Puedo contar contigo: Correspondencia

by Ramón J. Sender

La relación epistolar entre Carmen Laforet y Ramón J. Sender rebasa la idea común que el lector pueda tener sobre una correspondencia entre escritores y nos ofrece un retrato íntimo y desconocido de dos literatos que, con trayectorias claramente diferenciadas, encontraron con facilidad el afecto y las concomitancias necesarias para el que intercambio de cartas continuara a lo largo de los años sin apenas contacto personal. Con sensibilidad y elegancia, Carmen Laforet nos acerca a una de las grandes incógnitas de la literatura española de su mutismo literario y su necesidad de intimidad, que cristaliza en el distanciamiento paulatino de la vida pública y social. Reflexiones sobre su obra, su orbe sentimental, su familia o la religión, nos muestra el mundo desconocido de esta autora de éxito precoz. Por su parte, Ramón J. Sender desmitifica la vida del exilio y nos desvela, sin tapujos y con agudeza, sus sentimientos hacia su país desde Franco hasta el estalinismo pasando por sus protagonistas literarios, como Alberti o Camilo José Cela. En esta correspondencia, tanto Laforet como Sender analizan con destreza su obra y la del otro y, en ambos casos, encuentran el equilibrio perfecto entre la autocrítica y el juicio riguroso.

344 pages, Kindle Edition

Published April 29, 2019

About the author

Ramón José Sender Garcés fue un novelista español. De espíritu rebelde y autodidáctico, se sintió siempre atraído por la ideología del anarquismo, incluso cuando, avanzada la vida, se apartó de las actitudes izquierdistas de su juventud. Tras realizar el servicio militar en Marruecos, se inició en el periodismo y colaboró en publicaciones radicales y libertarias.

Sus primeras novelas son de testimonio social y propósito denunciatorio: el antimilitarismo de Imán (1930), sobre la guerra de Marruecos; su ataque al régimen policiaco en O.P.: orden público (1931); la lucha anarquista en Siete domingos rojos (1932) y el relato de la insurrección cantonal de Cartagena (1873) en Mr. Witt en el cantón (1935). Durante la guerra civil luchó en Sierra de Guadarrama y publicó el documental Contraataque (1937), sobre el cual se inspiró en parte Malraux para su novela L'Espoir.

Exiliado primero en México (1939-42), residió el resto de su vida en los Estados Unidos, con trabajos docentes en Alburquerque (1947-63) y en Los Ángeles (1965-71). Dejando a un lado su intensa actividad periodística (en la revista antifascista y anticomunista Cuadernos de París, por ejemplo), su copiosísima producción narrativa prosiguió por numerosas y variadas rutas.

Por un lado están sus novelas alegóricas de intención satírica o filosófica; entre ellas cabe citar El lugar del hombre (1939), La esfera (1947), El rey y la reina, de 1949, El verdugo afable (1952), Los cinco libros de Ariadna (1957) y Nocturno de los catorce (1971). Un sector aparte se halla constituido por sus novelas históricas: Bizancio (1956), Jubileo en el Zócalo (1964) y La aventura equinoccial de Lope de Aguirre (1964), entre otras. El marco geográfico latinoamericano le inspiró una gran novela, Epitalamio del prieto Trinidad (1942), historia de una rebelión en una isla-presidio, notable por la recreación de las pasiones humanas y la descripción de una atmósfera alucinante y de exótica sensualidad.

Pero el sector narrativo más importante de Sender procede de su memoria histórica. Junto a una obrita perfecta, Mosén Millán (1953), luego titulada Réquiem por un campesino español, publicada en 1960, conmovedora historia de un sacerdote que quiere salvar a un joven del pueblo en los inicios de la guerra civil, destaca la serie Crónica del alba, compuesta de nueve novelas aparecida entre 1942 y 1966, autobiografía de José Garcés, personaje bajo el cual se oculta de modo transparente el propio autor. Destaca, dentro de esta serie, el primer tomo, con la evocación del mundo infantil.

