What do you think?
Rate this book
Die göttliche Komödie / Das neue Leben. Italienisch/ Deutsch by Dante Alighieri
Rare book
Hardcover
First published January 1, 1320
200 people are currently reading
1393 people want to read
About the author
Dante Alighieri
4,467 books6,221 followersDante Alighieri, or simply Dante (May 14/June 13 1265 – September 13/14, 1321), is one of the greatest poets in the Italian language; with the story-teller, Boccaccio, and the poet, Petrarch, he forms the classic trio of Italian authors. Dante Alighieri was born in the city-state Florence in 1265. He first saw the woman, or rather the child, who was to become the poetic love of his life when he was almost nine years old and she was some months younger. In fact, Beatrice married another man, Simone di' Bardi, and died when Dante was 25, so their relationship existed almost entirely in Dante's imagination, but she nonetheless plays an extremely important role in his poetry. Dante attributed all the heavenly virtues to her soul and imagined, in his masterpiece The Divine Comedy, that she was his guardian angel who alternately berated and encouraged him on his search for salvation.
Politics as well as love deeply influenced Dante's literary and emotional life. Renaissance Florence was a thriving, but not a peaceful city: different opposing factions continually struggled for dominance there. The Guelfs and the Ghibellines were the two major factions, and in fact that division was important in all of Italy and other countries as well. The Pope and the Holy Roman Emperor were political rivals for much of this time period, and in general the Guelfs were in favor of the Pope, while the Ghibellines supported Imperial power. By 1289 in the battle of Campaldino the Ghibellines largely disappeared from Florence. Peace, however, did not insue. Instead, the Guelf party divided between the Whites and the Blacks (Dante was a White Guelf). The Whites were more opposed to Papal power than the Blacks, and tended to favor the emperor, so in fact the preoccupations of the White Guelfs were much like those of the defeated Ghibellines. In this divisive atmosphere Dante rose to a position of leadership. in 1302, while he was in Rome on a diplomatic mission to the Pope, the Blacks in Florence seized power with the help of the French (and pro-Pope) Charles of Valois. The Blacks exiled Dante, confiscating his goods and condemning him to be burned if he should return to Florence.
Dante never returned to Florence. He wandered from city to city, depending on noble patrons there. Between 1302 and 1304 some attempts were made by the exiled Whites to retrieve their position in Florence, but none of these succeeded and Dante contented himself with hoping for the appearance of a new powerful Holy Roman Emperor who would unite the country and banish strife. Henry VII was elected Emperor in 1308, and indeed laid seige to Florence in 1312, but was defeated, and he died a year later, destroying Dante's hopes. Dante passed from court to court, writing passionate political and moral epistles and finishing his Divine Comedy, which contains the Inferno, Purgatorio, and Paradiso. He finally died in Ravenna in 1321.
Politics as well as love deeply influenced Dante's literary and emotional life. Renaissance Florence was a thriving, but not a peaceful city: different opposing factions continually struggled for dominance there. The Guelfs and the Ghibellines were the two major factions, and in fact that division was important in all of Italy and other countries as well. The Pope and the Holy Roman Emperor were political rivals for much of this time period, and in general the Guelfs were in favor of the Pope, while the Ghibellines supported Imperial power. By 1289 in the battle of Campaldino the Ghibellines largely disappeared from Florence. Peace, however, did not insue. Instead, the Guelf party divided between the Whites and the Blacks (Dante was a White Guelf). The Whites were more opposed to Papal power than the Blacks, and tended to favor the emperor, so in fact the preoccupations of the White Guelfs were much like those of the defeated Ghibellines. In this divisive atmosphere Dante rose to a position of leadership. in 1302, while he was in Rome on a diplomatic mission to the Pope, the Blacks in Florence seized power with the help of the French (and pro-Pope) Charles of Valois. The Blacks exiled Dante, confiscating his goods and condemning him to be burned if he should return to Florence.
Dante never returned to Florence. He wandered from city to city, depending on noble patrons there. Between 1302 and 1304 some attempts were made by the exiled Whites to retrieve their position in Florence, but none of these succeeded and Dante contented himself with hoping for the appearance of a new powerful Holy Roman Emperor who would unite the country and banish strife. Henry VII was elected Emperor in 1308, and indeed laid seige to Florence in 1312, but was defeated, and he died a year later, destroying Dante's hopes. Dante passed from court to court, writing passionate political and moral epistles and finishing his Divine Comedy, which contains the Inferno, Purgatorio, and Paradiso. He finally died in Ravenna in 1321.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 82 reviews
April 30, 2016
Este clásico de la literatura me hizo batallar bastante desde el comienzo. En él se habla sobre bastantes personajes de la época de Dante para atrás, lo cual dificulta un poco seguir el hilo de la historia. Lo que salvo mi lectura es la versión que tengo, ya que contiene notas al pie de página en donde Paolo Costa va explicando los pasajes de cada Canto.
