo.
Resumiendo: no creo que me lea el segundo volumen.
Recomiendo leer una selección de relatos antes que este ladrillazo en el que el nivel es demasiado irregular. Comprende maravillas como Dagon, La llamada de Cthulhu, El templo, Más allá o La música de Erich Zann. No obstante, los relatos de sus inicios o la abisal y aburridísima Búsqueda en sueños de la ignota Kadath complican mucho la lectura de este primer volumen de su narrativa completa. Espero mucho del segundo volumen porque, de momento, no entiendo muy bien el culto a Lovecraft.
Con todo, es de justicia reconocer el impresionante trabajo de Valdemar para preparar esta edición, que cuenta con cientos de anotaciones y una interesante introducción de Juan Antonio Molina Foix.
Es difícil hacer una reseña o comentar todo lo que trae este libro. Este era uno de los autores que tenía marcados a los que abordar un día y me alegro de haberlo hecho. Aunque en este primer libro o, mejor dicho, en los primeros relatos descubrimos textos de su época juvenil en la que no estaban tan trabajados como los que podemos ver más adelante, comenzamos a distinguir la tendencia del autor. Lovecraft se olvida de los terrores mortales, de los miedos y criaturas que somos capaces de comprender y nos lanza a un abismo del que no podemos escapar. De un terror más oscuro, de lo que acecha en la verdadera oscuridad del mundo y de nosotros mismos.
Debo decir que han sido muchos los relatos en los que me he sentido rodeado por las palabras del autor mientras, con una simple lámpara intentaba iluminar la inmensidad del mundo sobrecogedor y terrible que ha creado. Y eso me ha parecido impresionante; los puntos sobrecogedores, oscuros, las descripciones tan detalladas de las ciudades de los sueños... Todo te induce a ver el maravilloso y terrible mundo que Lovecraft tenía en su mente. Siendo muchas las veces que te preguntas si estaba realmente cuerdo...
Creo que mi recomendación sobre este libro es que solo los lectores más interesados en la bibliografía de Lovecraft se lo leyeran por entero. Para el resto de los mortales, recomiendo leer solo algunos de los relatos. Aunque pueden resultar adictivos. Ahora toca sumergirse en las páginas del segundo volumen
Aunque al principio algunos relatos son un poco flojos (debemos tener en cuenta que Lovecraft los escribió con tan sólo ocho años) y en otros se nota demasiado la influencia de Poe, poco a poco se va dando el desarrollo de su propio estilo.
En los relatos escritos a partir de 1920 ya se hacen presentes sus detalladas descripciones y su forma poética de narrar.
En este volumen aún no aparecen sus relatos más famosos.
Una obra densa, debido a su estilo, a la que hay que dedicarle tiempo, pero que merece completamente la pena.
«En la Ciudad de R'lyeh, el difunto Cthulhu, espera soñando».
¿Qué decir de este libro? Amo los relatos de Lovecraft, la ambientación, las criaturas, los personajes y las temáticas que aborda.
Aunque sus primeros relatos carecen de mucho, a mí me gustó conocer la escritura del pequeño Lovecraft (tenía como 8 años así que es impresionante igual)👏
❌ No todo es bueno, hay historias que me aburrieron o no entendí casi nada 😅 pero la mayoría me gustaron muchísimo 📝No escribo sobre cada relato porque no acabo, sólo decir que era un hombre inteligente e imaginativo que sabía muchas cosas y sus relatos llenos de ciencia, tecnología, astronomía, mitología, culturas antiguas, inventos, cultos, rituales, magia negra, misterio, locura, horrores del mar, el famosísimo horror cósmico, un largo etcétera y los que se desarrollan dentro de las tierras del sueño son geniales👍 tiene incluso no vivos y su Frankenstein, el Dr Herbert West 🧐
Ok, sus finales son algo repetitivos, pero cada historia es única por todo el proceso de la misma. Además, la búsqueda en sueños de la ignota Kadath da un cambio impresionante al modelo de Pickman, leerlo cronológicamente fue un acierto porque entendí las referencias 🤣
📌Y si, se notan cosas racistas, xenofobas o clasistas en algunas historias, peeeero era otra época, su mamá fomentó mucho todo eso y aunque no hay justificación, los relatos son muy buenos.
A mí me encantan sus historias y las volvería a leer una y otra vez 📖 ✍️El estilo de Lovecraft es un tanto denso así que recomiendo empezar por audios o algunos de sus relatos cortos, el primero que escuché fue el ceremonial y desde ahí me enganché por completo.
