What do you think?
Rate this book
Khalat
Khalat es una vibrante reflexión sobre la identidad femenina y a la vez el retrato de una generación que, a nivel global, ya no cree en la promesa de una vida mejor que la que tuvieron sus padres. Basado en una historia real recogida en un relato del escritor y cooperante italiano Davide Coltri (Dov’è casa mia, Minimumfax, 2019), Khalat es la historia de una joven mujer y de su viaje desde la ingenuidad hasta el desencanto, de Siria a Europa. Khalat nos mira directamente a los ojos: nos obliga a tomar conciencia de que sus pensamientos, sus miedos, sus dudas, tienen nuestra misma lógica, y la de nuestras hijas y de nuestras vecinas de casa, más allá de esa barrera de prejuicios que nos separa. Giulia Pex, jovencísima promesa del mundo de la ilustración italiana, nos regala una novela gráfica impactante, en la que se mezclan las influencias de la fotografía con la tradición de la novela de formación, transportándonos a Siria, en el preciso momento en el que la vida de Khalat, una estudiante de la Universidad de Damasco, cambia completamente al estallar el conflicto.
129 pages, Paperback
Published May 5, 2019
2 people are currently reading
79 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
September 9, 2020
Una novela gráfica que tenéis que leer porque es espectacular. Está basada en una historia real recogida por el escritor y cooperante italiano Davide Coltri, Dov'é casa mía.
Estamos en 2011 y Khalat, una joven kurda vive en Qamishli, Siria con sus padres su hermano Muhsen, su esposa y su hijo Kawa.
Su padre le había cedido su autoridad a su hijo y Khalat era feliz porque Muhsen decía que la libertad era lo más preciado de todo.
Estudia en la Universidad de Damasco a la Universidad, disfruta con Prevert y la literatura francesa y sueña con ser poeta, profesora o periodista, viajar a lugares lejanos y vivir una vida diferente. Pero estalla la guerra, su hermano desaparece y ella vuelve a casa. Y entonces empieza su huida primero a un campo de refugiados, Domiz , y después otra huida. Cuatro años huyendo, de 2011 a 2015. Ocho países, de Siria a Alemania pasando por Turquía, Grecia, Macedonia, Serbia, Hungría y Austria.
Me maravillo ante las exquisitas ilustraciones y leo con el alma encogida el terrible drama que plasma, porque es escalofriante "vivir en un tiempo parado y perder días, meses y años" y perderlo todo, no solo lo material sino también los sueños, los deseos, las ilusiones y tener que vivir una vida completamente distinta a la soñada.
Una maravillosa novela gráfica no sólo por la historia sino por unas ilustraciones impactantes que hacen que sea un libro espectacular.
Estamos en 2011 y Khalat, una joven kurda vive en Qamishli, Siria con sus padres su hermano Muhsen, su esposa y su hijo Kawa.
Su padre le había cedido su autoridad a su hijo y Khalat era feliz porque Muhsen decía que la libertad era lo más preciado de todo.
Estudia en la Universidad de Damasco a la Universidad, disfruta con Prevert y la literatura francesa y sueña con ser poeta, profesora o periodista, viajar a lugares lejanos y vivir una vida diferente. Pero estalla la guerra, su hermano desaparece y ella vuelve a casa. Y entonces empieza su huida primero a un campo de refugiados, Domiz , y después otra huida. Cuatro años huyendo, de 2011 a 2015. Ocho países, de Siria a Alemania pasando por Turquía, Grecia, Macedonia, Serbia, Hungría y Austria.
Me maravillo ante las exquisitas ilustraciones y leo con el alma encogida el terrible drama que plasma, porque es escalofriante "vivir en un tiempo parado y perder días, meses y años" y perderlo todo, no solo lo material sino también los sueños, los deseos, las ilusiones y tener que vivir una vida completamente distinta a la soñada.
Una maravillosa novela gráfica no sólo por la historia sino por unas ilustraciones impactantes que hacen que sea un libro espectacular.
November 25, 2020
Magnifique BD qui raconte le déracinement d’une jeune Syrienne d’origine kurde.
September 15, 2024
A chorar no meio da biblioteca
January 18, 2022
D'abord happée par les illustrations sublimes de cette BD, puis par le récit de cette femme kurde. Elle, qui aimait tant la poésie et la littérature, se retrouve à fuit l'État Islamique en Syrie. La BD raconte la fuite vers l'Irak et les camps de réfugiés. Puis la fuite mortellement dangereuse à travers mer. Le récit est succinct et se dévore en 30 minutes. J'aurais aimé en savoir plus sur cette femme.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 27, 2022
“Y sin embargo no eran las casas, ni las tiendas, ni siquiera las bombas. Más que todo aquello, era LA ESPERA. Vivir en un tiempo paralizado pero perder igualmente los días, los meses, los años.” Khalat.
@giuliapex describiendo en Khalat la falta de esperanza que transmite un campo de desplazados o refugiados, donde la principal actividad es el acto de estar vivo. Nada menos, pero tampoco nada más.
Acompaña la cascada de sentimientos de cada página con ilustraciones increíbles.
@giuliapex describiendo en Khalat la falta de esperanza que transmite un campo de desplazados o refugiados, donde la principal actividad es el acto de estar vivo. Nada menos, pero tampoco nada más.
