Michael Köhlmeiers Sagen des klassischen Altertums

by michael-k

Michael Köhlmeier hat etwas Ungewöhnliches Seinen Homer im Kopf, hat er in vierzehn Rundfunkfolgen die Sagen des klassischen Altertums frei erzählt. Den lockeren und leichten Ton behielt er in der Buchfassung bei - und bietet damit dem Leser ein einmaliges Leseerlebnis und Lesevergnügen.

Genres: German Literature, School, Fiction, Mythology, Greek Mythology

192 pages, Paperback

First published January 1, 1996

Reviews

[Innastholiel · Rating 2 out of 5]

Honestly, if you have no idea about Greek mythology you’ll be hopelessly lost reading this book. It’s also very obviously a male perspective on these stories, and I don’t like it when people undermine the misogyny that was part of Ancient Greek culture.

[Feline · Rating 5 out of 5]

also! als kind ich hatte dieses buch als hörspiel und habe es wirklich 5 millionen mal gehört und dann hab ich aber die cd verloren und wirklich ganz lange versucht mich zu erinnern wie der titel von diesem hörspiel war weil ich es unbedingt wirklich wieder anhören wollte. und letztes weihnachten mein opa hat mir ein buch geschenkt und es war einfach das?? ich bin total ausgerastet also ich habe auch nie mit ihm darüber geredet oder so es war einfach so ein zufall. wirklich beste erzählung von griechischer mythologie jemals es ist so gut ich liebe das!

[Jana · Rating 3 out of 5]

Interessant und gut erzählt, auch wenn mich die Geschichten nicht so richtig mitreißen konnten. Die meisten sind grausam und es gibt kaum einen Charakter – selbst unter denen, die allgemein als die Guten gelten – die nicht in irgendeiner Situation unnötig gewalttätig agieren und insgesamt wie selbstherrliche, geizige Psychopathen wirken. Das macht es mir schwer, so richtig in den Geschichten anzukommen, da ich mich dazu generell mit den Protagonisten identifizieren können muss.

Trotzdem waren die Sagen interessant zu lesen, da man viele Figuren schon kennt, ihre genaue Hintergrundgeschichte aber nicht. Viele der Namen kennt man auch, weil sie heute geographische Orte oder Sternzeichen benennen. Hier erzählt dieses Buch gerade genug, um einen guten Überblick über die alten Mythen zu bekommen, aber auch nicht zu viel, als dass es für Laien zu ausführlich und langweilig würde.

Der dritte Stern gilt aber hauptsächlich dem angenehmen und spannenden Schreibstil von Köhlmeier, der einem das Gefühl gibt, nicht einfach ein Buch von ihm zu lesen, sondern diese ganzen Sagen in gemütlicher Runde am Lagerfeuer erzählt zu bekommen. Vor allem nachdem es mir schwergefallen ist, mich mit den Charakteren zu identifizieren, ist das mit Abstand der hervorstechendste Aspekt an diesem Buch und vermutlich auch der Hauptgrund für die allgemein gute Kritik.

[Vero · Rating 4 out of 5]

Während ich diese Version aus Kindertagen kenne und sehr liebe, bin ich doch etwas unsicher, wie es meinen SchülerInnen, die absolute Neulinge auf dem Gebiet der Mythologie sind, damit gehen wird.

[rikaaa · Rating 1 out of 5]

[DNF @ ungefähr mehr als Hälfte]
Anscheinend wurde das Buch von vielen Leuten für die Schule gelesen und ich kann verstehen, dass es bei Sachen wie Mythologie verschiedene Interpretationen von Texten gibt, aber für mich ist die “echte” griechische Mythologie bei weitem grausamer als der Autor es schildert - bspw.:
Minos war ein Tyrann, der seinen Sohn, den Minotaurus, liebte, da er ihm Macht schenkte, und nicht unbedingt wegen seiner Schrecklichkeit loswerden wollte.
Zeus ist offensichtlich nicht der netteste Typ - anders als der Autor einem einleuchten will - wenn er Europa aus horniness einfach kidnappt und dann durch Gewalt oder Stockholm Syndrome dazu bringt, ihm Kinder zu gebären - “Ich kann nicht glauben, daß drei Söhne nur aus Vergewaltigungen entstanden sind”, bffr.
Wenn ich weitergelesen hätte, hätte ich wahrscheinlich noch mehr Beispiele gefunden, aber leider fand ich’s auch einfach nicht gut geschrieben, also 1*.

