Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica

by Natália Correia (Ed., Prefácio e Notas)

Depois de ver sucessivos livros seus apreendidos pela Censura do Estado Novo, Natália Correia aceitou o convite do visionário editor da Afrodite, Fernando Ribeiro de Mello, para organizar esta Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica. «Finalmente num único livro», prometia a cinta que acompanhava o volume, publicado em dezembro de 1965, «a poesia maldita dos nossos poetas», «as cantigas medievais em linguagem atualizada», «dezenas de inéditos» e «a revelação do erotismo de Fernando Pessoa». A obra causou escândalo e foi apreendida pela PIDE, com vários dos intervenientes julgados e condenados em Tribunal Plenário, num processo que se arrastou durante anos. É agora republicada pela primeira vez com as ilustrações originais de Cruzeiro Seixas, incluindo também novos textos introdutórios e reproduções de documentos que contextualizam um marco histórico na edição em Portugal.

Genres: Poetry, Portuguese Literature

528 pages, Paperback

First published January 1, 1965

About the author

Natália de Oliveira Correia foi uma escritora e poeta portuguesa. Deputada à Assembleia da República (1980-1991), interveio politicamente ao nível da cultura e do património, na defesa dos direitos humanos e dos direitos das mulheres. Autora da letra do Hino dos Açores. Juntamente com José Saramago (Prémio Nobel de Literatura, 1998), Armindo Magalhães, Manuel da Fonseca e Urbano Tavares Rodrigues foi, em 1992, um dos fundadores da Frente Nacional para a Defesa da Cultura (FNDC). Tem uma biblioteca com o seu nome em Lisboa em Carnide.

Reviews

[misael]

Tremei, humanos, deste mal profundo,
deixai essas lições, sabida peta,
foda-se a salvo, coma-se a punheta:
este o prazer da vida mais jocundo:

Se pois guardar devemos castidade,
para que nos deu Deus porras leiteiras,
senão para foder com liberdade?

[Bocage]

[diario_de_um_leitor_pjv]

50livrosparaabril
15/50

“Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica”
Organização de Natália Correia

Porque hoje é o Dia Mundial da Poesia, a nossa escolha recai sobre um livro de poesia. Na realidade sobre um dos mais destacados livros dos anos 60. Falamos de “Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica”, obra nascida da proposta de Fernando Ribeiro de Mello, editor da Afrodite, à escritora Natália Correia. A seleção dos textos poéticos é da escritora açoriana, bem como o prefácio e as notas.

No bafiento Portugal dos anos 60, um livro de poesia erótica rapidamente se transformou num escândalo literário, tendo os exemplares da obra sido apreendidos, e o editor, a organizadora e alguns dos poetas julgados em Tribunal Plenário, acusados de ofender o “pudor geral”, a “decência”, a “moralidade pública” e os “bons costumes”. Desse julgamento, que foi longo, fica a perseguição e o silenciamento de Natália Correia pelo regime salazarista, reforçando a aura transgressora da pitonisa.

Este volume é, ainda hoje, um livro que nos enriquece, pois faz um percurso de mais de 700 anos na literatura portuguesa, indo das cantigas de escárnio e maldizer aos experimentalismos de E. M. de Melo e Castro, a poética transgressora de Cesariny e Ary, passando por Bocage, Guerra Junqueiro, Jorge de Sena, Herberto Helder, Maria Teresa Horta ou a própria Natália.

Este volume é, pois, um livro essencial no quadro da resistência ao conservadorismo do regime salazarista, sendo outrossim um trabalho cuidado de selecção poética na nossa longa tradição lírica, que nos parece ímpar.
PJV

#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #literaturaportuguesa #poesia #censura #salazarismo

[Rita]

Um livro para se ir lendo, a seu tempo. Uma mistura unica de variados escritores portugueses conhecidos e desconhecidos com o devido enquadramento de cada escritor. Um livro em tempos proibido e que atualmente deveria ser mais divulgado.

[Margarida de Sousa (IcthusBookCorner)]

4.5

[Carolina]

era preciso ter uns ovários de ferro para ser a autora mais censurada do estado novo. acho que nunca li a palavra “puta” tantas vezes. amei

agora a sério, tenho uma admiração pela natália inigualável. acho que era e continua a ser muito à frente do seu e do nosso tempo. até hoje, sinto que este livro não seria bem visto se fosse publicado e, por isso, é que tão necessário.

[Janine P. da Silva]

Como só a Natália podia ter feito. Leitura obrigatória.

[Maria Helena]

Durante a minha juventude estava proibido mas consegui ler

[Guilherme Paiva]

amo tanto todos estes poemas

[Diogo Almeida]

[Rita Domi]

Antologia histórica da cultura portuguesa. O facto de apenas existirem poemas de quatro mulheres também é um reflexo da década. Uma coleção única de poemas crus e outros esculpidos de forma hilariante.

[Miguel]

Excelente compilação de poesia de vários autores. Obrigatório.