Mocha Dick (novela gráfica): La leyenda de la ballena blanca

by Francisco Ortega, Gonzalo Martínez

Al cumplir quince años Caleb Hienam, hijo de un empresario, realiza el primer viaje para aprender el oficio de la familia a pesar de que la vida de ballenero no era algo que le llamaba la atención. En el barco conoce a Aliro Leftraru, uno de los marineros embarcados en Talcahuano, de sangre mapuche y herencia guerrera quien no tarda en tener problemas para adaptarse, aunque genera una verdadera amistad con Caleb.

Tras toparse con el infortunio de otro barco ballenero que se ha hundido dejando solo un bote, los sobrevivientes les narran la cruda historia de cómo lograron escapar del ataque de una monstruosa ballena blanca. Aliro conoce la leyenda mapuche de la ballena blanca y abandona el barco, y Caleb lo acompaña.

Ellos junto con Duncan Sheffield un naturalista Inglés erradicado en tierras mapuches, ingeniaran un plan para acabar con la caza indiscriminada de ballenas en el pacífico.

Genres: Comics, Graphic Novels, School, Spanish Literature

160 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

Periodista, escritor, editor y guionista chileno que, como novelista, se convirtió en superventas con Logia (2014).Es profesor en las universidades Católica y Alberto Hurtado, donde imparte clases de literatura y edición.

Reviews

[Ange · Rating 3 out of 5]

Es bueno pero debió tener 300 páginas. Duró un suspiro y no me gusta quedarme con gusto a tan poco.

[Danesda · Rating 4 out of 5]

Excelente dibujo y buena historia.
video reseña completa en:
https://www.instagram.com/p/CqsoAnVr5-X/

[Oscar Salas · Rating 3 out of 5]

Releída un año después, hay sensaciones que se mantienen, como el detalle documentado, la solidez del mundo construído, la sensación del destino implacable. Aún asi, hay personajes, en especial los villanos de la historia, que se perciben muy unidimensionales, aunque puede ser un sacrificio válido en pos de la agilidad del relato y la emotividad de la relación fraterna. Sigo pensando que es el mejor trabajo de Gonzalo Martínez que he visto, pues a su estilo de perspectiva clásica suma un espectacular manejo de grises y preocupacion por el detalle, en especial sobre los navíos. Ortega maneja muy bien los giros argumentales y a pesar de no conseguir grandes momentos, se mantiene en un nivel bastante parejo. Este libro merece una edición a color, insisto, y cumple con ser una excelente invitación a la aventura.

[Aynara Grammelstorff · Rating 4 out of 5]

4.5 estrellitas
Este libro me ha encantado, una historia bastante conmovedora, con un gran significado, la leyenda de la ballena blanca me hizo sacar mis lágrimas al final❣️ muy bien escrito, una gran pluma🍀

[Camila · Rating 5 out of 5]

Aprendí mucho, excelente servicio

[Javier Eduardo Alfonso López Campos · Rating 3 out of 5]

Básico e infantil la forma de presentar la historia, muy expositivo, personajes muy cartoon, de hola como estas, yo muy bien, pero sabes quien no esta bien? El doctor aleman, que es un reconocido cientifico bla bla, muy caricatura la construccion de personajes. Esta bien dibujado, pero cae en los cliches chilenos de mostrar cosas mapuches de la nada. Esta bien, esta bien dibujado, y es una historia por lo menos interesante, pero todo muy arquetipo, historia expositiva, ok. Ademas tipografia literal comic sans, broma? Poco interes artistico, y mas interes comercial. En las partes expositivas se hace muy pesado, pero una vez agarrado el ritmo, que es de la mitad en adelante se pone bueno. El malo es muy malo y el bueno e smuy bueno. Tampoco hay desarrollo de personaje, es de un momento a otro, de golpe, subito se convierte en heroe.