No puedo elegir favoritos porque son casi todos 🤣, pero si necesito hablar de la bestia de la cueva y es que fue impresionante como a sus 15 años escribió semejante cosa tan maravillosa. Desde mi perspectiva a este relato le hizo falta poner al principio "querido diario" porque se nota como plasmó muchos sentimientos que él tenía en esa época, desde la muerte de su abuelo, pensamientos suicidas y más (igual y son conjeturas mías, pero me pareció una historia con mucho significado)
"Que no está muerto lo que yace eternamente, y en los eones venideros hasta la muerte puede morir"🐙
No lei todos los cuentos, muchos ya los habia leido previamente, algunos otros me parecieron aburridos y me he llegado a quedar dormido leyendolos. Pero en general es fantastico Lovecaft, un genio. Su estilo es unico, aveces sabemos como va a terminar un relato pero lo seguimos para ver como describe la situacion. Sus dialogos no son los mejores del mundo, pero nadie es perfecto.
Siempre voy a recordar como Stephen King uso oraciones de H.P. Lovecraft para enseñarnos a escribir de manera apropiada en su libro "Mientras escribo". Y como SK es conocido como el maestro del terror cuando sus mejores obras estan muy alejadas de ese genero, es parte de la ironia de la vida misma.
Este Primer Volumen de la Narrativa de H. P. Lovecraft Reúne más de 2 Décadas de Producción Literaria y Permite Observar con Claridad la Evolución del Autor. Los Relatos Iniciales Suelen Sentirse Rudimentarios, con Personajes Apenas Esbozados y Argumentos Sencillos, Pero a Medida que Avanza la Recopilación Aparecen las Virtudes que Terminarían Convirtiéndolo en una Figura Fundamental de la Literatura Fantástica. Su Capacidad Para Crear Atmósferas Opresivas, Sugerir Horrores Imposibles y Transmitir una Sensación Constante de Insignificancia Humana Resulta tan Influyente hoy Como Hace un Siglo.
La Imaginación es, sin Duda, el Gran Motor de la Obra. Lovecraft Construye Ciudades Olvidadas, Civilizaciones Ancestrales, Entidades Cósmicas y Mundos Ocultos con una Creatividad Extraordinaria. Sin Embargo, la Antología También Deja al Descubierto Algunas Limitaciones Narrativas. Muchos Cuentos Recurren a Estructuras Similares, Especialmente Durante Ciertos Períodos de su Carrera: Narradores que Descubren una Verdad Insoportable, Revelaciones Finales Ligadas a Sueños o Locura, y Secretos Enterrados Bajo la Superficie de la Realidad. Aunque Estos Recursos Fueron Innovadores en su Momento, Leídos de Forma Consecutiva Pueden Generar Cierta Sensación de Repetición.
También es Imposible Ignorar los Aspectos más Problemáticos de su Obra. El Racismo y la Xenofobia Presentes en Numerosos Relatos no Aparecen de Manera Ocasional o Anecdótica, Sino que Forman Parte de la Visión del Mundo del Autor y Llegan a Influir Directamente en Algunos Argumentos. Comprender el Contexto Histórico Ayuda a Explicarlos, Pero no Necesariamente a Suavizar su Impacto Durante la Lectura. En Varios Textos, Estas Ideas Envejecieron Peor que Cualquier Elemento Estilístico y Pueden Convertirse en un Obstáculo Importante Para Disfrutar Plenamente de Determinadas Historias.
Aun con Esas Contradicciones, Este Volumen Confirma por qué Lovecraft Ocupa un Lugar tan Relevante Dentro del Terror y la Ciencia Ficción. No Todos los Relatos Mantienen el Mismo Nivel de Calidad y la Experiencia Puede Resultar Irregular, Pero Cuando Alcanza sus Mejores Momentos Demuestra una Capacidad Única Para Despertar Asombro, Inquietud y Fascinación. Es una Colección Imprescindible Para Comprender el Nacimiento del Horror Cósmico, Aunque También Sirve Como Recordatorio de que los Grandes Escritores Pueden Producir Obras tan Admirables Como Profundamente Cuestionables.
Qué se puede decir de la obra de un genio. Y eso que en este tomo todavía no ha empezado a desarrollar el mito de Cthulhu y toda la cosmogonía de los Primigenios, los Profundos... que es lo que me motivó a leer su obra. La llamada de Cthulhu me ha gustado mucho, terror sin explicaciones, simplemente cosas incomprensibles que suceden y que no se pueden evitar, malignidad acechante de la que escapar cuerdo es una meta imposible.