Acompaña la cascada de sentimientos de cada página con ilustraciones increíbles.
December 6, 2020
Belle histoire de migration, sensible et merveilleusement illustrée. Toutefois, les nombreuses ellipses l'on donné l'impression de survoler cette histoire dont bien des aspects sont tragiques. Peut-être une volonté de l'Autriche d'adoucir un peu l'horreur de la guerre.
December 21, 2020
Lo leí en una noche, antes de dormir. Cuenta la historia de la guerra de Siria a través de los ojos de una mujer joven. Las ilustraciones de Giulia Pex son una maravilla. El libro está basado en una historia real y basado en el relato del italiano Davide Coltri. Sin duda un imperdible para entender el éxodo de refugiados sirios.
June 6, 2020
Un dessin délicat pour une histoire forte et vraie. Celle d'une jeune femme ambitieuse et libre contrainte à la fuite. Un exemple parmi des milliers de réfugiés syriens.
September 2, 2020
Conmovedor, brillante y con un dibujo increíble.
September 2, 2021
Historia dura. Ilustraciones que atrapan. Una auténtica maravilla.
December 24, 2021
Una de mis novelas gráficas favoritas. Es una historia basada en hechos reales de Davide Coltri.
Sobrecogedora, poética, dura....
Sobrecogedora, poética, dura....
May 2, 2022
La historia atrapa y las ilustraciones son preciosas. Me ha gustado mucho, pero creo que habría estado bien que se hubieran detenido un poco más en contar algunos detalles.
October 16, 2022
Nos permite concientizar un poquito de todo lo que algunas personas tristemente viven.
March 5, 2023
Beautiful story of a girl refugee. Made me cry several times.
January 11, 2025
Partir de chez soi pour s'établir ailleurs. Belle bd. Touchante.
March 9, 2025
Muy bonito. Quizás se me queda corto, pero, al mismo tiempo, en pocas páginas y con poca narración, entiendes la historia.
December 17, 2024
Reseña próximamente
April 13, 2025
Una novela gráfica basada en una historia real la de una joven Siria de origen Kurdo.
Su padre ya muy mayor le cede su autoridad a su hermano y tres meses después ella decide viajar a Damasco para vivir en casa de una prima de su madre.
Allí comienza una carrera universitaria, ella que soñaba con enamorarse de un chico al que le gustara Prévert y Rimbaud, la que soñaba con ser poeta pero sobretodo ser LIBRE.
HUIR, ésa palabra en apariencia simple pero aterradora a la vez, es lo único que le queda a causa de las revueltas, la guerra la persigue como a tantas familias y ha sido duro sentir bajo la piel el MIEDO mientras atraviesa media Europa de forma ilegal pasando por los campos de refugiados iraquíes.
"Atravesar un campo de refugiados por primera vez es como adentrarse en un laberinto donde se pierde la mirada"
Sus ilustraciones tan evocadoras juegan con los clarooscuros ofreciendo un mayor impacto sobre ésas vidas truncadas que muestran la resiliencia del ser humano y su lucha incansable con tal de sobrevivir.
Son historias como tantas otras que jamás deben ser olvidadas, ésas que te hacen sentir lo afortunados que somos y aún así tendemos a quejarnos por cosas insignificantes.
Leer sobre éstos temas es un gran golpe de realidad ❤️🩹
Su padre ya muy mayor le cede su autoridad a su hermano y tres meses después ella decide viajar a Damasco para vivir en casa de una prima de su madre.
Allí comienza una carrera universitaria, ella que soñaba con enamorarse de un chico al que le gustara Prévert y Rimbaud, la que soñaba con ser poeta pero sobretodo ser LIBRE.
HUIR, ésa palabra en apariencia simple pero aterradora a la vez, es lo único que le queda a causa de las revueltas, la guerra la persigue como a tantas familias y ha sido duro sentir bajo la piel el MIEDO mientras atraviesa media Europa de forma ilegal pasando por los campos de refugiados iraquíes.
"Atravesar un campo de refugiados por primera vez es como adentrarse en un laberinto donde se pierde la mirada"
Sus ilustraciones tan evocadoras juegan con los clarooscuros ofreciendo un mayor impacto sobre ésas vidas truncadas que muestran la resiliencia del ser humano y su lucha incansable con tal de sobrevivir.
Son historias como tantas otras que jamás deben ser olvidadas, ésas que te hacen sentir lo afortunados que somos y aún así tendemos a quejarnos por cosas insignificantes.
Leer sobre éstos temas es un gran golpe de realidad ❤️🩹
March 5, 2022
16/2022 Me ha gustado muchísimo pero menuda tristeza y qué mal momento para leer este libro que cuenta la historia de Khalat y su familia y cómo salen de su país y su periplo para encontrar una vida mejor.
El dibujo es bonito y efectivo, cuenta bien lo que quiere contar, lees todo el rato con el corazón encogido.
Muy bonito pero un dolor.
El dibujo es bonito y efectivo, cuenta bien lo que quiere contar, lees todo el rato con el corazón encogido.
Muy bonito pero un dolor.
April 27, 2019
Un racconto toccante, accompagnato da disegni eccezionali, che fa riflettere sulla situazione di chi fugge dalla guerra e che troppo spesso ignoriamo
Displaying 1 - 21 of 21 reviews