[Julio Maturana França · Rating 4 out of 5]

Un gran acierto. Un bello relato. Conmovedor.
Esta novela gráfica es la resignificacion del relato "de la ballena". Nos han traído de vuelta lo que pertenece a estas tierras y sus historias.

Esta novela, enfocada en un publico juvenil, aunque igualmente para todos/as, nos trae a colación el relato del cachalote blanco que atemorizo a navegantes frente a las cosas de Chile.
Conectando la ficción con lo que indican los antecedentes bibliográficos respecto a cómo nació la historia de moby Dick.

La ilustración 100/100. Siempre bien logrado como es en la talla del lapiz de un tremendo como Martinez.

[Javiera · Rating 4 out of 5]

Me gustó el trabajo hecho por Martínez y Ortega para la construcción de esta historia de aventuras, una mezcla de revisión bibliográfica e inspiración. En algunas partes me quedé queriendo saber más. También, aunque entiendo el contexto y la base del relato, igual no puedo no mencionar que extrañé mayor presencia de personajes femeninos.
3.5

[María · Rating 3 out of 5]

Lo leí en la bpdigital para el reto de lectura de mayo 2023.
Es una buena historia, algo que se sale de las novelas gráficas que suelo leer. Pero me encantó que nombrarán lugares con los cuales me siento familiarizada y que supiera donde estaban esos lugares. Igual se me hizo fuerte, la caza de ballenas es... cruda e injusta, me dio mucha rabia. Pero supongo que así fue -y sigue siendo- en algún tiempo y lugares. Sinceramente espero que no siga pasando.
No conocía el origen de Mocha Dick y creo que he aprendido algo más de nuestro país, siempre nos sorprende.

[José Alvear · Rating 4 out of 5]

Gran novela, gran trabajo de los autores.

[Vale Lopresti · Rating 5 out of 5]

La historia que siempre hemos conocido de Moby Dick contada desde la cultura mapuche y la geografía del sur de Chile. Hermosa y conmovedora. Todo está unido. Mocha es más que una ballena. La mocha es de todos.

[Gabriel Benitez · Rating 3 out of 5]

A lo mejor ya estaban enterados, pero la famosa novela de Herman Melville, Moby Dick, está hasta cierto punto inspirada en hechos reales. Estos hechos reales se pueden leer en la novela de Nathaniel Philbrick EN EL CORAZÓN DEL MAR y tambié, aunque con algunos cambios en la película del mismo nombre, sobre un cachalote blanco que en 1820 hundió al ballenero Essex en aguas chilenas dejando a su tripulación a merced del océano Pacífico.
La ballena blanca tenía fama de destructiva y no era el primer barco que sufria sus embates. Algunos marineros la llegaron a ver como un ente sobrenatural. Y es que en los mitos de los indios chilenos, esta ballena blanca es un espíritu de los mares, así que tal vez Herman Melville no estaba muy lejos de la verdad.
Esta novela gráfica con guión de Ortega (un escritor chileno de fantástico) y el ilustrador, Martínez toma como pretexto a la ballena para contar una aventura de ficción donde el gran cachalote blanco es la estrella principal. Un muy buen dibujo con una buena historia detrás...
Por cierto, casualmente hace dos días tomaron fotografías en los mares de Baja California de una ballena blanca. ¿Tenemos un nuevo espíritu en los mares?

[Santiago Ide · Rating 3 out of 5]

Novela gráfica basada en principalmente de una leyenda de los nativos habitantes de la costa del cono sur austral de Sudamérica (lo que es actualmente Chile). Leyenda producto de un mito de la comunidad Lafquenche, que consideraban el Cachalote como un animal divino encargado de llevar a sus difuntos a una isla frente a sus costas (Isla Mocha). Y los relatos de los balleneros de la época (1820-1822) de la caza de un cachalote blanco que ocasionó estragos a los navíos de la época. Y por otro lado la tragedia de ballenero Essex, que fue atacado por un gran cachalote a 2000 millas náuticas frente a las costas de américa del sur.
“Mocha Dick, La leyenda de la ballena blanca” cayó en mis manos por equivocación, aunque leo – muy a lo lejos- comic o historietas gráficas, no son de mi preferencia, por esta vez sin querer tuve la oportunidad de leerlo y no estoy en absoluto arrepentido, disfruté leyéndolo y conociendo algo más de una época que dio origen a leyendas, aventuras y descubrimientos alrededor del mundo como fue la participación de los balleneros al conocimiento de nuestro mar e integrando a comunidades aisladas.