En general, la obra escrita en su vejez -incluso títulos tan difundidos como La tesis de Nancy (1962), En la vida de Ignacio Morell (1969), y Nocturno de los 14 (1969), El fugitivo (1972), La mirada inmóvil (1979)- muestra un descenso de su capacidad creativa y una tendencia incontrolada a manifestar a modo de prédica sus fobias ideológicas.

Reviews

[Cristina · Rating 5 out of 5]

Leer a Carmen Laforet, ya sea en forma de novela, diario o correspondencia, siempre es un placer; sólo por eso la mitad de este libro (sus cartas) iba encaminado a ser de mi agrado. Cuál ha sido mi sorpresa cuando no sólo me han maravillado las cartas de Carmen, sino también las de Ramón J. Sender y su amistad y correspondencia como conjunto. Son dos personas interesantísimas, muy diferentes pero igual de atractivas, aquí dan cuenta de sus actividades, sus pensamientos, reflexiones, preocupaciones. Hablan de la España de la dictadura (Ramón sin tapujos), del exilio en Estados Unidos, de religión, comentan salseos varios de personalidades de la época (Alberti, Paco Rabal, etc). Lo he terminado fascinada, no puedo pedir más. Bueno sí, me sobran un par de comentarios de Sender que me han chirriado enormemente: leer en 2019 que "ninguna mujer se va a ofender si intentas besarla", uf, está ya eso un poco pasadito.

[Irene · Rating 5 out of 5]

Qué bonito ver cómo se va creando y evolucionando una amistad a través de las cartas, cómo va cambiando el tono a lo largo de los años y cómo la carta se acaba compartiendo en un espacio íntimo compartido entre los dos autores.

Me han encantado, sobre todo, leer sus reflexiones más personales (las que se cuentan a un amigo/a, y no las que se publican en ensayos y artículos), aunque es extraña la sensación de estar leyendo algo que no iba dirigido a ti, sino a otra persona... Es cierto que algunos comentarios (de él) no me han acabado de convencer, pero me han entrado ganas de saber más de ambos autores y de leer todas sus novelas.

[Celia · Rating 5 out of 5]

Un “comfort book” en toda regla. Las dulces palabras de ambos escritores y la admiración mutua que se tienen me llena de motivación.

Ayuda a conocer más en profundidad la vida y los sentimientos de Carmen y Ramón y a mi, personalmente, me inspiraban enormemente sus palabras y me sorprendía ver como, independientemente de la época, algunas cosas nunca cambian.

Es curioso ver desde una perspectiva tan íntima y tan cercana como dos hitos de la literatura española se abren con un amigo cercano y nos dan lugar a entender sus frustraciones, ilusiones y proyectos.

[Bob · Rating 3 out of 5]

La coleccíon no me parece completa a mi (son cosas mencionados por uno que no aparecen en las cartes del otro, y las cartas de los sesentas son mucho mas interesanters que los primeros. Sin embargo, las personalidades de los escritores valen la pena de leerlo.

[Rafael · Rating 5 out of 5]

Cándido, enternecedor. A través de su relación epistolar, Sender y Laforet nos dejan apreciar su calidad humana, a la par o superior a la calidad de ambos como escritores.

[lore · Rating 4 out of 5]

«pierdo la cuenta de cuándo te escribo, porque siempre te escribo mentalmente»

[Fátima Renales · Rating 5 out of 5]

Me encanta la relación que se descubre entre estos dos grandes escritores

[Olga · Rating 5 out of 5]

Qué placer haber leído de esta relación epistolar entre dos grandes de la literatura. Lo empecé por Laforet y he terminado adorando a Sender. Siento que somos un poquito amigos.

[Caponato · Rating 3 out of 5]

Por ser la nota discordante, el principal (¿único?) interés de esta correspondencia entre Sender y Laforet está en las líneas de Ramón J. Sender, con todas sus incoherencias y meteduras de pata que se quiera porque el aragonés fue un escritor a corazón abierto. Sin embargo en las misivas de Laforet -no muy numerosas por cierto- apenas uno se encuentra chicha, todo dedicado a sus hijos, su familia y ese miedo irredento a seguir escribiendo que le acompañó casi siempre. Un escritor exiliado que quiso siempre regresar a su patria y no le dejaron, y una escritora en España que siempre vivió exiliada de sí misma.