What do you think?
Rate this book
Užverstas dienoraštis
Kopenhaga, 1875-ieji. Geros šeimos dukra Frederikė ruošiasi tekėti už jauno pastoriaus ir dalytis su juo visais kuklaus gyvenimo džiaugsmais bei vargais. Tačiau laisvamanių būrelio, į kurį atsitiktinai patenka ir Frederikė, siela – žavus, protingas gydytojas Frederikas atveria jai kito gyvenimo galimybę.
J. A. Kaarsbøl romanas – tikras kaip pats gyvenimas; devyniolikto ir dvidešimto amžių sandūros Kopenhagą, regis, galima užuosti, paliesti ir joje apsigyventi. Beveik bergmaniškos dramos, verdančios Frederikės sieloje, – amžinos, o vyro ir moters santykių labirintas –sudėtingesnis, nei galime įsivaizduoti...
J. A. Kaarsbøl romanas – tikras kaip pats gyvenimas; devyniolikto ir dvidešimto amžių sandūros Kopenhagą, regis, galima užuosti, paliesti ir joje apsigyventi. Beveik bergmaniškos dramos, verdančios Frederikės sieloje, – amžinos, o vyro ir moters santykių labirintas –sudėtingesnis, nei galime įsivaizduoti...
655 pages, Hardcover
First published January 1, 2003
19 people are currently reading
341 people want to read
About the author
Jette A. Kaarsbøl
5 books7 followersJette A. Kaarsbøl, f. 1961, dansk forfatter. Jette A. Kaarsbøl, der er uddannet skolelærer, debuterede i 2003 med romanen Den lukkede bog. Bogen blev en af de største danske successer i mange år. Jette A. Kaarsbøl modtog i 2004 De Gyldne Laurbær for bogen.
I 2009 udkom den af mange længe ventede roman nummer to, Din næstes hus. Sammen med Mette Rosenkrantz udgav hun 2013 romanen Arrangerede udflugter.
I 2009 udkom den af mange længe ventede roman nummer to, Din næstes hus. Sammen med Mette Rosenkrantz udgav hun 2013 romanen Arrangerede udflugter.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 63 reviews
September 6, 2021
3,5
Knyga, kurios nerekomenduočiau bet kam. Dėl apimties, rašymo stiliaus ji vargu ar dovanos skaitymo malonumą tiems, kas skaito nedaug. Na, o knygų rijikams gali būti visaip. Man pačiai skaityti buvo įdomu, neprailgo, tačiau baigus kilo mintis - ar tikrai reikėjo tiek daug puslapių?
Nors yra ir veiksmo, šis kūrinys daugiau apie žmonių vidų, apie išgyvenimus tų, kurie yra kitokie - negalintys pasiduoti nusistovėjusioms visuomenės normoms, svajotojai, tylūs maištininkai.
Rašymo stilius nėra labai sudėtingas, tačiau pasitaiko įmantrybių - poetinių minčių vingių. Tačiau bendrai skaitosi lengvai, vidiniai pasauliai įtraukia, veikėjai atrodo tikroviški, jų jausmuose galima rasti kažką artimo. Man labai patiko pagrindinių herojų įvairiapusiškumas, kad vienam skyriuje gali mėgti vieną, o kitame jau visiškai jo nesuprasti ir nepritarti jo veiksmams.
Vis dėlto esama scenų, kuriomis sunku patikėti... O jei kurių intarpų, epizodinių vaidmenų, mano nuomone, išvis nereikėjo. Kūrinys nebūtų nieko praradęs, o gal kaip tik tapęs grynesniu.
Knygą rekomenduoju norintiems pasikapstyti giliai žmonių jausmuose, mėgstantiems nevienpusiškus veikėjus, nepaviršutiniškas šeimos dramas, o taip pat tiems, kam norisi kažkokio iššūkio, įmantroko skaitinio. Įdomu ką jūs čia rasite ir kaip įvertinsite.:)
Knyga, kurios nerekomenduočiau bet kam. Dėl apimties, rašymo stiliaus ji vargu ar dovanos skaitymo malonumą tiems, kas skaito nedaug. Na, o knygų rijikams gali būti visaip. Man pačiai skaityti buvo įdomu, neprailgo, tačiau baigus kilo mintis - ar tikrai reikėjo tiek daug puslapių?
Nors yra ir veiksmo, šis kūrinys daugiau apie žmonių vidų, apie išgyvenimus tų, kurie yra kitokie - negalintys pasiduoti nusistovėjusioms visuomenės normoms, svajotojai, tylūs maištininkai.