[La lectoradicta · Rating 4 out of 5]

Una tormenta ha dejado escombros en la costa de Chile, pero eso no será nada al lado del cachalote blanco varado en la orilla. El pastor del pueblo es solicitado para entregar información de este extraño suceso y en un salto temporal nos llevará a conocer la historia de la ballena, la tradición mapuche y el mundo marino. .

✍️Me gustó que fuera un relato ambientado en Chile, unido con la tradición mapuche y la conexión con la naturaleza.
El detalle de los dibujos en la expresión de los personajes y del ambiente marino.
El salto temporal, la intriga inicial y el sentido más profundo al final.

🧐Me faltó más impacto emocional en momentos de clímax aunque tiene una conexión emotiva.
Me faltó más desarrollo de personajes, aunque podría quitar brevedad y rapidez al relato.

👌Un buen pie para adentrarse en la novela gráfica chilena. Siempre me he alejado de Moby Dick por temor a no encontrar una temática de mi gusto, pero esta novela me mostró una perspectiva que ha sentado las bases para el interés en el mundo marino de Melville y que deja la intriga en el símbolo de la ballena y la conexión interior. 🐋

[Mió · Rating 3 out of 5]

Una novela grafica chilena que muestra la travesía de los dos protagonistas en busca de proteger la seguridad de la gigantesca ballena albina Mocha Dick, a través de un arte característico y, para qué decir, muy talentoso.
Más que reseñar, comentaré lo que más me llamó la atención de esta novela grafica, el proceso creativo, esta historia fue construida por pequeñas casualidades continuas ocurridas a Francisco Ortega que nombran la leyenda de un cachalote albino gigante y feroz que habitaba cerca de la Isla Mocha, isla por la que se nombra a la criatura, que forman los puntos clave de la historia. Cuand0 lees Mocha Dick te topas con eso, con un apego a lo largo del tiempo con esta leyenda que fue adquiriendo verosimilidad desde el punto de vista de un infante, y que continua hasta cerrar el siglo.

Esta no es una novela notada, no se habla de ella a pesar del cariño con el que fue creada, y qué desagradecidos somos por tener el acceso a ella.

[Dani Wladdimiro · Rating 4 out of 5]

Cuando se ven trabajos chilenos de historietas, la vara queda alta para el lector, debido que inmediatamente uno tiende a comparar con material extranjero y sentimos que el producto criollo es malo y de baja calidad.

Pues bien, justamente es lo que no sucede, dado que mezcla distintas tramas, tomando un género aventurero y dándole una emoción al libro por el relato de nuestras raíces que se entrega.

Si se trabajara más a fondo la evolución de los personajes, daría un mayor matiz, poniendo así la guinda de la torta a este fantástico comic.

[Benja Calderon · Rating 4 out of 5]

Claramente lo primero que llama la atención es enterarte que el relato de Moby Dick esta inspirado en gran parte por una leyenda mapuche
Agradable de leer y rápido, pero esto también le juega en contra, porque pareciera que todo de acaba de exabrupto, que el relato podría seguir, pero no. Claramente es una decisión del autor, la historia cuenta lo que tiene que contar y no se va por la ramas, no pretende ser una novela gráfica, sino un cuento gráfico. Con eso cumple y bien, que nosotros quedemos con expectativas o ganas de más, es solamente culpa nuestra

[Romi Ro · Rating 3 out of 5]

me encantan las novelas gráficas, sobre todo como un descanso entre libro y libro.
Ahora, siento que fue increíble leer Mocha Dick sobre todo porque me encuentro en el viaje de terminar de leer Moby Dick y enterarme en ese proceso que el cachalote albino era de Isla mocha, y que su historia es real y además se cruza con un mito mapuche, me parece aún más hermoso.
Me gusta el acercamiento a esta historia de una manera relajada pero llena de información.

