Jump to ratings and reviews
Rate this book

El sabotaje amoroso / Estupor y temblores / Metafísica de los tubos / Biografía del hambre / Ni de Eva ni de Adán / La nostalgia feliz

Rate this book
Hija de diplomático, Amélie Nothomb pasó buena parte de su niñez en Oriente. De ahí le quedó una pasión por Japón mezcla de deslumbra­miento y encontronazo, de fascinación por una cultura y choque con unas pautas sociales desquiciantes y humillantes. Este libro reúne seis novelas autobiográficas de la escritora belga en las que evoca episo­dios de su infancia y adolescencia vividas en Oriente –la crueldad, la inocencia, el desconcierto, el hambre de conocer–, y también varios viajes de regreso a Japón en los que se enfrenta al delirante mundo empresarial nipón, al amor de un joven ávido lector de Stendhal, al re­encuentro con la niñera que la cuidó cuando era niña, a recorridos que la llevan del bullicioso Tokio a Hiroshima y al espiritual Monte Fuji... Y así, a partir de las vivencias propias narradas con afilada prosa y hu­mor descacharrante, la autora explora los territorios de la infancia, la memoria y el deseo.

614 pages, Paperback

First published January 1, 2013

48 people are currently reading
484 people want to read

About the author

Amélie Nothomb

102 books5,936 followers
Amélie Nothomb, born Fabienne Claire Nothomb, was born in Etterbeek, Belgium on 9 July 1966, to Belgian diplomats. Although Nothomb claims to have been born in Japan, she actually began living in Japan at the age of two until she was five years old. Subsequently, she lived in China, New York, Bangladesh, Burma, the United Kingdom (Coventry) and Laos.
She is from a distinguished Belgian political family; she is notably the grand-niece of Charles-Ferdinand Nothomb, a Belgian foreign minister (1980-1981). Her first novel, Hygiène de l'assassin, was published in 1992. Since then, she has published approximately one novel per year with a.o. Les Catilinaires (1995), Stupeur Et Tremblements (1999) and Métaphysique des tubes (2000).

She has been awarded numerous prizes, including the 1999 Grand Prix du roman de l'Académie française; the Prix René-Fallet; and twice the Prix Alain-Fournier.
While in Japan, she attended a local school and learned Japanese. When she was five the family moved to China. "Quitter le Japon fut pour moi un arrachement" ("Leaving Japan was a wrenching separation for me") she writes in Fear and Trembling. Nothomb moved often, and did not live in Europe until she was 17, when she moved to Brussels. There, she reportedly felt as much a stranger as everywhere else. She studied philology at the Université Libre de Bruxelles. After some family tensions, she returned to Japan to work in a big Japanese company in Tokyo. Her experience of this time is told in Fear and Trembling. She has written a romanticized biography (Robert des noms propres) for the French female singer RoBERT in 2002 and during the period 2000-2002 she wrote the lyrics for nine tracks of the same artist. Many ideas inserted in her books come from the conversations she had with an Italian man, from late eighties and during the nineties. She used the French Minitel, while he used the Italian Videotel system, connected with the French one. They never met personally.

Source: Wikipedia

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
103 (56%)
4 stars
60 (32%)
3 stars
15 (8%)
2 stars
2 (1%)
1 star
2 (1%)
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
Profile Image for Diana Garzón.
383 reviews24 followers
September 15, 2020
Después de leer este libro, Amélie Nothomb entra a la lista de mis autores favoritos. Realmente me encantaron las seis obras incluidas en esta edición, su forma de escribir que mezcla un gran conocimiento del mundo y de las palabras, con una picardía y una ironía geniales. De verdad me encantó.

Las seis novelas cortas de este compendium son “autobiográficas” y lo pongo entre comillas porque aunque se trata de un recuento de la vida de la autora, hay algunas partes de ella que se abordan de tal manera que parece una ficción. Y es que hay que tener en cuenta que Nothomb ha vivido una vida bastante particular, pues la condición de de diplomático de su padre hizo que naciera en Japón y viviera en China, Estados Unidos, Bangladesh, Laos y Bélgica antes de cumplir los 18 años.