[Rudolfo De · Rating 2 out of 5]

Ja halt
Eigentlich sehr informativ

Bloß sehr trocken und halt auf Seite 512 von 560 oder so schreibt er zum ersten Mal dass er es nicht mag wie die Männer so tun als wären ihre Frauen und Töchter Kleingeld
Nachdem das ganze Buch lang, Seite pro Seite sowas passiert lol

Eben sehr trocken, sehr männlich geschrieben, wenig reflektiert...
Yea

[Lívia · Rating 2 out of 5]

Ehem, auso i finde ä Triggerwarnig wär hie iz nid schlächt gsi, so vo Lehrer us... :(
Dankä für dä!

Aber schüsch griechische Mythologie isch a sich scho interessant (obwou aues richtig unlogisch isch aberrrr jaaa)

[Thomas · Rating 4 out of 5]

After reading Köhlmeier's retellings of Shakespeare's stories, I knew what to expect with his interpretations of the Greek sagas. He matches those expectations completely, doing what he does best. Köhlmeier is a witty, intelligent and sensitive storyteller. He cares about the source material and puts his own subtle stamp on it. There are no real tricks - he lets these timeless tales do the narrative work - but he is very present as narrator, explaining his choices and his preferences throughout, what he likes and why he has picked certain stories. He tells us which god and goddess he likes best, connects the material to modern references and parallels, uses his knowledge to explain and amplify the literary and historical importance of these great myths. He is a great realist and pragmatist, never too caught up in the magic of the tales to believe them, linking them cleverly and frequently to other world mythologies and religions which gives a powerful sense of a world narrative threading its way through ancient mythologies.

The stories themselves are predictably great although for the novice they are surprisingly violent and destructive. The "hero" figure and the adventure narrative is combined to the great themes of love, power, ambitious, life and death - Köhlmeier rightly connects these timeless narratives to the Hollywood present. It that sense it seems the Greeks have a lot to answer for when you look at the mindless, violent non-narratives of modern cinema and TV. Without looking between the lines some of the stories are simple crass revenge tragedies where violent men wage personal and national war for idiotic reasons. The presence of the gods and goddesses is part of the intrigue; the way people of all ages have looked for reason and explanation, have tried to personify the elements and our human characteristics, as well as our fears. Some of the more gruesome tales (a man who feeds his brother his children, another who tries to trick the gods by cooking up his son for dinner) make modern TV's slasher dramas look tame.

Köhlmeier simply tells them well. He doesn't linger or waffle. He tells the stories quickly and links them together with brief but interesting authorial asides and connections. His ten page retelling of the Odyssey is brilliant - he captures a huge narrative effectively, retains some of the tension and manages to weave in a fascinating analysis of its mysterious author with its complicated and intriguing structure. It's a brave undertaking anyway, to tell something again for the thousandth time and expect it to sound fresh, but Michael Köhlmeier is a natural and has had plenty of practice with his other projects. It's definately time I tried some of his original work. 7

[Erinyen · Rating 3 out of 5]

Tolles Buch mit Köhlmeiers mitreissendem und super amüsantem Erzählstil!! Wer die vielen Geschichten des klassischen Altertums mal auf eine andere Art kennenlernen will, ist hier gut bedient! 🙌

Würde dem Buch eher 3.5 Sterne geben, einfach weil es mir hier ein wenig an Struktur gefehlt hat und ich grob gesagt vor lauter Bäume am Schluss den Wald nicht mehr gesehen habe. :/

[Benehime · Rating 2 out of 5]

Naja, normalerweise kann er das besser. Vor allem die Einschübe und modernen Vergleiche waren schon sehr störend.

[A G]

Skool

[Marita Simon · Rating 5 out of 5]

Ich liebe wie Köhlmeier es versteht einem mit viel Humor die Mythologie zu vermitteln.

[julia · Rating 3 out of 5]

Fertig- nach einem Jahr

[Raven Stäheli · Rating 1 out of 5]

Read this for school. The only thing I have to say about this book is: what the fuck?

[Nicole Borja · Rating 4 out of 5]

Was a bit weird but good

[coquilles · Rating 4 out of 5]

I usually don't enjoy the books I get assigned at school, and I normally don't add them to my "read" shelf here on GR (I often don't even finish them lmao). This one I found very entertaining and interesting though. I didn't understand who was who and what was going on all the time, but at the parts I did, I really enjoyed myself. Would recommend.

[Sarah ♥ dog crazy ♥ · Rating 4 out of 5]

Michael Köhlmeier has a funny and intelligent way to tell the old myths.

[steindi · Rating 1 out of 5]

[HABS FÜR DIE SCHULE GELESEN]
griechische mythologie ist nicht mein fall, aber es war nicht schwer zum lesen