Herbert West el reanimador, Los gatos de Ulthar, las aventuras oníricas de Randolph Carter, la casa ignorada, Dagon... Más cortos o más largos, son relatos que hacen palidecer a las peliculuchas de terror que se hacen hoy día, basadas en la casquería y el susto fácil o tramposo, dirigidas a una juventud ávida de emociones instantáneas y vacías. Las historias de Lovecraft tienen un trasfondo inquietante, de que hay algo oculto, agazapado bajo la cáscara de la 'realidad' que acecha en cada rincón oscuro, tan antiguo como el Universo y tan maligno que su mera contemplación conduce a la locura. También tienen alguna que otra escena truculenta, pero es el tono y la naturaleza de los sucesos narrados lo que produce el espanto y el terror.
En fin, qué más puedo decir de lo que escribió alguien con quién tengo tantos puntos en común... uno de ellos, mi odio hacia el mar y todo lo que contiene.
Es un gustazo ver cómo evoluciona el estilo del niño de Providence. Cómo ciertos conceptos le preocupan en una época determinada y cómo pasan a ser sustituidos por otros más adelante. La forma en la que su universo se expande mientras entras cada vez más profundo en su mente.
Hay muchos relatos prescindibles, pero los que no lo son... son auténticas joyas. Viajes oníricos de ácido como nunca antes he podido experimentar y frases que me han helado la sangre, provocándome una risa nerviosa. De todas las historias, y por motivos totalmente diferentes, destacaría Dagón, Los gatos de Ulthar, El templo, Del más allá, El horror de Red Hook, El modelo de Pickman y La búsqueda en sueños de la ignota Kadath.
Aún tengo que leer la segunda mitad de su narrativa (de la cual, como consecuencia de haber ido picoteando su obra durante años, ya he podido visitar), pero no diría que es un perfecto escritor. Howard Phillips Lovecraft es un perfecto soñador.
- Terror gótico en sus primeras obras: Nada nuevo bajo el sol. Las he leído mejores.
- Relatos oníricos: Para mí son los más difíciles de leer; pero al mismo tiempo, son los que explican la mitología de Lovecraft. Especial mención a La búsqueda en sueños de la ignota Kadath, que me ha costado Dios y ayuda leerlo.
- Horror cósmico: Lo que acaba por hacerle famoso. Estos me han encantado. Mis favoritos son: El Templo, El Miedo que Acecha, Las Ratas de las Paredes, La casa Evitada y, evidentemente; La Llamada de Cthulhu.
Primera parte de la recopilación de los cuentos completos de Lovecraft. Excelente edición de Juan Antonio Molina Foix, autor del prefacio y de las anotaciones en todos los relatos, que explican de una forma muy erudita el contexto y las influencias de las que bebe el autor.
Yo conocía a Lovecraft por el libro de Alianza Editorial “Los mitos de Cthulhu” que leí de joven. Sin embargo, aquí no hay casi nada de Chtulhu, solo uno de los primeros cuentos de la serie: “La llamada de Cthulhu”.
Esta recopilación contiene los relatos publicados hasta 1926. Muchos cuentos oníricos sobre civilizaciones antiguas, dioses perdidos y algunos (menos de los que me gustaría) sobre criaturas monstruosas escondidas en las profundidades o en alguna isla perdida. No pude con el penúltimo relato, una aventura larguísima de Randolph Carter en el mundo de los sueños (“La búsqueda en sueños de la ignota Kadath”). Pero sí que he disfrutado mucho bastantes otros.
Ahora a por la segunda parte de la recopilación, que ya sí que es Cthulhu y Necronomicon a tope.
Los relatos que más me han gustado:
- Polaris (1918) - La maldición que cayó sobre Sarnath (1919) - El templo (1920) - Celephaïs (1920) - La ciudad sin nombre (1921) - Los otros dioses (1921) - El ceremonial (1923) - El descendiente (1925) - La llamada de Cthulhu (1926) - La llave de plata (1926)
Si algo me ha confirmado la lectura de esta completa antología es que H.P. Lovecraft es una anomalía literaria. Requiere un gran esfuerzo empatizar con los personajes y situaciones que plantea. Desprecia el ritmo (o tiene una absoluta falta de talento para imprimirlo a sus historias). Su estilo es frío, en el mal sentido, impersonal y suele ignorar los principios básicos de la estructura literaria. Sus textos resultan incómodos en forma y fondo, como también lo es el desprecio que brota entre las costuras de sus relatos y que no tienen tanto que ver con las voces de los personajes como con la suya propia.