El Infierno se me hizo algo aburrido, pero a partir del Purgatorio el libro capturo mi atención por completo.
Si no te gustan los libros largos y con palabras antiguas, este no es tu libro...o tal vez si, sólo es cuestión que lo leas cuando te sientas preparado para una lectura así.
El Infierno se me hizo algo aburrido, pero a partir del Purgatorio el libro capturo mi atención por completo.
Si no te gustan los libros largos y con palabras antiguas, este no es tu libro...o tal vez si, sólo es cuestión que lo leas cuando te sientas preparado para una lectura así.
August 24, 2017
El infierno es denso, pero bastante potable, el purgatorio decae bastante pero pase, el paraíso es una procesión de la vida de los santos completamente intragable. En general un libro bastante innecesario.
Lo único que rescato es que te da una visión bastante amplia de la época en la que vivió Dante Alighieri
desde varios aspectos, sobre todo desde el punto de vista religioso, pero estoy seguro de que hay formas menos crueles de hacer entender a alguien esas cosas que tragándose esto.
Lo único que rescato es que te da una visión bastante amplia de la época en la que vivió Dante Alighieri
desde varios aspectos, sobre todo desde el punto de vista religioso, pero estoy seguro de que hay formas menos crueles de hacer entender a alguien esas cosas que tragándose esto.
June 23, 2016
Debido a diferentes circunstancias no había podido seguir leyendo (entre ellas un cambio ENORME en nuestra vida y rutina diaria).
Así que como prácticamente ya no tenía tiempo ni para dormir bien, se volvió un poco desesperante que el poco tiempo que encontraba para leer, lo empleara consultando la vida y obra de los personajes que salen en todo el libro. Prácticamente toda la mitología Griega aparece en el libro, todos los personajes famosos de Italia y toooodos los amigos y conocidos de Dante también. Llegó un momento en que pasaba mas tiempo leyendo lo que consultaba que leyendo el libro.
Y dado que no tenía tiempo para nada, pues era irritante. Afortunadamente tengo unos dos meses o poco menos, libres para leer y ponerme al corriente (con este libro y con todos los que tengo atrasados del reto!).
Dante se enrolla explicando las cosas de una forma que te hace perderte de lo que en realidad iba a decir: por ejemplo para explicarte que la casa azul estaba cuarteada, te pone de ejemplo la casa azul de Frida y Diego, donde vivieron cuando estaban juntos, y donde Frida se la pasó postrada en cama, por que padecía una enfermedad muy rara, que años mas tarde se encontró la cura, y por cierto ahí pintó tal y tal obra, que se exhibe en un museo muy grande de tal cuidad... y luego regresa a la casa azul cuarteada del principio.
Pero le ganó Beatríz. Ahora que comencé el cielo las explicaciones de ella son de páginas completas que parecen clase de física o astronomía para al final terminar diciéndole al pobre de Dante que su "corto" entendimiento (jajajajaja) no lo van a dejar entender, que al rato entenderá... ups!
Pero eso fue solo lo "malo". El libro me encanta, no en vano deseo leerlo desde que estaba en secundaria. Te preguntas como es que se le ocurrieron tantas cosas... y si serán ciertas. Por lo menos te deja la duda de que es lo pasa después de la vida y te deja con la tendencia a preferir portarte bien (jajajajaja!).
FINALIZADO!
Creo que el libro merece ser tratado separado de todos los demás por muchas cosas.
Primero, al menos en mi caso, tienes que prestarle total atención para entender. Entender lo que quiere decir (es muy fácil perder el hilo por todo el rollo que hecha Dante y si se te va una palabra...), entender las cosas que no dice claramente, que es lo que significa cada ejemplo. Tienes que estar dispuesto a concentrarte totalmente en el. De hecho cada castigo, cada premio, cada penitencia, cada nivel, cada personaje, tiene su significado y hay mucha información al respecto por todos lados.
Me parece increíble como metió toda la Mitología Griega en el libro, además de personajes conocidos de Italia y todos sus amigos y familiares fallecidos. Si no conoces la Mitología, tienes que detenerte a consultar quien fue y que hizo para merecer estar en donde sea que lo pusiera Dante, y así entender mejor lo que quiere decir el autor en ese nivel.
En un sentido estricto no cuadra el hecho de que mezcle la mitología con la religión Católica, pero es su libro y podía escribir lo que quisiera (jejejeje...). También noté que puso religiosos de toda clase y nivel desde el infierno hasta el cielo. No por ser religiosos se salvaron.
Y es un poco "tramposo", por así decirlo, el hecho de que sus enemigos estén penando en el infierno, y sus familiares andan por el cielo o el purgatorio.
Contrario a lo que suponía, me costó mas trabajo leer el cielo.