Rašymo stilius nėra labai sudėtingas, tačiau pasitaiko įmantrybių - poetinių minčių vingių. Tačiau bendrai skaitosi lengvai, vidiniai pasauliai įtraukia, veikėjai atrodo tikroviški, jų jausmuose galima rasti kažką artimo. Man labai patiko pagrindinių herojų įvairiapusiškumas, kad vienam skyriuje gali mėgti vieną, o kitame jau visiškai jo nesuprasti ir nepritarti jo veiksmams.
Vis dėlto esama scenų, kuriomis sunku patikėti... O jei kurių intarpų, epizodinių vaidmenų, mano nuomone, išvis nereikėjo. Kūrinys nebūtų nieko praradęs, o gal kaip tik tapęs grynesniu.
Knygą rekomenduoju norintiems pasikapstyti giliai žmonių jausmuose, mėgstantiems nevienpusiškus veikėjus, nepaviršutiniškas šeimos dramas, o taip pat tiems, kam norisi kažkokio iššūkio, įmantroko skaitinio. Įdomu ką jūs čia rasite ir kaip įvertinsite.:)
August 4, 2020
Den har til tider været svær at læse, fordi man bliver så harmdirrende over ikke at kunne ruske fornuft ind i personerne. Tiden omkring 1880’erne er meget fjern fra nutiden og jeg personlig blev trist over at se menneskeliv spilde livet så hjerteskærende.
Måske den kan bruges til et wake-up Call - husker vi at sige til og sige fra. Lever vi på en løgn? Ser vi hinanden? Er vi ærlige overfor hinanden. Hvordan ser der ud under overfladen??
Måske den kan bruges til et wake-up Call - husker vi at sige til og sige fra. Lever vi på en løgn? Ser vi hinanden? Er vi ærlige overfor hinanden. Hvordan ser der ud under overfladen??
June 1, 2018
En af de smukkeste, mest velskrevne romaner i dansk litteratur!
November 8, 2017
En af de få bøger som jeg ikke har læst færdig. I guder den er kedelig og langtrukken.
January 4, 2023
Pirma perskaityta metų knyga ir, sakyčiau, malonus netikėtumas. Gavau dovanų ir ruošiausi palikti lentynoj dulkėti, rodėsi, čia toks tipinis meilės romaniūkštis, tik dar ir bauginančiai didelės apimties. Bet džiaugiuosi nusprendusi pradėti skaityti (suteikiau šansą, nes galvojau - juk čia skandinaviška literatūra, negali būti labai jau blogai). Iš pradžių atrodė, kad viskas ir bus aišku - XIXa. pabaiga, du jauni žavingi žmonės nusprendžia susituokti, kad sumažintų visuomenės spaudimą. Maniau, čia bus knyga su gana aiškia pabaiga, tokia aiškia, kad gal nebaigsiu skaityti, per banalu.
Klydau. Autorė neatskleidžia visų kortų iš karto, gan paprasta istorijos užuomazga susivelia į komplikuotą pasakojimą - nei čia ta meilė jauniesiems per kraštus liejasi, nei čia ta pagrindinė pasakotoja tokia žavinga, kaip gali pasirodyti pradžioje. Žmogus skaitai ir vidury romano jau pasijunti šiek tiek apsigavęs ar kažką pražiūrėjęs, juk ne taip turėjo viskas susiklostyti? Ir kas čia per Breaking Bad nutiko su ta gležna pagrindine veikėja? Ir knygos pabaigoje - kas gi čia dėl visko kaltas? Kodėl reikėjo tiek išgyventi, ar galima buvo viso to išvengti? Tokia stora knyga, o prarijau per kelis vakarus ir gailėjausi, kad taip greitai viskas baigėsi. Nenoriu daug prispoilinti, tai pagrindinės rutuliojamos temos net neminėsiu, savo pačios gėdai, ilgai nesupratau, kur čia šuo pakastas. Išeitų neblogas mini serialas.
