Although Ramona Quimby is still sometimes rather too rambunctious and annoyingly full of herself for my personal reading tastes in the second of Beverly Cleary’s Ramona novels (and also not very willing to consider she needs to accept responsibility when she, when Ramona acts out), personally I do rather tend to find find that the book title of Ramona the Pest might actually and in fact be a trifle misleading, might be a bit untrue.
For in my humble opinion and if I textually compare Ramona the Pest to the first novel, to Beezus and Ramona, I really do find Ramona much more deliberately annoying and aggravating, in other words much more on purpose pestering in the latter, in Beezus and Ramona. Because honestly, for the vast majority of the anecdotal Ramona Quimby escapades presented by Beverly Cleary in Ramona the Pest, these are in my opinion generally not cases of the former, of Ramona being deliberately naughty (being a calculating nasty) but rather cases of often language based misunderstandings (such as Ramona mistaking the adverb of time present for a the noun present and assuming that her Kindergarten teacher will be handing out gifts), of Ramona making inadvertent but frustratingly unfortunate errors (aside from of course when throughout Ramona the Pest Ramona is deliberately almost stalking her classmate Susan in order to pull her boingy corkscrew curls, which I cannot help feeling angry at and especially so because Ramona is so shamelessly unapologetic and basically says that there is no way she is either willing or able to stop herself).
And thus, for me, I certainly would rather want that Beverly Cleary used a title such as perhaps Ramona Again instead of Ramona the Pest, as I just do not personally think that Ramona is nearly as pestering and as frustrating in book two as she is in book one (and I therefore also have enjoyed Ramona Quimby’s reading company and presence considerably more in Ramona the Pest than in Beezus and Ramona, because Ramona, while still often overly temperamental and a bit unbridled, a bit entitled in Ramona the Pest is not nearly as much of a constant aggravation as she to and for me constantly seems to be in book one, is much more likeable and relatable, although part of me certainly does wish that older sister Beezus had a stronger and more substantial role to play, had a similar part as she has in the first Ramona novel).