Está lleno de símbolos, significados, imágenes que obligatoriamente significan algo (y claro, no dice que o lo explica con mas cosas confusas) y básicamente el mismo dice que muchas cosas no las puede explicar mas por que ni el mismo sabe como y tampoco nuestra mente alcanzaría a comprender.
Las explicaciones que le da Beatriz me llegaron a dar sueño... páginas completas de cosas sobre explicadas, de cosas astronómicas, de significados...
Hubo dos círculos que disfruté mucho, pero los demás en general eran algo abstracto y difíciles de entender.
Dante menciona mucho, por todo el libro, que antes la gente era mas buena, mas recta y que ahora las generaciones están sin rumbo.... Si viera los tiempos en los que vivimos ahora... si pudiera ver todos los siglos y milenios que a durado a la humanidad... quizá no alcanzaría a comprender el nivel de maldad que hemos alcanzado.
Si tuviera mas tiempo, o quizá mas adelante en mi vida, lo vuelva a leer pero ahora apoyada en material sobre lo que significa cada cosa que Dante puso en el libro. Pero por el momento es todo el tiempo que le puedo dedicar (voy muuuuuuuuy atrasada en el reto!), pero no por ello no lo disfruté. Al contrario, es de los libros mas especiales que e leído.
El final fue un poco abrupto, pero sin lugar a dudas el libro merece toda la fama que a tenido a través de todos los tiempos, merece totalmente la pena.
Y dejo la frase que mas se me quedó de todo el libro, sacada de la sexta estrella del paraíso, y que aplica hoy mas que nunca:
"Antes la guerra se hacía con la espada, pero ahora parece que se hace quitando a unos y otros el pan que a nadie niega el Padre misericordioso".
Así que como prácticamente ya no tenía tiempo ni para dormir bien, se volvió un poco desesperante que el poco tiempo que encontraba para leer, lo empleara consultando la vida y obra de los personajes que salen en todo el libro. Prácticamente toda la mitología Griega aparece en el libro, todos los personajes famosos de Italia y toooodos los amigos y conocidos de Dante también. Llegó un momento en que pasaba mas tiempo leyendo lo que consultaba que leyendo el libro.
Y dado que no tenía tiempo para nada, pues era irritante. Afortunadamente tengo unos dos meses o poco menos, libres para leer y ponerme al corriente (con este libro y con todos los que tengo atrasados del reto!).
Dante se enrolla explicando las cosas de una forma que te hace perderte de lo que en realidad iba a decir: por ejemplo para explicarte que la casa azul estaba cuarteada, te pone de ejemplo la casa azul de Frida y Diego, donde vivieron cuando estaban juntos, y donde Frida se la pasó postrada en cama, por que padecía una enfermedad muy rara, que años mas tarde se encontró la cura, y por cierto ahí pintó tal y tal obra, que se exhibe en un museo muy grande de tal cuidad... y luego regresa a la casa azul cuarteada del principio.
Pero le ganó Beatríz. Ahora que comencé el cielo las explicaciones de ella son de páginas completas que parecen clase de física o astronomía para al final terminar diciéndole al pobre de Dante que su "corto" entendimiento (jajajajaja) no lo van a dejar entender, que al rato entenderá... ups!
Pero eso fue solo lo "malo". El libro me encanta, no en vano deseo leerlo desde que estaba en secundaria. Te preguntas como es que se le ocurrieron tantas cosas... y si serán ciertas. Por lo menos te deja la duda de que es lo pasa después de la vida y te deja con la tendencia a preferir portarte bien (jajajajaja!).
FINALIZADO!
Creo que el libro merece ser tratado separado de todos los demás por muchas cosas.
Primero, al menos en mi caso, tienes que prestarle total atención para entender. Entender lo que quiere decir (es muy fácil perder el hilo por todo el rollo que hecha Dante y si se te va una palabra...), entender las cosas que no dice claramente, que es lo que significa cada ejemplo. Tienes que estar dispuesto a concentrarte totalmente en el. De hecho cada castigo, cada premio, cada penitencia, cada nivel, cada personaje, tiene su significado y hay mucha información al respecto por todos lados.
Me parece increíble como metió toda la Mitología Griega en el libro, además de personajes conocidos de Italia y todos sus amigos y familiares fallecidos. Si no conoces la Mitología, tienes que detenerte a consultar quien fue y que hizo para merecer estar en donde sea que lo pusiera Dante, y así entender mejor lo que quiere decir el autor en ese nivel.
En un sentido estricto no cuadra el hecho de que mezcle la mitología con la religión Católica, pero es su libro y podía escribir lo que quisiera (jejejeje...). También noté que puso religiosos de toda clase y nivel desde el infierno hasta el cielo. No por ser religiosos se salvaron.
Y es un poco "tramposo", por así decirlo, el hecho de que sus enemigos estén penando en el infierno, y sus familiares andan por el cielo o el purgatorio.
Contrario a lo que suponía, me costó mas trabajo leer el cielo.
