Собака на сіні; Овеча Криниця: П‘єси.

Скарби

by Lope de Vega, Лопе де Вега, Микола Лукаш (Translator)

П’єси Лопе де Вега (1562—1635) вражають широтою охоплення життя і різноманітністю тем та персонажів. “Собака на сіні” — одна з найталановитіших комедій драматурга, в якій справжня любов перемагає всі забобони. Головна героїня комедії графиня Діана де Бельфлор покохала свого секретаря Теодоро, розумну й талановиту людину. Проте на їхньому шляху до щастя стоїть перешкода — станова нерівність. В основу сюжету “Овечої Криниці” покладено історичний факт — повстання селян у 1476 р. проти жорстокого й свавільного феодала. Працюючи над цією п’єсою, драматург використовував хроніки і фольклорні джерела, але всі події інтерпретував згідно з власним задумом.

303 pages, Обкладинка: тверда, кишеньковий розмір

Published January 1, 2017

About the author

Lope de Vega was a Spanish Baroque playwright and poet. His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequaled: he is estimated to have written up to 1,500 three-act plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.

Reviews

[TANYA’S ERAS · Rating 4 out of 5]

П'єса "Собака на сіні" Лопе де Веги - це справжній шедевр іспанської драматургії, який вразить як цінителів класики, так і нових читачів. Творчий внесок Лопе де Веги в світову літературу вражає, і це видно в його вмінні створювати живих персонажів і вирізняти яскраві та актуальні сюжети.

"Собака на сіні" - це досить складна комедія, де обурення і культурні норми переплітаються з смішними ситуаціями і життєвими правилами. Графиня Діана де Бельфлор є сильною та незалежною жінкою, що робить її фігурою, яка виходить за рамки стандартів того часу. Її кохання і боротьба за своє щастя надає п'єсі глибину.

Сюжет, заснований на історичних подіях повстання селян, додає п'єсі актуальності і заохочує читачів задуматися над соціальними питаннями. Лопе де Вега вдало використовує комедію як інструмент для підняття важливих соціальних питань і критики суспільства.

Хоча п'єса і вимагає уваги до численних персонажів і інтригуючих сюжетних ліній, ця робота варта зусиль, які ви вкладете в її сприйняття. У підсумку, "Собака на сіні" Лопе де Веги - це чудовий твір, який заслуговує на високу оцінку в 4 з 5.