مذكرات طالب مبدع - دفتري المبدع

by Zeynep Sevde Paksu, مصطف حمزة (Translator)

كُنْتُ قَدْ أَخْفَيْتُهُ جَيِّداً حتى لا يَطَّلِعَ عَلَيْهِ أَحَدٌ، ولكِنْ لا بَأَسَ!... فَقَدْ أَذِنْتُ لكَ أَنْ تَقْرَأَ مِنْهُ قَليلاً!... فَلا مانِعَ عِنْدي أَنْ تَعْرِفَ شَيْئاً عَنْ طُفولَتي المُبْدِعَة!...
وَأَنا في الواقِعِ أَنْتَظِرُ بِشَوْقٍ لأَرى الحَيْرَةَ التي تَعْلو وَجْهَكَ وَأَنتَ تَقْرَأُ دَفْتَري!...
ففي هذا الدَّفْتَرِ؛ تَجِدُ أَجْوِبَةَ أَسْئِلَةٍ كَثيرَةٍ صَعْبَةٍ عِشْتُها في طُفولتي، وكَتَبْتُها في دَفْتري الذي بَيْنَ يَدَيْك! لِماذا لا تَأْكُلُ الزُّهورُ شَطيرَة اللَّحمِ؟...
وَالنُّجومُ في السَّماءِ هل صَنَعَها عَمِّي صالِح؟ مَن الذي خاطَ جُرْحَ أُصْبُعي عِنْدَما جُرِحَتْ؟... لأَنّي طالِبٌ ذّكِيٌّ مُبْدِعٌ؟... بَلْ هِيَ في الواقِعِ أَجْوِبَةُ جَدَّتي الرّائِعَة!...
حَسَناً!... فَفي النِّهايَةِ أنا وَجَدَّتي وَدَفْتَري فَريقُ عَمَلٍ رائِعٌ!... وَفَهِمْتُ أخيراً كيف خلق الله تعالى الكون عِنْدما أنْظُرُ جَيِّداً بِعَيْنَيَّ الثّاقِبَتَّيْنِ!... وَأَنْتَ أَيْضاً تَمْلِكُ عَيْنَيْنِ حادَّتَّيِّ البَصَرِ تَنْظُرُ بِهِما جَيِّداً!... بِالطَّبْعِ لَنْ تَكونَ مِثّلي فلا تَتَحَمَّسْ كثيراً!..

96 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

https://en.wikipedia.org/wiki/Zeynep_...

Reviews

[Amnah Ahmed · Rating 4 out of 5]

# مذكرات طالب مبدع (دفتري المبدع) الجزء الأول، ٩٦ صفحة لـ زينب سودة باكصو، ترجمة مصطفى حمزة رسوم إرما زميريج.


#أحببت أن أجمع ذكريات طفولة بفكر ناضج في زاوية مهمة في حياتي ألا وهي القراءة، فجاء الخيار على كتاب مذكرات طالب مبدع، أحببت استنتاجات الطفل العبقري، وأحببت صبر الجدة وحكمتها في التعامل مع ذكاء الطفل و اسئلته المملة الصعبة في نظر الكبار.


#كما أحببت الرسوم و طريقة عرض الكتاب.

[mostafa darwish · Rating 2 out of 5]

كتاب لطيف، يتحدث عن طالب ذكي ورحلته في البحث عن جواب لكل سؤال يخطر على باله بمساعدة من جدته، أعجبني في هذا الكتاب الرسومات الجميلة الموضوعة فيه، واستخدام عناصر الطبيعة لإظهار قدرات وصفات وأسماء الله الحسنى بطريقة رائعة. تقييم نهائي 10/4