Está lleno de símbolos, significados, imágenes que obligatoriamente significan algo (y claro, no dice que o lo explica con mas cosas confusas) y básicamente el mismo dice que muchas cosas no las puede explicar mas por que ni el mismo sabe como y tampoco nuestra mente alcanzaría a comprender.
Las explicaciones que le da Beatriz me llegaron a dar sueño... páginas completas de cosas sobre explicadas, de cosas astronómicas, de significados...
Hubo dos círculos que disfruté mucho, pero los demás en general eran algo abstracto y difíciles de entender.
Dante menciona mucho, por todo el libro, que antes la gente era mas buena, mas recta y que ahora las generaciones están sin rumbo.... Si viera los tiempos en los que vivimos ahora... si pudiera ver todos los siglos y milenios que a durado a la humanidad... quizá no alcanzaría a comprender el nivel de maldad que hemos alcanzado.
Si tuviera mas tiempo, o quizá mas adelante en mi vida, lo vuelva a leer pero ahora apoyada en material sobre lo que significa cada cosa que Dante puso en el libro. Pero por el momento es todo el tiempo que le puedo dedicar (voy muuuuuuuuy atrasada en el reto!), pero no por ello no lo disfruté. Al contrario, es de los libros mas especiales que e leído.
El final fue un poco abrupto, pero sin lugar a dudas el libro merece toda la fama que a tenido a través de todos los tiempos, merece totalmente la pena.
Y dejo la frase que mas se me quedó de todo el libro, sacada de la sexta estrella del paraíso, y que aplica hoy mas que nunca:
"Antes la guerra se hacía con la espada, pero ahora parece que se hace quitando a unos y otros el pan que a nadie niega el Padre misericordioso".
May 13, 2018
Este libro fue uno de mis mayores desafíos. Me costó bastante la lírica en prosa, hubo partes que tuve que leer dos veces porque no lograba captar bien la idea. Benditas sean las referencias al final de la página, sino no habría sabido a que personaje se refería Dante y por qué estaba ahí.
A pesar de eso y del tiempo que me demore.. es un libro que en cuanto a historia me gustó muchísimo. Como describió e ideo la distintas partes más la suma de los cantos es increíble. Quedé admirada en ese sentido.
Pero no sabría definir qué tanto me gustó en general el libro... es difícil, el hecho de cómo está escrito influye mucho.
Sin embargo entiendo el por qué es un clásico y creo que todos deberíamos leerlo en algún momento sin analizarlo con nuestros parámetros actuales. Sino con la cosmovisión de la época.
A pesar de eso y del tiempo que me demore.. es un libro que en cuanto a historia me gustó muchísimo. Como describió e ideo la distintas partes más la suma de los cantos es increíble. Quedé admirada en ese sentido.
Pero no sabría definir qué tanto me gustó en general el libro... es difícil, el hecho de cómo está escrito influye mucho.
Sin embargo entiendo el por qué es un clásico y creo que todos deberíamos leerlo en algún momento sin analizarlo con nuestros parámetros actuales. Sino con la cosmovisión de la época.
October 11, 2018
Es un libro que tengo que releer.
Cuando lo leí por primera vez lo hice por obligación y con límite de tiempo, hechos que no me hicieron apreciar en su justa medida esta obra literaria.
Queda pendiente una reseña más amplia cuando le de una segunda oportunidad, que en este caso tendrá una mejor acogida y resultado. De eso estoy segura.
Cuando lo leí por primera vez lo hice por obligación y con límite de tiempo, hechos que no me hicieron apreciar en su justa medida esta obra literaria.
Queda pendiente una reseña más amplia cuando le de una segunda oportunidad, que en este caso tendrá una mejor acogida y resultado. De eso estoy segura.
November 10, 2017
La parte que más disfruté fue precisamente el infierno, sobre todo los últimos 3 círculos, después se me hizo un poco aburrido y denso, sin embargo me gusta como describe la "experiencia" que vive por cada circulo. La historia de su amor por Beatrice no me gustó en casi nada jajaja
January 3, 2019
Una obra maestra. La leí en el marco de la iniciativa #Dante2018, alucinanante
July 23, 2025
Leer a Dante es toda una experiencia, en primero por que el libro de habla, te dice lo que necesitas escuchar y eso ya es algo muy mágico y místico. En segundo porque es todo un mundo, esta tan lleno de referencias que siento que tendría que dedicarle toda mi vida a leer y buscar esas referencias para poder leer a Dante como una contemporánea, la verdad no creo que me alcance la vida.
Mi parte favorita es el Infierno,¿qué onda con lo que esta pasando ahí? Es una estructura tan bien planeada y me sorprendió bastante los castigos que se dan por los pecados. La verdad llega a ser grotesco pero fascinante saber que pasa ahí, y siento que al mismo tiempo es un espejo que reflejas esas cositas que tienes que ver en ti.
