DIVE!!跳水男孩〈上集〉

by Eto Mori, 李珮琪 (Translator)

　　我們的生活卻總是在評分、扣分之間重覆著。在各種地方都有裁判員在，這樣做的話就可以有個安穩的人生，有著類似那樣的模範跳水法，唉，我沒辦法講清楚，我只是想用跳水來超越那些東西……──﹙知季﹚

　　對跳水具有非凡天賦的平凡中學生知季，以及孤傲的優秀跳水員要一，還有津輕海邊出身的野性男兒飛沫，3個人賭上了所屬跳水俱樂部的存續，以參加奧運為目標。

　　這三位個性迥異、資質不同的少年，儘管各有各的煩惱與心事，仍然不放棄跳水。為了取得僅只一個名額的奧運資格賽入場券，三個人除了挑戰自己的極限，還要彼此較勁……

　　一瞬間的跳耀即將成為永恆，並且改變少年們的未來。屬於他們的夢想與青春就要開始了！

　　日本直木賞作家森繪都青春文學顛峰之作！

　　一部激勵人心的運動文學、一場關於追逐夢想的青春小說！

　　那屬於年少的青春記憶，青澀而甜蜜的招喚，教人忍不住潸然淚下……

314 pages

First published June 25, 2006

About the author

Eto Mori has been a literary star in Japan for over thirty years. She has won numerous major awards in Japan including the Naoki Prize, one of Japan’s most prestigious awards for popular fiction. Colorful has been translated into seven different languages, and adapted into three films. Colorful is her first novel to be translated into English. She lives in Tokyo, Japan.

Reviews

[ツバキ · Rating 4 out of 5]

之前看了Dive!的動畫之後，其實一直想抽空來讀看看原作，因為我實在是太喜歡要一了！不過當時搜尋了一下，沒看到Dive!的中文版，直到最近才發現其實好幾年前就已經出版了。

※因為動畫是快三年看的作品，所以其實內容記不是很清楚，也有可能有記錯的部分。

其實小說的內容大致上動畫都有演出來，不過知季跟女朋友交往跟發現女朋友怪怪的地方描寫稍微多了那麼一點點。但其實我到現在還是不懂描寫女朋友被搶走的這段到底有什麼意義？是想表現出因為專心練習跳水，所以會失去很多東西，但即使如此知季還是深愛著跳水嗎？

是說飛沫要回老家前去找知季的時候，兩個人晃到了神社，知季投了香油錢被問到許了什麼願，笑著說希望弟弟跟女朋友分手的地方，我不記得動畫裡有沒有了，但是這段讓我突然覺得知季還滿可愛的。

然後小說裡面的設定是知季是國中生三人組裡面跳水成績一直都是比較好的，不過我記得動畫裡好像設定上是陵的成績比較好的樣子？所以後來才會忌妒進步的知季。動畫不記得有沒有，但是陵看知季不順眼的地方，小說裡有讓陵自己說出來，這段我還滿喜歡的，可以懂那種青少年的煩惱感。

還有讓我比較驚訝的點是飛沫原來在原作設定中是跟恭子同居啊（驚）
動畫雖然輕輕帶過，不過原作裡面還有描寫到飛沫跟恭子之間的感情，其實我覺得有點萌。

不過原作裡面沒有什麼要一對女生苦手的描寫讓我有點難過，那段是我看動畫覺得要一超可愛的地方耶。
希望下集要一戲份更多（合掌）