¿Por qué motivo resulta atractivo?
Pues creo que es por su enfermiza insistencia en exorcizar sus miedos a base de dar forma a horrores psicológicos, y crear con ellos una cosmogonía única. Si aguantas la turra lo suficiente para hilvanar el hilo de un relato con el ojo de la aguja de otro aparecen cosas, se producen efectos magnificadores y algo en tu conciencia se expande hacia nuevos horizontes oscuros y desesperanzadores. El hallazgo en ese sentido es tan bueno que se traslada como una vibración a sus descripciones de escenarios imposibles y monstruos aterradores. Es en esa clave, en esa elaboración de una mitología imposible, donde Lovecraft creó un legado que ha impregnado la cultura popular, brindándonos un nuevo lenguaje para describir lo ignoto y el vértigo que sentimos al asomarnos al vacío.
Muy buena edición, relatos en orden cronológico, aquí he podido leer la primera fase de Lovecraft, sus inicios e ir adentrándome poco a poco en su mundo tanto onírico como en los mitos de Cthulthu. Los iba leyendo de noche antes de dormir, uno o dos dependiendo de la longitud de los relatos. Muy recomendable si te gusta leer a un autor de forma cronológica e ir poco a poco conociéndolo y también para los amantes de Lovecraft en los que me incluyo, aunque me quede pendiente el segundo volumen que incluye los relatos más conocidos del autor.
Bueno, qué se puede decir de HPL que no se haya dicho ya? En mi opinión:
El Modelo de Pickman: Aquí hay referencias a horrores subterráneos desconocidos y sobre todo a deformidades físicas. Un tenebroso y excéntrico pintor desaparece sin dejar rastro, luego de enseñar sus últimas obras al narrador. La línea final de este relato es demoledora, es HPL es su estado más demencial. No puedo decir más.
Arthur Jermyn: otro relato en donde priman los caracteres de deformidades hereditarias, en este caso el relato es más bien una especie de cronología en formato de crónica, si se quiere, en el que se nos cuenta la historia de una familia y sus descendientes, en la que se presentan casos de demencia y filicidio, y donde todo tiene que ver con cierta malformación hereditaria en el último de los varones Jermyn. Una vez más el autor plasma sus miedos más profundos en los resultados horrorosos que pueden derivarse de un caso anómalo de mestizaje, una cruza espeluznante entre un ser humano y un mono. Uno de mis favoritos.
Herbert West, Reanimador: con decir que este relato sirvió de base e inspiración para que George A. Romero creara al zombi moderno, creo que digo TODO. Imprescindible.
Dagón: No uno de sus más logrados, pero sí transmite cierta tensión. Este ser de los Mitos aparecería también, al menos mencionado, en la novela corta "La Sombra sobre Innsmouth", una de las obras maestras de HPL. Indudablemente lo mejor es el final.
Nyarlathotep: la historia de otro Ser de los Mitos, éste ha sido adorado en Egipto y la recreación de Lovecraft en su descripción es bastante disfrutable, siempre con ese tinte de desesperanza y condena para la raza humana ante la venida de semejantes Seres.
Del más allá: tampoco de los mejores pero tuvo su adaptación al Cine como "Re-sonator", debido al éxito de "Reanimator", ambas de Stuart Gordon. Tillinghast es una suerte de mad scientist que ha entrado en contacto con ciertos poderes invisibles de otra dimensión (recuerda a "El Horla", de Maupassant) y las cosas de aquí en más no le van a ir muy bien que digamos. Otro clásico.
El sabueso: Muy buen cuento de Horror puro y duro, con escenas gore realmente brutales, un caso de vampirismo bastante atípico al que deberán enfrentarse dos freaks que viven en una mansión aislada y disfrutan de coleccionar todo tipo de objetos relacionados con la Muerte y profanar tumbas en viejos cementerios olvidados a la luz de la luna. No debieron hacer esto último en un tenebroso cementerio holandés. Tiene un par de escenas más que memorables. Precioso, inolvidable! :D
Aire Frío: Otro que me encantó, ya que me recordó mucho a las descripciones de Poe en "El caso del Señor Valdemar". Nuestro protagonista tiene un vecino español que vive en el piso superior y que padece una peculiar aflicción que no le permite permanecer en su hogar a una temperatura superior a los 12 o 13 grados centígrados, aunque pronto nos enteramos, gracias a la amistad que traba con el narrador, de que necesita más y más "aire frío" para subsistir, ya que nuestro querido doctor no está exactamente "vivo", por así decirlo. Excelentísimo relato que por supuesto cuenta con una adaptación en la película "Necronomicon", de 1993. Definitivamente brutal.