Lo que menos me gusto fue el Purgatorio, siento que fue un infierno pero moderado y galante, en el que tienes que hacer penitencia por la promesa de llegar arriba, al paraíso, pero nunca te dirán cuanto te falta purgarte para llegar allá.
El paraíso fue lo más místico que he leído, la verdad no entendía la mitad de lo que decían, pero siento que lo tenía que leer en voz alta para que resonara algo en mi. Eso si, dice cosas muy bellas, que siento que te elevan.
Otra de las cosas que no me gustaron fue Beatriz, siento que era demasiado egocentrica y era una guía tan seca y dura con Dante que me preguntaba ¿por qué la amas? Tal vez si estaba muy enamorado de ella y por eso la subió a lo mas alto del paraíso, pero espero que no haya sido así su relación. Lo mas bello fue Virgilio, me dolió mi corazón cuando de repente desaparecio y sufrí la tristeza de Dante con el. Que personaje tan paternal y paciente, siento que si hubiera recorrido el infierno y el purgatorio con otro personaje no hubiera sido lo mismo que Virgilio, y tal vez el Paraíso hubiera sido más comprensible si hubiera estado Virgilio, pero no, eso si no se podía.
Me gustaría leer este libro otra vez, tal vez dentro de unos 15 años, para ver que cosas nuevas me tiene preparado, y espero para ese tiempo poder entender un poquito más el paraíso.
Mi parte favorita es el Infierno,¿qué onda con lo que esta pasando ahí? Es una estructura tan bien planeada y me sorprendió bastante los castigos que se dan por los pecados. La verdad llega a ser grotesco pero fascinante saber que pasa ahí, y siento que al mismo tiempo es un espejo que reflejas esas cositas que tienes que ver en ti.
Lo que menos me gusto fue el Purgatorio, siento que fue un infierno pero moderado y galante, en el que tienes que hacer penitencia por la promesa de llegar arriba, al paraíso, pero nunca te dirán cuanto te falta purgarte para llegar allá.
El paraíso fue lo más místico que he leído, la verdad no entendía la mitad de lo que decían, pero siento que lo tenía que leer en voz alta para que resonara algo en mi. Eso si, dice cosas muy bellas, que siento que te elevan.
Otra de las cosas que no me gustaron fue Beatriz, siento que era demasiado egocentrica y era una guía tan seca y dura con Dante que me preguntaba ¿por qué la amas? Tal vez si estaba muy enamorado de ella y por eso la subió a lo mas alto del paraíso, pero espero que no haya sido así su relación. Lo mas bello fue Virgilio, me dolió mi corazón cuando de repente desaparecio y sufrí la tristeza de Dante con el. Que personaje tan paternal y paciente, siento que si hubiera recorrido el infierno y el purgatorio con otro personaje no hubiera sido lo mismo que Virgilio, y tal vez el Paraíso hubiera sido más comprensible si hubiera estado Virgilio, pero no, eso si no se podía.
Me gustaría leer este libro otra vez, tal vez dentro de unos 15 años, para ver que cosas nuevas me tiene preparado, y espero para ese tiempo poder entender un poquito más el paraíso.
October 23, 2017
Chía, 22 de Octubre de 2017
LA VIDA NUEVA
En 1293 cuando Dante tenía 28 años de edad, fue cuando escribió "La Vida Nueva". Yo la estoy leyendo luego de cumplir 66 y casi que por pura casualidad. Si no hubiéramos estado en el matrimonio de Pablo e Ingrid, en que adoptan "La Vida Nueva" como una bandera de su matrimonio, al haberla leido como anexo de la Divina Comedia, habría significado poco o nada. Pero fue Sydney, el matrimonio y el significado de la nueva vida (como la explica la Introducción y el Comentario de Francisco Montes de Oca) lo que me llevó a leerla y a terminarla antes de llegar al Paraíso de la Divina Comedia.
A medida que uno lee La Vida Nueva, va entendiendo la importancia de la literatura poética que fue requerida para escribir la Divina Comedia. Es la literatura romántica, escrita desde el corazón, en la que "la mujer amada encarna todas las virtudes...".
Me gustó mucho lo que escribe en el XXVII: "... y percatándome de que no había hablado de lo que a la sazón me ocurría, parecióme haberme expresado defectuosamente. Decidí por tanto escribir unos versos en los que manifestara cuán sujeto me hallaba a la influencia de mi amada y cómo actuaba en mi dicha influencia". 365
Hey muchas partes muy bellas. Hay dos que me llamaron la atención en el XXXVIII: "En dicjo soneto hago dos partes en mi, con arreglo a la división de mis pensamientos. A una parte llamo "corazón", o sea el deseo, y a la otra "alma", o sea la razón. Y refiero como habla entre sí. Que es propio llamar corazón al deseo y alma a la razón, resultará evidente para quien me place que me entienda.