Y acá les cuento sobre cada novela en pocas palabras:

El sabotaje amoroso fue para mí una novela completamente inesperada: la narración de las aventuras de una niña de 7 años que se está adaptando a vivir en China mientras “juega al conflicto internacional” con sus vecinos y, entre juegos e inocencia reflexiona sobre las restricciones impuestas por el gobierno chino, el amor y la guerra.

Estupor y temblores, su novela más conocida y de la que ya tenía referencias por haber visto la adaptación cinematográfica. Una historia que parece graciosa e irónica, pero que en palabras simples, claras y actuales muestra un caso de acoso laboral alimentado por un choque cultural. Me hizo preguntarme si trabajar hoy en Japón, en una compañía japonesa seguirá siendo igual, porque yo no resistiría la primera humillación por más orgullo que tenga.

Metafísica de los tubos, otra novela fuera de lo convencional en la que el tubo sirve como alegoría de la existencia y las sensaciones vitales de un niña entre los 2 y los 3 años. Una novela hermosa.

Biografía del hambre, en donde Nothomb plantea una teoría interesante: todo nuestro desarrollo como seres humanos se basa en el hambre y por eso ella fue durante mucho tiempo la personificación del hambre. Por supuesto hay que entender que se refiere al hambre de comida, pero también al hambre de descubrimiento, de literatura, de belleza, en fin.

Ni de Eva ni de Adán, su historia de amor con un japonés, incluyendo divertidas acnécdotas originadas en sus diferencias culturales y de lenguaje.

Y por último, pero no menos importante, La nostalgia feliz. El regreso a Japón, con los reencuentros y los recuerdos que están entre la nostalgia triste de los occidentales y la nostalgia feliz de los nipones.

Háganse un favor y lean a Amélie Nothomb. Es un verdadero antídoto contra la rutina y lo convencional.

Más en: https://vistoleidohecho.com/
Profile Image for Tetyana.
80 reviews
January 15, 2024
De la escritura de Amélie Nothomb me enamoré ya hace muchísimos años, cuando una buena amiga me recomendó "Higiene del asesino". Desde que la empecé a leer no pude parar.

Con esta preciosa recopilación de Anagrama me he podido sumergir en sus libros de ficción biográfica y me ha dejado fascinada. Debido a algunas reseñas tuve miedo de leerme el libro de una sentada y que me acabara saturando de la autora así que decidí ir leyendo cada libro que hay en este compendio entre libro y libro. Aunque he de confesar que después de "Ni de Eva ni de Adán", no me pude aguantar las ganas y devoré "La nostalgia feliz" sin otros libros de por medio.

Cada libro que compone esta antología de Anagrama me ha impresionada de diferentes formas.

"El sabotaje amoroso" despertó en mi sentimientos encontrados. Me encantó la preciosa descripción del enamoramiento de una Amélie pequeña, ensalzando la posibilidad de enamorarse durante la infancia. Me hizo estremecerme con un dulce disgusto a cada página que leía. Me maravilló la erudición de la autora y su forma de transportarte hacia donde ella desea y hacerte partícipe de su punto de vista. La descripción de la infancia y la percepción de dicha vivencia me parece sublime. Además, me regocijé en el ensalzamiento a las niñas que hace en esta obra que se puede resumir con esta cita: "La élite de la humanidad eran las niñas. La humanidad existía para que ellas existieran".