Klydau. Autorė neatskleidžia visų kortų iš karto, gan paprasta istorijos užuomazga susivelia į komplikuotą pasakojimą - nei čia ta meilė jauniesiems per kraštus liejasi, nei čia ta pagrindinė pasakotoja tokia žavinga, kaip gali pasirodyti pradžioje. Žmogus skaitai ir vidury romano jau pasijunti šiek tiek apsigavęs ar kažką pražiūrėjęs, juk ne taip turėjo viskas susiklostyti? Ir kas čia per Breaking Bad nutiko su ta gležna pagrindine veikėja? Ir knygos pabaigoje - kas gi čia dėl visko kaltas? Kodėl reikėjo tiek išgyventi, ar galima buvo viso to išvengti? Tokia stora knyga, o prarijau per kelis vakarus ir gailėjausi, kad taip greitai viskas baigėsi. Nenoriu daug prispoilinti, tai pagrindinės rutuliojamos temos net neminėsiu, savo pačios gėdai, ilgai nesupratau, kur čia šuo pakastas. Išeitų neblogas mini serialas.
"Ji nieko neatsako, nes iš begalės privilegijų, kurias valdančiosios klasės monopolizavo kaip seną paprotį ir savaime suprantamą dalyką, kaip tik kalba yra viena iš didžiausių. Būdami daug labiau išsilavinę ir ypač dėl to, kad skaito knygas ir poeziją, jie įgijo išskirtinį gebėjimą atpažinti mintis ir jausmus bei išreikšti juos žodžiais. Dėl plačiai išplitusio neteisingo supratimo, kad jei nekalbi gražiai, tai ir nesijauti gražiai - tai yra jei nesugebi savo jausmų išreikšti žodžiais, tai veikiausiai apie juos apskritai neverta kalbėti (beje, remiantis ta pačia abejotina logika, būtų galima teigti, kad jei nesi profesionalus virėjas, tai nesugebi jausti alkio!), atsirado dar vienas patogumas patogiai įsitaisiusiems - dar viena svari priežastis įkalinti minias kalbos skurde."
January 27, 2017
Jeg var både imponeret og frustreret. Imponeret over, at dette er forfatterens debutroman, og frustreret over samme forfatters stemme, når hun afbrød historien for at komme med "sjove" bemærkninger eller indskudte tankestrøg. Jeg kan se, at det er ment humoristisk og er gjort i et forsøg på at bringe dybde til bogen, men jeg brød mig ikke meget om det. Derudover var der flere episoder, der ligesom løb ud i sandet, og som jeg havde svært ved at se pointen med. Men det er måske bare mig.
Ligeledes var tidshoppende forstyrrende. Jeg elskede at være tilbage i tiden hos Frederik og Frederikke, men gamle, bitre Frederikke i 1930'erne var enormt irriterende og forbedrede på ingen måde bogen.
Derimod var selve historien interessant og jeg var godt underholdt. Jeg kunne nikke genkendende til mange af forfatterens observationer, og da det alternative ægteskab blev indgået, var jeg hooked. Frederik var en fantastisk person, og jeg så ham lyslevende for mig. Jeg havde det sværere med Frederikke. Der var dele af hende, jeg kunne genkende fra mig selv, men som bogen skred frem blev hun mere og mere frustrerende - arrogant, bitter, højrøvet, sur, kort for hovedet... Jeg kan godt forstå mange af hendes frustrationer, men hun kunne have valgt en anden vej.
Deres lignende navne er interessant. De afspejles på en måde i hinanden. Begge opretholder en facade, mens de går mere og mere i opløsning indeni. Hun mere åbenlyst end han, før til slut.
Ligeledes var tidshoppende forstyrrende. Jeg elskede at være tilbage i tiden hos Frederik og Frederikke, men gamle, bitre Frederikke i 1930'erne var enormt irriterende og forbedrede på ingen måde bogen.
Derimod var selve historien interessant og jeg var godt underholdt. Jeg kunne nikke genkendende til mange af forfatterens observationer, og da det alternative ægteskab blev indgået, var jeg hooked. Frederik var en fantastisk person, og jeg så ham lyslevende for mig. Jeg havde det sværere med Frederikke. Der var dele af hende, jeg kunne genkende fra mig selv, men som bogen skred frem blev hun mere og mere frustrerende - arrogant, bitter, højrøvet, sur, kort for hovedet... Jeg kan godt forstå mange af hendes frustrationer, men hun kunne have valgt en anden vej.
Deres lignende navne er interessant. De afspejles på en måde i hinanden. Begge opretholder en facade, mens de går mere og mere i opløsning indeni. Hun mere åbenlyst end han, før til slut.