En el párrafo final (XLII) , como que anuncia los puentes que construirá... para llegar a escribir la Divina Comedia: "Para lograrlo estudio cuanto puedo, como a ella le consta. Así es que, si el Sumo Hacedor quiere que mi vida dure algunos añ os, espero decir de ella lo que jamás se ha dicho de ninguna. Después quiera el Señor de toda bondad que mi alma pueda ir a contemplar la gloria de mi amada, de la bienventurada Beatriz, que gloriosamente admira la faz de Aquel qui est per omnia saecula benedictus!" 381
LA VIDA NUEVA
En 1293 cuando Dante tenía 28 años de edad, fue cuando escribió "La Vida Nueva". Yo la estoy leyendo luego de cumplir 66 y casi que por pura casualidad. Si no hubiéramos estado en el matrimonio de Pablo e Ingrid, en que adoptan "La Vida Nueva" como una bandera de su matrimonio, al haberla leido como anexo de la Divina Comedia, habría significado poco o nada. Pero fue Sydney, el matrimonio y el significado de la nueva vida (como la explica la Introducción y el Comentario de Francisco Montes de Oca) lo que me llevó a leerla y a terminarla antes de llegar al Paraíso de la Divina Comedia.
A medida que uno lee La Vida Nueva, va entendiendo la importancia de la literatura poética que fue requerida para escribir la Divina Comedia. Es la literatura romántica, escrita desde el corazón, en la que "la mujer amada encarna todas las virtudes...".
Me gustó mucho lo que escribe en el XXVII: "... y percatándome de que no había hablado de lo que a la sazón me ocurría, parecióme haberme expresado defectuosamente. Decidí por tanto escribir unos versos en los que manifestara cuán sujeto me hallaba a la influencia de mi amada y cómo actuaba en mi dicha influencia". 365
Hey muchas partes muy bellas. Hay dos que me llamaron la atención en el XXXVIII: "En dicjo soneto hago dos partes en mi, con arreglo a la división de mis pensamientos. A una parte llamo "corazón", o sea el deseo, y a la otra "alma", o sea la razón. Y refiero como habla entre sí. Que es propio llamar corazón al deseo y alma a la razón, resultará evidente para quien me place que me entienda.
En el párrafo final (XLII) , como que anuncia los puentes que construirá... para llegar a escribir la Divina Comedia: "Para lograrlo estudio cuanto puedo, como a ella le consta. Así es que, si el Sumo Hacedor quiere que mi vida dure algunos añ os, espero decir de ella lo que jamás se ha dicho de ninguna. Después quiera el Señor de toda bondad que mi alma pueda ir a contemplar la gloria de mi amada, de la bienventurada Beatriz, que gloriosamente admira la faz de Aquel qui est per omnia saecula benedictus!" 381
October 13, 2013
3 1/2 stars out of 5.
I was fascinated by Dante's vivid descriptions and reasoning behind the punishments in his hollow Inferno and was pleased with Purgatory as well. But my modern sensibility didn't embrace Paradise in this regard, even when I am well aware of its depth and its majesty. I guess Beatrice's long speeches were too fanatic for my liking.
Nevertheless, this is a piece that every reader, Christian or not, should read as its impossible to ignore its cultural transcendence :)
I was fascinated by Dante's vivid descriptions and reasoning behind the punishments in his hollow Inferno and was pleased with Purgatory as well. But my modern sensibility didn't embrace Paradise in this regard, even when I am well aware of its depth and its majesty. I guess Beatrice's long speeches were too fanatic for my liking.
Nevertheless, this is a piece that every reader, Christian or not, should read as its impossible to ignore its cultural transcendence :)
February 25, 2016
un libro un poco aburrido al principio pero que la verdad es fantastico, te habla de tantos personajes y tantas cosas, realmente una delicia disfrutar paso a paso el infierno, el purgatorio y el paraiso, te hace pensar mucho
December 11, 2021
La parte más interesante sin duda es el Infierno, luego de ahí siento que decae un poco.
November 18, 2020
Les dejo mi videorreseña sobre La Divina Comedia en mi canal de Youtube.
https://m.youtube.com/watch?feature=y...
https://m.youtube.com/watch?feature=y...
June 4, 2021
I very much appreciate this edition of The Divine Comedy, with A New Life thrown in for good measure. Every single page had copious footnotes to assist in my journey to understanding epic poetry such as this. And it did help me mad much. I'd read some cryptic something or other, then go back and read the footnotes and scan over the corresponding lines of poetry and then it'd make more sense to me. Bizarre and welcoming.
Poetry is weird. Like, it all makes sense to somebody apparently.
With the assistance of the thousands (probably) of liner notes, it helped me realize that this story is really really good. The poem declines in quality as it becomes less literal and more metaphorical, Inferno being great, Purgatory being okay, and Paradise being a bit much, but it was all still pretty fantastic and I find that impressive.