"Estupor y temblores", a pesar de ser el libro por el que la dejaron de publicar en Japón durante muchos años, me entretuvo y me divirtió hasta el final. Además me ha parecido un acierto colocar dicho libro después de "El sabotaje amoroso" a modo de contraposición entre dos obsesiones amorosas, las de la infancia por la italo-hindú Elena, y la de la adultez en "Estupor y temblores" por la japonesa Fubuki. Vemos como la autora "ama" de forma visceral tanto en el primer como en el segundo libro debido y gracias al sufrimiento que le infligen ambas personas de su deseo. Por otra parte, en el segundo libro nos encontramos con una Amélie que llega para comerse el mundo en Japón y para cumplir su deseo de trabajar en el país de su infancia. Llega, cumple su sueño y se enfrenta a la terrible realidad de que no es lo que esperaba. Nos presenta un Japón desmitificado, tanto para los amantes de dicho país como para la propia autora. Nos cuenta sus desventuras en un trabajo que la consume y a su vez la hace querer demostrar que ella puede aguantar hasta el final. Satiriza su estancia en la empresa japonesa que entrelaza con una relación tormentosa de admiración amorosa hacia una de las principales causantes de su sufrimiento. Es un libro magnífico para pasar el rato leyendo sobre la otra cara de Japón y deleitarse en la escritura de Amélie Nothomb.

"Metafísica de los tubos" es un melodioso canto a la idealización del lugar de la infancia donde uno se sintió feliz. Me hizo recordar un poco el libro "La niña que iba en hipopótamo a la escuela" de Yoko Ogawa. El libro nos presenta la mitologización de la autora sobre uno de los lugares donde más feliz se sintió en sus primeros años de vida, sin abandonar en ningún momento su típico tono ácido. En contraposición al libro que le precede en la recopilación aquí tenemos el Japón más mágico, más maravilloso y más magestuoso posible. Nos encontramos con el Japón que hizo a la autora volver a los 20 años para probar suerte trabajando para una empresa en el país del sol naciente. También me ha gustado esta elección de sucesión bibliográfica, ya que en "Estupor y temblores" al final vemos a lo más bajo que podría llegar la autora belga, mientras que en "Metafísica de los tubos" se nos presenta representada como dios. Me ha gustado también cómo pasamos de un libro donde se describe el sufrimiento a uno donde se presenta un maravilloso elogio al placer.

En "Biografía del hambre", a parte de ver cómo esa visión infantil del placer se va degenerando poco a poco durante la adolescencia de Amélie Nothomb para degenerar en el TCA, nos desplazamos a otro punto geográfico. Creo que, de la recopilación, es el libro que más he subrayado y ha dejado en mí una impresión tan fuerte que prefiero acabar mi comentario en esa breve explicación.

Después nos encontramos con "Ni de Eva ni de Adán", como lo describe Rinri en "La nostalgia feliz" una "encantadora ficción". El libro nos narra la historia de afecto y aprecio que vivió Amélie Nothomb con su novio japonés Rinri. Es un libro complementario a la experiencia de la autora belga en Japón entre 1989 a 1991 que ya nos narró en "Estupor y temblores", solo que "Ni de Eva ni de Adán" es la parte bonita de esa estancia, es esa parte que ya comentaba en el libro anterior "fuera de aquel edificio, a tan solo once paradas de metro, existía un lugar en el que la gente me quería, me respetaba y no veía relación alguna entre la escobilla de un retrete y yo". He de decir, que me he deleitado leyendo "Ni de Eva ni Adán", me ha parecido una de las historias de relación de pareja de juventud más bonita y auténtica que he leído. Me ha gustado cómo la autora se ha desnudado a sí misma contándonos está historia y además cómo nos ha presentado el crecimiento personal que experimenta una persona a los 20 años de vida que va buscando un camino en el mundo.

Y finalmente llegamos al broche de oro que es "La nostalgia feliz", con el que podríamos hacer una perfecta recopilación de cuatro libros sobre Japón en este orden: "Metafísica de los tubos", "Estupor y temblores", "Ni de Eva ni de Adán" y "La nostalgia feliz". Se nos presenta como una narración sobre la grabación que le hizo un canal francés a Amélie Nothomb en busca de sus pasos perdidos por Japón, 16 años después de su última estancia en el país del sol naciente. El reencuentro con Nishio-san ha hecho que me salten las lágrimas y la aparición de Rinri me ha sacado una sonrisa. Este último libro, con un tono desenfadado ayuda al lector a dejar este recopilatorio con un dulce sabor de boca y ganas de seguir leyendo más obras de Amélie Nothomb.
Profile Image for Lupita.
550 reviews
December 21, 2023
La metafísica de los tubos:

Creo que debí haber empezado a leer las autoficciones de Amélie Nothomb con este libro. En él, sienta las bases de lo que será su obra "biográfica" en la que, según palabras de la misma autora, todo lo que dice es cierto pero no lo dice todo.