March 11, 2014
Dette er nok en af de værste bøger, jeg kan huske at have læst i nyere tid! Hvis jeg skal sige noget positivt, så er det den forståelse, man får af tiden i København omkring 1880. Derudover forblev det virkelig bare en lukket bog for mig. Hovedpersonen var utiltalende og blev gradvist mere ubehagelig. Det er til en vis grad forståeligt med det liv, hun levede. Den farce af et ægteskab, hun levede i, var i hele bogen omgærdet af en eller anden hemmelighed, som bliver afsløret henimod slutningen, men der er ingen forløsning, bare mere tristhed. Bogen hopper imellem tiden i 1880'erne og 1932 (hvor Frederikke - hovedpersonen - er en meget gammel dame), men man finder aldrig ud af, hvordan hendes liv var i den mellemliggende periode. Ikke et ord!
Bogen er fyldt med beskrivelser af mærkelige detaljer, som forekommer så inderligt ligegyldige. Der er mange bipersoner, som forfatteren tilsyneladende helt umotiveret giver sig i kast med at beskrive ned til mindste detalje, for derefter aldrig mere at vende tilbage til dem.
Og så er der et lille intermezzo med en kvinde fra underklassen. Hun har sin egen beskrivelse undervejs i bogen, bliver gemt af vejen, for så næsten til allersidst at få en ret væsentlig rolle i historien - igen dog uden en ordentlig afrunding. Det, der sker i hendes liv, er så absurd, at det virker komplet latterligt og urealistisk.
Jeg forstår virkelig ikke den begejstring, denne bog åbenbart er mødt med af anmeldere. Og jeg kan slet ikke forestille mig nogen, jeg ville anbefale den til!
Bogen er fyldt med beskrivelser af mærkelige detaljer, som forekommer så inderligt ligegyldige. Der er mange bipersoner, som forfatteren tilsyneladende helt umotiveret giver sig i kast med at beskrive ned til mindste detalje, for derefter aldrig mere at vende tilbage til dem.
Og så er der et lille intermezzo med en kvinde fra underklassen. Hun har sin egen beskrivelse undervejs i bogen, bliver gemt af vejen, for så næsten til allersidst at få en ret væsentlig rolle i historien - igen dog uden en ordentlig afrunding. Det, der sker i hendes liv, er så absurd, at det virker komplet latterligt og urealistisk.
Jeg forstår virkelig ikke den begejstring, denne bog åbenbart er mødt med af anmeldere. Og jeg kan slet ikke forestille mig nogen, jeg ville anbefale den til!
July 30, 2016
4 1/2 * Denne bog deler vandene, primært pga. den alvidende fortællerstemme der, af og til, kommenter og fungerer som en slags talende voyeur i.fh.t. handlingen og personernes gøren og laden. Nogle bliver irriterede, andre finder det forfriskende og humorstisk. Det er under alle omstændigheder et dristigt valg for en debuterende forfatter.
Jeg hører til de positive og er vild med sproget, stemningen og historien fra 1930'ernes København.
Frederikke har et spændende men svært liv. Hun bliver gift med med den karismatiske fødselslæge Frederik Faber, der aldrig kommer til at gengælde hendes store kærlighed til ham.
De færdes i kredsene omkring tidens intellektuelle kulturpersonligheder som bl.a. Georg Brandes og P.S. Krøyer, Herman Bang og J.P. Jacobsen ( jeg ville gerne have været med til et par af de middagsselskaber). Men livsløgnen æder sig langsomt ind på Frederikke og det er en knugende historie.
Jeg hører til de positive og er vild med sproget, stemningen og historien fra 1930'ernes København.
Frederikke har et spændende men svært liv. Hun bliver gift med med den karismatiske fødselslæge Frederik Faber, der aldrig kommer til at gengælde hendes store kærlighed til ham.
De færdes i kredsene omkring tidens intellektuelle kulturpersonligheder som bl.a. Georg Brandes og P.S. Krøyer, Herman Bang og J.P. Jacobsen ( jeg ville gerne have været med til et par af de middagsselskaber). Men livsløgnen æder sig langsomt ind på Frederikke og det er en knugende historie.
February 16, 2009
A very complex book without much action, but with lots of profound speculations on life and everything within it. At first, I thought it would be a very classical, old-fashione novel, but then the narrator started interfering and commenting on the events without sticking to the period of time at all!
Strangely enough, the "heroine" is not at all someone to admire. I found her extremely frustrating and pathetic. Luckily, there is always an explanation, and the ending was a revelation.
A classic!
Strangely enough, the "heroine" is not at all someone to admire. I found her extremely frustrating and pathetic. Luckily, there is always an explanation, and the ending was a revelation.
A classic!
August 15, 2020
4½ * hvis det var muligt.