The New Life is a buncha sonnets Dante wrote throughout his life about his muse, Beatrice, who I don't think he ever actually spoke to. That's cool, I have one of them too.
A reverend and a professor are the humans responsible for translating and comprehending the Italian into digestible English and I thank their long dead brains for it.
Poetry is weird. Like, it all makes sense to somebody apparently.
With the assistance of the thousands (probably) of liner notes, it helped me realize that this story is really really good. The poem declines in quality as it becomes less literal and more metaphorical, Inferno being great, Purgatory being okay, and Paradise being a bit much, but it was all still pretty fantastic and I find that impressive.
The New Life is a buncha sonnets Dante wrote throughout his life about his muse, Beatrice, who I don't think he ever actually spoke to. That's cool, I have one of them too.
A reverend and a professor are the humans responsible for translating and comprehending the Italian into digestible English and I thank their long dead brains for it.
February 25, 2018
Debo admitir que este libro me gustó bastante durante su primera mitad. El retrato que hace Dante sobre el infierno es no menos que maravilloso, te ayuda a comprender la ideología de la época en que vivió. Pero para los estándares modernos es difícil aceptarlo como la forma como funcionan las cosas.
Simplemente la segunda parte fue demasiado difícil de leer no por la estructura del libro sino por su cosmovisión de la vida después de la muerte.
Sin duda es un libro que recomendaría a toda aquella persona que guste de los clásicos, pero tendría que hacerle algunas advertencias sobre la lectura y lo complicado que es seguir atrapado durante la segunda mitad del libro.
Simplemente la segunda parte fue demasiado difícil de leer no por la estructura del libro sino por su cosmovisión de la vida después de la muerte.
Sin duda es un libro que recomendaría a toda aquella persona que guste de los clásicos, pero tendría que hacerle algunas advertencias sobre la lectura y lo complicado que es seguir atrapado durante la segunda mitad del libro.
June 26, 2018
Aun para una lectora no acostumbrada a este tipo de literatura, es imposible obviar el poder que tienen las palabras de Dante y el imaginar no sólo estos "mundos" sino en especial su mundo, sus vecinos, sus disputas.
Recomendación para abordar el libro: lea un canto por día, no se estrese leyendo más para no perderle el encanto.
Segunda recomendación: esta versión en prosa en particular permitió que se llegara al final del mismo. Empecé a leerlo en verso y sin explicaciones de pie de página, lo que hacía de la lectura que fuera más densa y que uno perdiera justamente todas las referencias (a su época, históricas, mitológicas) que realiza.
Recomendación para abordar el libro: lea un canto por día, no se estrese leyendo más para no perderle el encanto.
Segunda recomendación: esta versión en prosa en particular permitió que se llegara al final del mismo. Empecé a leerlo en verso y sin explicaciones de pie de página, lo que hacía de la lectura que fuera más densa y que uno perdiera justamente todas las referencias (a su época, históricas, mitológicas) que realiza.
January 17, 2019
Pfff que puedo empezar diciendo sobre este libro...
Un maravilloso viaje que te lleva a una perspectiva de lo que podria ser el cielo y el infierno. Un libro fantastico y muy bonito. También un libro recomendado para los creyendo y no creyentes. Al principio pense que porque tocaba estos temas espirituales me pareceria aburrido o algo así, pero resulto siendo todo lo contrario. Durante la historia te sientes como si pasaras por el infierno, el limbo y finalmente el cielo, una historia muy linda, excepto por el final, me hubiera gustado que fuese de otra forma, pero tampoco me desagrada del todo ese final. 3.5
Un maravilloso viaje que te lleva a una perspectiva de lo que podria ser el cielo y el infierno. Un libro fantastico y muy bonito. También un libro recomendado para los creyendo y no creyentes. Al principio pense que porque tocaba estos temas espirituales me pareceria aburrido o algo así, pero resulto siendo todo lo contrario. Durante la historia te sientes como si pasaras por el infierno, el limbo y finalmente el cielo, una historia muy linda, excepto por el final, me hubiera gustado que fuese de otra forma, pero tampoco me desagrada del todo ese final. 3.5
February 14, 2023
Es interesante porque básicamente de este libro sale todo lo que hoy conocemos como infierno, le dio una imagen y una estructura a todo lo abstracto de la religión en este sentido.
Pero es aburridisimo, me tomó mucho tiempo leerlo por el lenguaje, ademas tienes que ser una persona demasiado culta en historia de Italia para saber de las personas de las que te habla y que muchas d ellas cosas tengan sentido, yo no lo soy entonces tuve que recurrir a Google innumerables veces. Fue muy cansado de leer
Pero es aburridisimo, me tomó mucho tiempo leerlo por el lenguaje, ademas tienes que ser una persona demasiado culta en historia de Italia para saber de las personas de las que te habla y que muchas d ellas cosas tengan sentido, yo no lo soy entonces tuve que recurrir a Google innumerables veces. Fue muy cansado de leer
September 26, 2020
No es para mí, es lo primero que diré.
