Juri bekommt ein Buch. Frau Asperilla soll es vorlesen, doch die Smartphone-Gewohnte kommt mit dem Umblättern nur klar, weil Juri ihr hilft. Er zeigt, fragt, spekuliert und mutet Frau Asperilla die haarsträubende Geschichte einer unerschrockenen Maus zu.Die Maus kämpft mit Monstern, Frau Asperilla kämpft mit dem Buch; und die Geschichte mit Maus, Monster und Asperilla zeigt: Das Gute liegt nicht im Buch. Aber das Gute passiert, wenn zwei ihren Kopf in ein Buch stecken.
داستان در داستان؟ داستان مدرن قابدار برای کودک؟ بعید میدونم کودک درست بفهمدش ولی من خداوکیلی عشق و حال کردم باهاش. تازه زاویهدید و اینکه اون سمتی که تو وایستادی لزوما درست نیست و صرفا جاییه که تو داری ازش چیزها رو میبینی رو هم سعی داشت یاد بده بهشون. مجموعا کتابیه که به بزرگسالان خیلی توصیهش میکنم، به بچهها شک دارم. :))
ترجمه فارسیش «آخ یک کتاب» ه، ایرانبان تازگی منتشر کرده. (ایشالا میسازمش البته بهزودی خودم.)
+کتاب قابدار داستاندرداستانی که بچهها خوب و عالی بفهمنش اگر خواستین «کتاب باکستر» رو بخونین، اون بهترینه.