En su tratado de la Metafísica de los tubos, Amélie explica las leyes (o falta de ellas) que rigen su cuerpo y mente desde su nacimiento. Presenta a su familia y a sí misma con el lente más subjetivo posible: la (auto)ficción. El recorrido inicia desde su supuesta toma de conciencia tras el alumbramiento, y nos lleva por la senda ambigua de la infancia, en la que somos todopoderosos por no conocer nuestros límites.

La infancia de Amélie es poco común y, como ella reconoce, privilegiada pues su padre era un consul belga. Sin embargo, podemos encontrar en su relato la curiosidad inagotable que traen consigo las primeras experiencias de vida. Resulta interesante ver cómo construye su caracter y personalidad a través de las relaciones con su familia y con sus seres queridos (y los no tan queridos). El entorno juega un papel importante, pues al ser una niña blanca (belga) en japón, su experiencia en el que considera su país y su gente, tampoco es promedio.

Disfruto cuando la autora explora la profundidad de las relaciones, el origen y motivo de la existencia, el alcance de la voluntad y el impacto de cada decisión en la maquinaria de mundo. Puede parecer individualista al hablar siempre desde el "yo" como una entidad divina, pero no hace sino dejar claro que el eje, centro y poder de su vida lo tiene ella. Las reacciones a lo que acontece en su vida también son suyas, pero parte de crecer es entender que esto no significa controlar lo que hacen los demás o lo que va a suceder, sólo implica que somos capaces de hacer algo con aquello que nos atraviesa.

Me encanta la forma tan amena que tiene de narrar. Si les gusta explorar la condición humana y la conciencia, anímense a leerla. No es filosofía como tal, me atrevería a decir que son divagaciones que salen bien, que te hacen reflexionar.

Ya lo he dicho y lo repito: quiero leer todo lo que escriba Amélie Nothomb.
Profile Image for Getzemaní.
182 reviews24 followers
April 27, 2022
Me gustaron La metafísica de los tubos y El sabotaje amoroso. Lo malo fue que tuve una sobredosis de Amélie y ya al final sólo quería terminar.