En indsigtsfuld beretning om et alibiægteskab i 1880'ernes København - dets indgåelse og endelige forlis. Kaarsbøl forsøger sig lejlighedsvist med at lade fortælleren henvende sig direkte til læseren - efter min mening med begrænset succes. Meningen med det, forestiller jeg mig, skulle være at ironisere over fx Brontë-søstrene og placere romanen solidt i det 19. århundrede. Det sker dog så tilpas begrænset, at man (jeg) kan leve med det.
En indsigtsfuld beretning om et alibiægteskab i 1880'ernes København - dets indgåelse og endelige forlis. Kaarsbøl forsøger sig lejlighedsvist med at lade fortælleren henvende sig direkte til læseren - efter min mening med begrænset succes. Meningen med det, forestiller jeg mig, skulle være at ironisere over fx Brontë-søstrene og placere romanen solidt i det 19. århundrede. Det sker dog så tilpas begrænset, at man (jeg) kan leve med det.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 10, 2022
Första gången jag läste den: 5/5.
May 2, 2025
Såå godt skrevet, virkelig humoristisk og med forfatterkommentarer
June 7, 2021
📕Pavasarį užbaigiau su kūriniu, kurio net neplanavau skaityti artimiausius keletą metų. Tačiau vieną dieną užėjusi į biblioteką, netikėtai užmačiau šią solidžią storulę tarp daugelio kitų romanų. Nors neseniai ir pasirodė šio pasakojimo pakartotinis leidimas, tačiau iš bibliotekos pasiėmiau net trylikos metų senumo egzempliorių su gerokai įsigėrusiu ilgaamžiškumo kvapeliu, nuvartytais puslapiais ir truputį pavargusia išvaizda. Tai, aišku, kad nieko kito nebeliko, kaip tik šią senolę pasiimti ir neštis namo. Smalsu, kokia tai knyga? Galbūt daugelis ir žinote šią istoriją, galbūt jau netgi esate ją ir skaitę, nes vien tik pažiūrėjus į knygos viršelį, mintyse sukirba mintis, kad kadaise ji tikrai buvo skaitytojų mėgiama. Todėl šį kartą noriu jums pristatyti danų rašytojos Jette A. Kaarsbøl romaną "Užverstas dienoraštis".
📕Tikuosi, kad nepagalvojote, jog aš ir vėl čia postringausiu apie skandinavų literatūros gerumą. Atvirai pasakius, aš jūsų net neagituoju jos skaityti, o tik pasidalinu tuo, kad be šiuolaikinių bestselerių ir kitų populiarių kūrinių, kuriuos skaito vos ne kas antras prisiekęs knygų mylėtojas, yra ir kitokia literatūra, kuri dažniausiai būna pamiršta arba tiesiog nuvertinta. Todėl, manau, kad tiek aš, tiek ir jūs mėgstate atrasti tuos vadinamus "perliukus", kurie dažniausiai praturtina perskaitytų knygų bagažą ir su laiku išmoko atsirinkti vertingą literatūrą. Nemeluosiu nei jums, nei sau, tačiau man romanas pasirodė ne taip jau lengvai ir įkandamas riešutėlis, nes parašytas neatmestinai, o netgi, drįsčiau teigti, kad su labai gilia potekste. Kiek jau teko pastebėti, tai skandinavų rašytojai mėgsta giliau pakapstyti ir skaitytoją nustebinti netikėtais siužeto vingiais, o nepraslysti tik paviršiumi.
📕Prieš pradėdama pasakoti savo įspūdžius, noriu pasidžiaugti labai skoningu, gražiu, rafinuotu knygos viršeliu, kuris atrodo, kad kvieste kviečia pasinerti į istoriją, kuri mus nukels į Kopenhagą. Kas mane itin nustebino, kad kūrinio siužetas vos ne nuo pat pirmųjų knygos puslapių skaitytoją pasitinka tuo, kuomet pagrindinė veikėja Frederikė sulaukusi garbingo amžiaus savo paskutines gyvenimo dienas leidžia bute, viską stebėdama pro didžiulį langą. Ką ji mato ir mąsto, aš jums neatskleisiu, nes būtent čia ji mintimis sugrįžta į savo jaunystę, kuri primena apie neteisingus pasirinkimus, santuoką be meilės ir vaikų bei galų gale staigius akibrokštus, kurie sudrumsčia jos gyvenimą iš pagrindų ir priverčia pasirinkti vienatvę. Tačiau apie viską nuo pradžių.