[Gonzalo Oyanedel · Rating 4 out of 5]

Guion y dibujo que a la par logran el delicado acierto de rescatar cuentos parcialmente olvidados y ofrecer - con la perspectiva del tiempo - su mirada a una era donde la depredación industrial chocaba con la respetuosa tradición y la aventura romantizada comenzaba a tener sus primeros cuestionamientos. Un clásico de la nueva historieta chilena.

[Gary M. · Rating 5 out of 5]

Muy buena historia! Me encantó el estilo de esta novela gráfica y las escenas cuando Mocha Dick emerge a la superficie! Me dejó un buen sabor de boca, así que buscare leer otro libro de EfeOrtega.

Plus: El primer libro de Moby Dick que leyó Francisco fue de Editorial Zig-Zag ✌️😂

[Victor Ahumada · Rating 4 out of 5]

La leí de un tirón. Buenisima, pero queda la impresión que pudo ser un poco mas larga para profundizar en las motivaciones de los antagonistas.
A mi no me sorprende el nivel de las historias gráficas nacionales, me sorprende lo subvaloradas que son.

[Carlos Olate · Rating 5 out of 5]

Mocha, la más anciana, la guardiana del alwe, merecía una historia como está y miles más. Muy destacable que Mocha Dick forme parte de las lecturas de enseñanza básica, sin duda una renovación necesaria.

[Cecilia · Rating 3 out of 5]

Un bonito libro. Novela gráfica que se disfruta página a página por el relato estético. Creo que es una gran historia para llevar la historia a jóvenes lectores y para entretener a viejas rancias como yo. Ahora, sin duda, iré por Moby Dick.

[Valeria · Rating 5 out of 5]

Nada que decir. Es un honor que este libro sea leído por estudiantes y, por sobre todo, que sea chileno. Representa excelente la cultura mapuche y realiza una ficción increíble a partir de la Mocha.

[Tania Nova · Rating 3 out of 5]

Novela que incluí en el plan lector de 1er medio.
Un acierto en cuanto a su trama y dibujo. Pese a ser una novela corta entreteje temas súper interesantes: el antiguo oficio de la caza de ballenas y los mitos mapuches. Una lectura ideal para jóvenes a mi parecer✨

[Ana · Rating 5 out of 5]

5/5 ⭐
Me encantó esta historia, tiene de todo. Es de aventura, pero también de aprendizaje y cierre. Da el círculo completo a esta búsqueda de aventura de los personajes, para terminar en una despedida emotiva de los mismos! Amado libro 🤍

[Erika HerO✨ · Rating 5 out of 5]

Que historia tan entretenida, me lo leí en menos de una hora solamente.
Excelente trabajo de investigación y relato de Francisco Ortega.
Reconocí la influencia en el libro El viejo y el mar de Ernest Hemingway.

[Cesar Perez · Rating 2 out of 5]

Un poco ligera, de repente parece más un esbozo de una historia que es tremenda, pero bien, correcta.

[Pablo Palet Araneda · Rating 4 out of 5]

Ese ensamble de clásico con novela gráfica y leyenda del sur me sedujo y no me desilusionó para nada. Habrá que ver como funcionan otras similares.

[Linda Cifuentes · Rating 3 out of 5]

me duro dos tazas de té, muy ágil y rápido de leer.... me gustaron los dibujos y quizás quede con ganas de más, pero hacen las buenas historias!
aquí aprendi que tenemos (Chile) mas papel del que podríamos llegar a creer en esta historia! Me gusto mucho!