Nel 399 a.C. Socrate viene processato e condannato a morte dal giudice supremo di Atene, il popolo. Vengono qui indagati i capi d'imputazione, la linea d'attacco adottata in dibattimento dall'accusa, le strategie della difesa e il rito per mettere alla sbarra il filosofo. Il processo e la condanna trovano giustificazione perché Socrate fu nemico della democrazia, o forse perché la democrazia fu nemica di Socrate? Oppure una terza strada è percorribile? E, infine, il filosofo volle davvero darsi la morte per condannare la democrazia, o fu la democrazia a volerlo mettere a morte per condannare il pensiero? A questi e altri interrogativi, che ancora trovano spazio nella cornice, attualissima, del processo a uno dei più grandi pensatori dell'antichità, il volume tenta di dare una risposta.
Lo studio scolastico di Socrate è normalmente incentrato sul suo pensiero filosofico, riportato dal discepolo Platone. Le vicende relative al processo che si concluse con la sua condanna a morte, invece, vengono di solito solamente accennate, e costituiscono l'oggetto di questo libro. Bravo l'autore a raccontare quanto accadde in modo asciutto, scorrevole ed efficace, senza dilungarsi in tecnicismi giuridici ma fornendo comunque un quadro esaustivo circa i contorni di un episodio fondamentale per la storia dell'Occidente, sebbene tramandato ai posteri in modo non del tutto chiaro e documentato.
Δοκίμιο από τον Ιταλό Κάρλο Πελόζο για την δίκη του Σωκράτη. Ο συγγραφέας κάνει μια σύντομη έρευνα της εποχής της Αρχαίας Αθήνας και συγκεκριμένα από τα έτη 425 έως 399 π.Χ. Μας αναφέρει τους Πελοποννησιακούς πολέμους, την βαριά ήττα των Αθηναίων, την απογοήτευση των πολιτών, της προτίμησης του Σωκράτη ως προς την λακωνική νοοτροπία,της αδιάλλακτης συμπεριφοράς του φιλόσοφου όταν κατηγορήθηκε για ασέβεια ως προς τα Θεία και για κακή επιρροή των μαθητών του. Προχωρεί στην περίφημη δίκη του και στην ακόλουθη καταδίκη του. Αρκετά εμπεριστατωμένο για κάποιον αναγνώστη που θέλει να έχει μια γενική ιδέα των γεγονότων αλλά ανεπαρκές για κάποιον που ήδη γνωρίζει τα γεγονότα και θέλει περισσότερες λεπτομέρειες.