El tema es interesante y las cosas que debe describir, lo hace pero va muy lento y se explaya mucho en cosas insignificantes. Del infierno al Purgatorio esperaba más problema o algo y simplemente no.
Repito, no es para mí.
Es el único libro que he leído que simplemente me muero por acabar lo antes posible para ya no leerlo más. Hasta me sentí incomoda leyéndolo, obligándome a leerlo.
El tema es interesante y las cosas que debe describir, lo hace pero va muy lento y se explaya mucho en cosas insignificantes. Del infierno al Purgatorio esperaba más problema o algo y simplemente no.
Repito, no es para mí.
Es el único libro que he leído que simplemente me muero por acabar lo antes posible para ya no leerlo más. Hasta me sentí incomoda leyéndolo, obligándome a leerlo.
November 3, 2020
La idea está muy cool, la estructura bien cuidada, la obsesión con Beatriz me gusta mas en la vida nueva, pero hablando de la Divina comedia, el infierno es lo más interesante. De ahí, el purgatorio y el paraíso son bastante repetitivos. Aún así, no cabe duda de por qué Dante tiene el renombre que posee, el contexto histórico de la obra y la forma en que Dante innova con este poema es incalculablemente decisivos para el desarrollo de la posterior literatura.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 4, 2018
Una obra de una prosa excelentísima y un reflejo de la sociedad de la época magnífico. El contenido y el mensaje, por otro lado, quedan en exceso anticuados para la época actual, lo cual no puede si no distanciarme hasta el punto de ver a ciertos pecadores del infierno como l os buenos de la película.
August 18, 2018
Frases:
La cobardía te ha atacado el alma; la cual estorba al hombre muchas veces.
Amor me mueve, amor me lleva a hablarte.
Temer se debe sólo a aquellas cosas que pueden causar algún tipo de daño.
No hay mayor dolor que acordarse del tiempo feliz en la miseria.
Bien escucha quien bien retiene.
Es preciso que descubran tus ojos lo que tu pensamiento no ve con claridad.
La cobardía te ha atacado el alma; la cual estorba al hombre muchas veces.
Amor me mueve, amor me lleva a hablarte.
Temer se debe sólo a aquellas cosas que pueden causar algún tipo de daño.
No hay mayor dolor que acordarse del tiempo feliz en la miseria.
Bien escucha quien bien retiene.
Es preciso que descubran tus ojos lo que tu pensamiento no ve con claridad.
August 31, 2018
Si, tardé como 8 meses leyendo este libro. Tienes que leerlo con calma y por supuesto leer tooodos los pies de página para entender más lo que Dante trata de mostrarnos en cada canto.
Mi favorito sin duda fue el Infierno ya que me parece que los temas, arrepentimientos y problemas que refleja podrían ser fácilmente problemas que vivimos en la actualidad.
Mi favorito sin duda fue el Infierno ya que me parece que los temas, arrepentimientos y problemas que refleja podrían ser fácilmente problemas que vivimos en la actualidad.
April 1, 2019
Lo escuché en audiolibro, pero es una lectura muy interesante. La forma en la que nos presenta el infierno, realmente me pareció muy apegada a lo que yo había imaginado, y es hasta cierto punto mejor, porque este narrador omnipresente va a acompañado de su mayor ídolo "Virgilio" el escritor de la Eneida.
December 18, 2025
La divina comedia es la obra maestra de las letras italianas, complejo en su lectura, sobre todo, por la cantidad de personajes que aparecen, tanto en el infierno, purgatorio y paraíso. La vita nuova fue un gran descubrimiento, de Dante solo había leído la divina comedia, me encantó también, aunque lógicamente no al nivel de su gran obra.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 19, 2018
El infierno descrito por Dante no tiene precedentes. Lastimosamente, a mi parecer, el purgatorio se vuelve un poco tedioso, por no hablar del paraíso.
Jamás pensé decir que el infierno sería más llamativo que el paraíso.
Jamás pensé decir que el infierno sería más llamativo que el paraíso.
September 22, 2020
Este, como cualquier volumen de la serie "Sepan Cuantos" es maravilloso, cuenta con todas las notas al pie y explicaciones para que diversas situaciones o personajes con los que se encuentra Virgilio tengan sentido y estén en contexto.
December 14, 2020
Excelente artilugio para darle a los seres de aquella época un profundo miedo a lo inexplicable pues resulta ser bastante descriptivo en el infierno y te me que el imaginario humano configure siquiera los sonidos de la gloria.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 17, 2017
No es una de mis lecturas favoritas pero es bastante entretenida e ilustrativa por partes. Si no te atrapa desde el inicio la lectura se vuelve lenta y cansada.
Displaying 1 - 30 of 82 reviews