دفتر حضور و غیاب

by Frédéric Dard, عباس آگاهی (Translator)

ماجرای رمان «دفتر حضور و غیاب» درباره اتفاقات زندگی پزشکی به‌نام دکتر ایو ژئوفروا است و داستان با ورود دختری ۱۸ ساله به مطب او آغاز می‌شود. دختر، فروشنده کتاب‌فروشی گاشه است و آلین برتیه نام دارد که دختری زیبا و خوش‌قلب بوده و سرگذشت پر رنج و دردش از او، زنی کامل و صبور ساخته است.

حکایت دکتر ژئوفروا با یک معما شروع می‌شود که می‌تواند باعث رسوایی‌اش شود. این حکایت با عشق و دلبستگی ادامه پیدا می‌کند اما قدم به قدم به سمت فاجعه‌ای غم‌انگیز حرکت می‌کند...

196 pages, Paperback

First published January 1, 1962

About the author

Frédéric Dard (né Frédéric Charles Antoine Dard le 29 juin 1921 à Jallieu (Isère), France - 6 juin 2000 à Bonnefontaine, Fribourg, Suisse) était un écrivain principalement connu – dans une production extrêmement abondante – pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit cent soixante-quinze aventures depuis 1949. Parallèlement aux "San-Antonio" (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans » des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films. Selon ses dernières volontés, Frédéric Dard a été enterré dans le cimetière de Saint-Chef, en Isère, village où il avait passé une partie de son enfance et où il aimait se ressourcer. Un musée y est en partie consacré à son œuvre.

Reviews

[Samane · Rating 4 out of 5]

گفتن «دوستت دارم» به زنی که دوستش داریم دشوار نیست، دشوارتر نگفتن به اوست
*******
باید پزشک باشی که بفهمی تا چه درجه انسانها، در این دنیا تنها هستند! هر کس به تنهایی، در کویری متروک راه می سپاریم! و پندارهایی را با خود حمل می کنیم که با گذشت سالها تکه تکه شده و فرو می ریزند. وصلتها سرابی بیش نیستند. زوجها تصور می کنند قاطعانه همسفر شده اند، ولی روزی (و چه روز زیبایی) بهت زده کشف می کنند که کارشان کشیدن محموله ای خیالی بوده است

[Mathou · Rating 2 out of 5]

Quand est-ce que ça commence?

Cette note et ce titre de commentaire ont une seule cause: sur 222 pages, 40 seulement sont du roman policier.
Le postulat de départ est intéressant, ne vous y trompez pas! J'ai même cru à une grande originalité.
L'histoire d'un médecin rangé, narrateur, qui emmène le lecteur dans sa passion amoureuse d'une jeune fille...pourquoi pas. Montrer comment la folie peut prendre place dans l'esprit d'un homme...je suis curieuse.
Mais Frédric Dard, après nous avoir fait miroiter tant de possibilités, arrête tout! Ce livre propose 182 pages de mise en place avant que le cadavre ne survienne que 40 pages avant la fin...peut-on alors parler de roman policier?
Et je vous épargne un spoil de la fin...qui est décevant. Tout arrive si vite, trouvé si vite, avoué si vite...
Nous sommes bien plus en présence d'une tragédie que d'un roman policier.
Si vous cherchez un roman policier palpitant avec une enquête prenante, je ne vous conseille pas ce livre.
La prose et les personnages étant pour la plupart sympathiques, ce livre n'est toutefois pas une mauvaise lecture.