Muy entretenido. La imaginación de este autor es impresionante. Cómo los cuentos están ordenados cronológicamente, se puede ver la evolución de su capacidad narrativa de modo que los últimos cuentos son los mejor concebidos.
Lovecraft gusta o no pero nadie puede dudar de la fuerza de su prosa. La edición de Valdemar es una maravilla. El relato "La búsqueda en sueños de la ignota Kadath" es de lo mejor que haya leído nunca.
Terminar una obra que me tomo tanto leer (no tanto por extensión de la propia obra sino más bien por su formato y asuntos personales) me da esta sensación de vacío al por fin terminarla.
De la obra que más me ha gustado del relato "La búsqueda en sueños de la ignota Kadath" ya he hecho una propia reseña, por lo cual no pienso extenderme mucho en esta. Solo voy a mencionar mis relatos favoritos de esta parte.
La bestia de la cueva: primer relato que realmente me dió algo de miedo. Primer contacto con esa forma tan propia de Lovecraft para narrar lo desconocido la oscuridad, etcétera. Realmente elevó mis expectativas de lo que se venía.
Dagón: primer contacto con este terror "oceánico" tan característico. Vemos criaturas cuya existencia misma son un peso para el conocedor, características comunes del terror cósmico lovecraftiano.
Polaris: empezamos a tener contacto con el tópico onírico que tanto gusta a Lovecraft. No es de mi agrado cuando se emplea en temas de aventuras como Celephaïs o la nave blanca, pero en este caso el tinte fantástico me encantó.
Al otro lado de la barrera del sueño: está abstracción y uso de los cósmico mezclado con lo onírico fue como probar la heroína por primera vez. Una lastima que no se haya usado tanto. Sin duda de mi top 3 relatos de esta primera parte.
El testimonio de Randolph Carter: en si mismo no es para tanto, pero es la primera aparición de este singular personaje que tanto me gustó en la ignota Kadath.
La música de Erich Zann: en mi opinión la mejor ejecución en un relato corto de este horror cósmico que rompe consciencias con su mera apreciación. Además el uso de la música como elemento narrativo justo cuando estaba empezando a aprender música yo mismo lo hizo muchas más personal jeje.
Herbert west, Reanimador: un relato bastante largo, alejado de cualquier tinte típicamente lovecraftiano de horror cósmico y demás, mucho más cercano a un Frankenstein like. Pero es un tópico que me encanta. El doctor antiguo en un zona algo remota, laboratorios clandestinos, experimentos morbosos. Disfruté muchísimo con el, si bien el final es algo flojo.
El miedo que acecha: lo mismo de arriba, no es nada relacionado a las características lovecraftianas pero es muy bueno de todas formas.
El horror de red hook: tintes de novela negra, paleontología, demonología y horror cósmico. Auténticamente me hacía sentir incómodo y con algo de miedo. Extremadamente bueno y de mis favoritos.
El modelo de Pickman: la aparición de Pickman, personaje posteriormente empleado en mi queridísima ignora kadath hace que sea de mis favoritos.
La llamada de Cthulhu: en realidad no me ha parecido para tanto, el hecho de ver el incluso enfrentar al mismísimo Cthulhu me parece resta bastante al horror cósmico que esperaba encontrar. El tinte paleontológico y de aventura me gustaron mucho, pero la parte del horror la ejecuta mucho mejor La música de Erich Zann.
La extraña casa elevada entre la niebla: es muy cozy, no es para nada lo que uno espera de un relato lovecraftiano, además tiene aparición de otros personajes de otros relatos.
La búsqueda en sueños de la ignota Kadath y la llave de plata: estos son la joya de la corona de esta primera parte. Se dice que entre la era de relatos cortos y la de los archiconocidos mitos de Cthulhu y sus mejores obras están estos relatos oníricos. No se consideran sus relatos mejores conseguidos, pero si sus más personales. Lo cual se nota mucho leyendolos. A mi en lo personal me han enamorado y desearía leer más como ellos. Sin embargo, también tengo alta expectativa por lo que me depara esa segunda parte. Con tristeza me despido de un mundo tan mágico como el que encontré en este relato. Están ambos juntos pues ambos relatan parte de la vida del mismo personaje, si bien ambos relatos poco tienen en común.
