Empatik Beyin

by Christian Keysers, Aybey Eper (Translator), Kerem Cankoçak (Editor)

‘’Sana yapılmasını istemediğini başkalarına yapma’’ ilkesi nereden geliyor? Bu, toplumsal olarak öğrendiğimiz bir kural mı, yoksa genlerimizde mi var? Birçok hayvan türünde rastladığımız bu ilkenin kökeni çok derinlerde yatıyor. ‘Empatik Beyin’ 20. Yüzyılın en önemli nörolojik keşiflerinden biri olan ‘ayna nöronlarının’ macerasını anlatıyor.
1990'ların ortalarında nörobilimde çok önemli bir keşif yapıldı. Vittorio Gallase, Giacomo Rizzolatti ve ekibinin makak maymunlarının beyinlerini incelerken “Ayna Nöronları”nı keşfettiler. Maymun işi kendisi yaptığı zaman tetiklenen nöron ile aynı işi yapan insanı izleyen maymunun beyninde tetiklenen nöronun aynı olması, nörobilimde çığır açtı. Bu buluş, empati gibi duygularımızın nedeninin açıklamakla kalmıyor, otizm ve benzeri rahatsızlıkların da kaynağına inme olanağı sunuyordu. Nörolog C. Keysers, beynimizin işleyişinde ayna nöronların çok önemli bir yer tuttuğunu öne sürerek, neredeyse bütün davranışlarımızın kökeninde ayna nöronlarının izini sürüyor.
‘Empatik Beyin’, insan duygularının, algılarının, sezgilerinin, toplumsallaşma isteğinin, konuşma yeteneğinin ve paylaşma etkinliğinin altında ayna nöronlarının yattığını vurguluyor. Bu nörolojik keşif, psikolojiden toplumbilime, hukuktan etiğe kadar, toplumsal yaşamdaki hemen her olgunun kökenini açıklamakta.

‘Empatinin beyin mekanizmasını açıklayacak birisi varsa o da Keysers’dir…Alanında çok ileride bir kitap.’
Prof. Bruce Hood, Bristol Üniversitesi

Christian Keysers ana-akım hayvan nörobilimi ile bir kuramcının yeteneklerini birleştiriyor. Kitabı, ayna nöronlarının keşif macerasından, empatinin anlamına, taklit ve dilin kökenine kadar çok geniş bir yelpazeyi kapsıyor…Eğer ayna nöronlarının gerçek niteliğini kavramak istiyorsanız Keysers’in kitabını okumalısınız’
Prof. Mark Hauser, Harvard Üniversitesi

Genres: Psychology, Science, Nonfiction, Neuroscience, Brain

320 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Andrew Marr · Rating 4 out of 5]

I see the current research on mirror neurons to be one of the most important contemporary scientific endeavors if not the most important. What we are learning from mirror neurons is that there is a physiological, neurological basis for the connectedness between humans (and between other primates though to a less extent). Iaccaboni's book "Mirror Neurons" is a fine introduction. This book is a very good follow-up with more recent research and reflections. The title caused me to fear the book might be overly optimistic about how mirror neurons make us "good" through empathy, but Keysers is much wiser than that and he clearly shows how we can use mirror neurons to be good but also can use them for nefarious purposes, or simply distance ourselves when we really wish to be insensitive. For a blog post where I discuss spiritual and moral dimensions of mirror neurons see http://bit.ly/13wazdu. All devoted readers know, to our dismay, that misprints are more frequent than they once were since publishers skimp on human proofreaders. This book, however, deserves to be nominated for the booby prize in this regard.

[Urszula · Rating 4 out of 5]

Well-written very simple explanation of the possible neurobiological basis of empathy. The main focus is of course, on what mirror neurons could be, how they function, and what functionality in the brain they're connected with. The author also discusses how this relates to humans developing a language, and later a morality. The main focus is, of course on empathy - its development, gender differences, role in the development of ethics, and how we use it. A nice, quick read.

[Salih Özel · Rating 4 out of 5]

Modern toplum inşası, dillerin gelişimi, empati kurma ve kolektif iş birlikteliği gibi konuların gizemine farklı bir perspektif sunan bir kitap. İnsanı diğer canlılardan ayıran ve belki de en önemli özelliğimiz olan empati algısını nörobilimsel açıdan inceleyebiliyorsunuz. 1990lı yıllarda tesadüf eseri bulunan ayna nöronlar belki de insanlık tarihinin en büyük keşiflerinden biridir. Ayna nöronların hayatımızdaki etkisinin farkına varmak heyecan verici.

[LRKK · Rating 3 out of 5]

A self-published, inadequately referenced, rather odd book that, nonetheless, summarizes the mirror neuron research rather well, and makes some interesting additions. Marred by a confusion between empathy, emotional contagion, and compassion.

[Batusahin4 · Rating 4 out of 5]

Subject is amazing, writing skills are poor.

[Fulya · Rating 5 out of 5]

It is a very qualified review , so fluent and joyful

[Kerem Cankocak · Rating 5 out of 5]

Ayna nöronlarının keşfi 20. yüzyıldaki en önemli bilimsel keşiflerden biri. Ahlakın ortaya çıkışı da dahil, empatiden bilince kadar bir çok fenomenden beynimizdeki ayna nöronlarının evrimine bağlı.