‫حكايات أمي الإوزة (مختارات مشروع كلمة من أدب الناشئة الفرنسي)‬

by شارل بيرو, كاظم جهاد (Editor), ياسر عبد اللطيف (Translator)

يعد كتاب حكايات أمي الإوزة للكاتب الفرنسي شارل بيرو (1628-1703م) من كلاسيكيات الأدب الأوروبي الموجه للناشئة. وهو من الكتب التي اهتمت في تاريخ مبكر بجمع الحكايات الشعبية، أو ما يعرف في التراث الأوروبي حكايا الجنيات، وبنقلها من التقاليد الشفاهية إلى الأدب المكتوب. ويضم الكتاب تسعا من هذه الحكايات، كتبها بيرو بأسلوب سردي رفيع وبلغة أدبية جزلة. وقد راعى تنقيحها من الفجاجة التي كانت تشوبها في طورها الشفاهي؛ وإن لم يحدد المصادر التي استقاها منها. وتشير التسمية، حكايات أمي الإوزة، لا إلى الطبيعة العجائبية أو الخيالية لهذه الحكايات فحسب، بل تجمع أيضا هذه الفئة الأدبية بالأجواء العائلية الحميمة، وبحكايا الجدات والأمهات. مشروع كلمة دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي - دار الكتب

147 pages, Kindle Edition

Published December 10, 2018

Reviews

[ياسمين Thabet · Rating 3 out of 5]

ربما يأتي يوم واقرا هذا الكتاب المشوق لاطفالي

[Sayed Osama · Rating 4 out of 5]

من أجمل قصص الطفولة