De judiska syskonen Fanny och Felix växer upp i det tidiga 1800-talets Preussen. Musikaliska underbarn och varandras bästa vänner. Men deras omgivning blir alltmer antisemitisk, i Europa pågår Napoleonkrigen för fullt. När Fanny är fjorton år står det klart för henne att hon förväntas följa en uppgjord väg. Musiken kanske kan bli brodern Felix framtid, men hon ska koncentrera sig på sitt verkliga kall att gifta sig.
Fannys bror kom att bli den välkände Felix Mendelssohn-Bartholdy som vid tiden för sin död var den störste kompositören i Europa. I bakgrunden fanns storasyster Fanny, som han alltid bad om råd när han komponerade och kallade för sin Minerva. Trots faderns, och senare också broderns, motstånd skrev hon runt 500 verk och i dag anses vara 1800-talets viktigaste kvinnliga tonsättare.
För dig ska musiken bara vara ett smycke är en fascinerande berättelse om nedtryckt genialitet och om de begränsningar som skapande kvinnor, men även judar, fått leva under genom historien. Det är en berättelse om musiken som trots allt inte har tystats och nu tagit sin rättmätiga plats i kulturkanon 150 år efter att den skapades. Det är också en berättelse om en ovanligt stark kärlek mellan en syster och en bror som varken kunde skapa eller leva utan varandra.
Den här boken skildrar hur det var att leva som kvinna på 1800-talet, att dessutom ha judiskt ursprung gjorde livet för kompositören och pianisten Fanny Mendelssohn till en kamp. Den allmänna uppfattningen om kvinnors konstnärliga skapande på 1800-talet: ’En kvinna ska hålla låg profil, undvika alltför kreativa utsvävningar och gifta kvinnor ska inte sysselsätta sig för offentlig konst.’ Hur hon trots detta komponerade, höll konserter och uppfostrade barn är beundransvärt. En berättelse om ’ett musikaliskt geni, vars klass, kön, etniska härkomst hindrade hennes verk att ta plats i offentligheten. Också en berättelse om människan Fanny och hennes starka band till brodern Felix.’
Ein sehr informatives und interessantes Buch, es beschreibt eindrücklich den Zeitgeist im 19. Jahrhundert und das Leben der Komponistin und Künstlerin Fanny Mendelssohn Hensel. Der Beziehung mit ihrem Bruder und bedeutenden Komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy wird viel Raum gewidmet.
Uitermate leesbare literaire biografie van Fanny Mendelssohns, méér dan ‘de zus van’. Een van de vele vrouwen die lange tijd uit het artistieke geheugen werden gewist, zeer ten onrechte. Stevig gedocumenteerd, ook qua historische achtergrond.
Ik las de Duitse vertaling: Fanny Mendelssohns unerhörtes Gespür für Musik.