Para mí el orden sería el siguiente:
Metafísica de los tubos
El sabotaje amoroso
Biografía del hambre
Estupor y temblores
Ni de Eva ni de Adán
La nostalgia feliz
Profile Image for Moonchild.
20 reviews
June 10, 2024
Sin duda se ha convertido en una de mis escritoras favoritas
Profile Image for Natalia  Majo.
52 reviews1 follower
October 16, 2024
absolutamente todas las ideas que propone las compro, sobre todo si están contadas con ese tono ácido!!! a tope contigo amélie tienes razón y punto
Profile Image for Paula.
2 reviews1 follower
February 10, 2022
No puedo parar de leerla. Me atrapa, me encanta!
119 reviews4 followers
August 28, 2023
Recopilatorio de Anagrama de los escritos de la Belga criada en Japón, con estilo inconfundible, tan capaz de crear situaciones ambiguas como de andar por los terrenos de la comedia costumbrista con una facilidad pasmosa, utilizando de forma inteligente la cuestión del choque entre Oriente y occidente manifestado por la incapacidad comunicativa causada por la dificultad de ex prestarse en un determinado idioma, lo que hace que muchas veces se creen situaciones ridiculas.
Profile Image for Alexis De Pavía.
80 reviews3 followers
October 22, 2021
Disfrute enormemente leyendo este compendio de Amelie Nothomb, su agilidad mental, su simpatía y sentido del humor se gozan en cada línea (nada como la dicotomía entre la Amelie niña y su vocabulario), mientras que la entrega de sus sentimientos se siente pura. Las seis novelas que vienen en este libro no me bastaron, quiero leer más de ella.
3 reviews
March 28, 2023
Qué bien escribe Amelie Nothomb y cuánto me identifico a veces con algunas de sus reflexiones y pensamientos. El inicio de metafísica de los tubos, el relato del ascenso al monte Fuji, las batallas de infancia en el gueto de China, su veneración por la cultura japonesa y todas sus experiencias en ese país. Una vez que empiezas a leer sus libros ya sabes que no te va a decepcionar.
85 reviews
September 19, 2024
Me han fascinado todas y cada una de las obras de este compendio, todas autobiograficas, de distintos momentos de vida de la autora. El sabotaje amoroso y metafísica de los tubos, deliciosas. Estupor y temblores, terrible e hilarante a la vez. Las dos últimas tiernas y de gran sensibilidad. Vale la pena leerlas todas.
15 reviews
April 14, 2025
Otra enamorada más de esta mujer… mis favoritos han sido estupor y temblores y ni de Adán ni de Eva, pero me han gustado todos, me ha encantado el orden en el que han puesto los libros de forma que cuando hace referencia a alguna historia ya lo has leído. No se, la forma de escribir, el humor, la inteligencia, esa agilidad mental… quiero leer más irremediablemente.
Profile Image for Marina.
27 reviews1 follower
January 1, 2021
Todavía no las he leído todas, pero poco que decir ya de Nothomb.
Lo único que recomendaría sería no seguir el orden que propone el compendio, sino (si se leen todas seguidas), coger por un lado las que hablan de la experiencia japonesa y, por el otro, el resto.
199 reviews
February 28, 2021
Me ha gustado mucho este compendium de obras de Amelie Nothomb. Si me tengo que quedar con algunas serían las que narran sus vivencias en Japón, las costumbres, anécdotas, etc.

Esta autora me parece muy interesante y que escribe de una forma muy amena
Profile Image for Marta.
13 reviews
September 12, 2021
A new discovery for me. A necessary lecture for any person who is in love with asian culture. She mixes her personal life experience in China and Japan with controversial issues such as anorexy or intercultural relationships.
150 reviews
April 26, 2023
Interesantes novelas que trae este volúmen, destacando "Estupor y temblores"y "Ni de adan ni de eva".
Amélie Nothomb tiene una singular forma de ver y de escribir las cosas que plasma en sus novelas.
Estas son una especie de autoficción, que de manera jocosa describe los hechos que suceden.
Profile Image for Miriam.
2 reviews
June 5, 2025
Me ha encantado, creo que Amelie Nothomb tiene una voz muy particular, si te gusta el humor ácido y la ironía, contado desde un prisma inocente y crudo, dale una oportunidad a este libro, porque te va a gustar. Estoy deseando leer más cosas suyas.
Profile Image for Jaime Bayona.
210 reviews4 followers
January 16, 2022
Es un extraordinario compendio de algunas de sus novelas autobiográficas, todas excelentes tratando diferentes etapas de su vida, desde su infancia, hasta su vida adulta.
Profile Image for Luc De R.
21 reviews1 follower
Read
November 23, 2022
La metafísica de los tubos es muy buena, uan imaginación estupenda
Profile Image for CarliconQ.
28 reviews
November 30, 2024
Excepcional compilación que te conecta entre sus diferentes títulos con el mundo autoficcional de la autora.
Profile Image for Paulo César.
141 reviews5 followers
November 22, 2021
Este compendio de novelas, todas ellas autobiográficas, constituye una inmersión en la madeja mental de la escritora que confiere a los relatos de su infancia y juventud una fantasía febril mientras aborda, sin moralismos, temas tabúes como el suicidio. Hay que leerlo.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.