Nos encontramos ante una cantidad importante de relatos de Lovecraft, ordenados cronológicamente, lo que me ha parecido particularmente interesante, ya que veremos como se va fraguando su estilo y asomando el universo de dioses primigenios y horror cósmico que crea.
Entre los primeros relatos, resalto particularmente "El Alqimista" (muy atmosférico) y "La dulce Ermengarde" (una sátira a historias de amor campestre en clave de humor que es de lo más divertida).
Los siguientes relatos que me encantaron (sin desmerecer a los que hay de por medias, pero quiero ser breve con esta reseña) fueron, sin lugar a dudas, "La maldición que cayó sobre Sarnath", "El testimonio de Randolph Carter" (en general el ciclo de este personaje me está gustando mucho) y "El viejo terrible".
Mención especial a "Los gatos de Ulthar" (porque: gatos), "La ciudad sin nombre" y "Herbert West, reanimador".
En el último tirón del libro, destaco sobradamente "El sabueso" (muy, muy bueno), "Él" (ídem), "En la cripta" (con un toque de humor negro muy bien llevado).
Para la recta final: "La llamada de Cthulhu" (Cómo no), "El modelo de Pickman", "La extraña casa elevada entre la niebla" (me encantó, pero mucho).
Y ya para rematar, un libro corto más que relato largo: "La búsqueda en sueños de la ignota Kadath". En este caso, lo que más me llamó la atención es que estamos ante una historia de fantasía oscura, con protagonismo onírico, con la estructura de "la misión del héroe" o "quest". Acompañaremos a Randolph Carter en su búsqueda, durante la cual nos encontraremos con viejos conocidos de otros relatos de Lovecraft (incluidos los gatos de Ulthar, lo que me hizo muy feliz), creando así un hilo conductor entre relatos antiguos y el presente, dando una forma más definida (dentro de lo que se puede definir el mundo de horror cósmico de Lovecraft) al universo que nos presenta el autor con sus monstruos de pesadilla. Es una aventura, pero en un mundo lleno de monstruos, peligros, secretos, dioses y abismos.
Lo he alargado en el tiempo, leyendo un relato aquí otro allá, y creo que la experiencia merece la pena. Del segundo volumen habré leído unos cuantos ya en otras ocasiones, pero también lo leeré para terminar con la narrativa completa del autor.
NARRATIVA COMPLETA / VOL. 1 H. P. Lovecraft 827 P.
La primera mitad de toda la obra narrativa del maestro de Providence ordenada por orden de creación, en una de las mejores ediciones disponibles en español editada por la fantástica Valdemar.
En estas primeras obras, se encuentras algunas de sus más famosas historias como: Dagon, Nyarlathotep, el ciclo onírico de Randolph Carter, Los Gatos de Ulthar, las ratas de las paredes, Herbert west el reanimador, entre otras.
Son obvias las limitaciones de Lovecraft en sus primeros trabajos, pero ya desde entonces mostraba una fecunda imaginación inagotable que iría creciendo con los años y una narrativa misteriosa y elegante que iría puliendo con el paso del tiempo.
Mi favorita, sin dudas, “del más allá”. Una historia de seres monstruosos interdimensionales que acechan a los viajeros que descubren la forma de conectar ambos mundos por medio de un portal.
Lovecraft es un ineludible para todos los amantes del terror y de la literatura en general.
Lo bueno: •la imaginación de lovecraft no tiene límites. Describe mundos fantásticos y terribles con un detalle que puede llegar a ser pesado pero que, para los que disfrutamos del detalle descriptivo, son un deleite.
•el extenso vocabulario de Lovecraft lo dotan de una narrativa elegante y detallada que expande nuestros pensamientos y conocimientos. Un gran fuente de adjetivos y maneras de expresión y descripción.
Lo malo: •Sus personajes suelen ser sencillos y hasta vacíos emocionalmente. Con poco detalle y humanización. El valor que le da al escenario contrasta con la profundidad de quienes lo habitan.
• para los no amantes de la narrativa descriptiva, Lovecraft es un eficaz somnífero.
En conclusión, Lovecraft es un arte visual más que emocional. Como una pintura que disfrutas e interpretas a tu propio criterio. Es un oscuro placer que vale la pena experimentar y si lo llegas a disfrutar, se convertirá en un gusto que se quedará contigo.
8 de 10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
This entire review has been hidden because of spoilers.