Меня нет дома

by Bandy Sholtes, Вадим Харабарук (Illustrator)

Сколько алюминиевых вилок надо перевезти через границу, чтоб разбогатеть? Кого убил Томас Эдисон? Как обзываются английские расисты? Где собакам подают эспрессо? Какие анекдоты рассказывают в секс-шопах? Почему падение Берлинской стены началось не в Берлине? Как использовать труп для своих пятнадцати минут славы? Куда попадают после смерти убитые непоседы? Как развлекаются работники свинофермы? Чем пугать хулиганов в немецком лесу? Как повлиял мышьяк на строительство железных дорог? В чем особенность намибийского юмора? Как повысить градус невероятности существования? Почему профессорам не рекомендуют воровать утюги? Какие татуировки украшают человека, который не ест овощи? О чем думает тумбочка? Что дешевле — люди или манекены? Какая самая прекрасная планета нашей планеты? Что говорил Джордано Бруно о фотоаппаратах? Сколько стоит уцененный голландский оливье? Что делают ковбои, сидя на joint-е? Чьими глазами смотрят какашки на Эйфелеву башню? Чем занимается неблагодарная свинья в ресторане? Почему невыгодно продавать порнофильм по цене порнофильма? Кто спасет человечество, когда китайцы перестанут делать зонтики? Почему не стоит покупать печенье, не обладая навыками переговорщика? Как звучит самая гениальная фраза пражских таксистов? Чем опасны дирижеры с абсолютным слухом? Зачем в поезде анальный вибратор? Почему из пещеры сразу надо идти в ресторан? Как бросить пить с помощью генеральской фуражки? И отчего в туалете легче любить Европу?
Если вы хотите узнать ответы на эти вопросы, если вы любите путешествовать и опаздывать на поезда, если вы встречали или не встречали противных персонажей и пьяных милашек, если у вас есть друзья за границей, дорожное чувство юмора и плавки, если вы бывали в Германии, Голландии и Праге, а тем более, если там не были — эта книга для вас.
Bandy Sholtes написал четыре книги, и вони они разные. Полутрикотажный роман «T-Shirtология: Общая теория футболки», полудорожный роман «Фрики Европы, или Экспедиция за вином», полуфестивальный «Остров Sziget, или Труселя Iggy Попа». А сейчас вот четвертый, полунемецкий.

288 pages, Paperback

First published May 20, 2019

Reviews

[Artem Kuz · Rating 4 out of 5]

Почасти люблю таке чтиво, не завжди і не всюди, але все ж люблю.
Якщо чесно, я не знаю, що саме ця книжка може змінити в читачеві, чи здатна вона на таке, та й взагалі, чи мала вона подібну мету, але я просто отримав задоволення від самого контексту оповіді. Ніби зустрів когось і ми круто затусили за розмовами і прогулянкою через пів-Європи.

Я не знайомий з Банди особисто, але якщо ти живеш (жив) в Ужгороді і показуєш зрідка свого носа на набці, то точно бачив цього дядька. І от ця книжка наче додаткова реклама його персонажа, в хорошому розумінні реклама) Така собі збірка з мільйону мікроісторій, які дивовижним чином поєднанні в одну цілісну.
Мені це все стало за знайомство без знайомства. І подорож без подорожі.

Читав український переклад, не нарікаю ні разу.