📕Tais laikais, t.y. 1875 metais, Danijos merginos, kilusios iš gerų šeimų, turėjo tik vieną vienintelį kelią: ištekėti už padoraus ir turtingo vyro, susilaukti vaikų ir sąžiningai nugyventi savo gyvenimą. Tačiau kas laukia, kai viskas susiklosto atvirkštine tvarka? Būtent šiuo pasakojimu ir norima pasakyti, kad jame yra kalbama apie visuomenės primestas normas ir stereotipus, savotišką kaltę, nuolatinę baimę, laisvės ir meilės troškimą, kurie, atrodo, kad nėra taip lengvai pasiekiami, kaip iš tikrųjų norėtųsi. Kas skaitysite šį romaną, tikrai galėsite patys pamatyti, kiek jame dėmesio yra skiriama demokratijos klestėjimui ir savotiškam visuomenės nušvitimui. Autorė labai detaliai aprašo seksualinio išsivadavimo pradžią. Tačiau tuo pačiu ir atskleidžia, kas per asmenybės slepiasi po gražiais idealais. Žinot, mano manymu, ši knyga yra kaip tik tinkama dabartiniam laikotarpiui, kuomet labai daug yra kalbama apie žmonių lygybę. Nors tai istorija apie dviejų žmonių gyvenimo kelią tiek kartu, tiek atskirai, ir atrodo, kad viskas turėtų būti labai rimtai pateikta, tačiau autorė kūriniui nepagaili intrigos, kuri su kiekvienu puslapiu sužadina tokį smalsumą, kad norisi kuo greičiau viską sužinoti. Taipogi, norisi akcentuoti, kad jaučiama ir šiokia tokia ironija, kuri pasakojimui net suteikia savotiško žavesio ir šarmo. O kur dar psichologiniai veikėjų portretai? Žodžiu, visko tiek yra daug, kad su vežimu vežk.
📕Kaskart atsiversdama vis naują knygos puslapį, mintyse vis džiūgavau, kiek dėmesio yra skiriama aprašyti vidiniam moters pasauliui: jos norams ir lūkesčiams, jausmams bei nuoskaudoms. Atrodo, kad visa ši istorija yra dedikuota mums, moterims, dažnai linkusioms gyvenime pasirinkti ne tuos, kurie mus tikrai gerbtų ir mylėtų, bet tuos, kurie linkę "blizgėti", nuolatos būti dėmesio centre ir savyje kažką slepiantys tokio, kuo negalėtum patikėti, kol visa tai neiškyla į paviršių. Turbūt būtų teisingiausia šį romaną įvardinti kaip vyro ir moters santykių labirintu-sudėtingu nei galima įsivaizduoti. Tačiau ši knyga nebuvo tokia, kuri skaitėsi labai greitai, nes joje tikrai yra ką veikti. Netgi buvo akimirkų, kuomet tas lėtas skaitymas šiek tiek vargino, tačiau siužetui gerokai įsisiūbavus-įsivažiavau ir toliau mėgavausi kiekvienu puslapiu iš visos širdies. O knygos pabaiga, atvirai pasakius, mane šiek tiek pritrenkė gerąja prasme, nes tikrai nesitikėjau, kad viskas pakryps taip, jog teks net labai nustebti. Tikuosi, jog sužadinau jūsų smalsumą ir sukirbinau norą perskaityti šią istoriją. O norintiems trupučio siužeto detalių, pateikiu trumpą kūrinio anotaciją.
📕Geros šeimos dukra Frederikė ruošiasi tekėti už jauno pastoriaus ir dalytis su juo visais kuklaus gyvenimo džiaugsmais bei vargais. Tačiau laisvamanių būrelio, į kurį atsitiktinai patenka ir Frederikė, siela-žavus, protingas gydytojas Frederikas atveria jai kitokio gyvenimo galimybes. Priklausantis ne padoriems miestiečiams, o bohemos, menininkų, svajotojų aplinkai medikas susuka merginai galvą-klausydamasi diskusijų apie gėrį ir blogį, Dievą ir moters laisvę, Frederikė nepastebi, kaip įsimyli Frederiką ir nutraukia sužatėtuves su pastoriumi, sukeldama skandalą. Atrodo, kad pasielgė teisingai, nes netrukus Frederikas jai pasiūlo tuoktis, žadėdamas finansinę nepriklausomybę ir visišką asmens laisvę. Nuotakos laimei nėra ribų-tačiau jau vestuvių naktį ji pamato, kad jos vyras santuoką supranta visiškai kitaip nei ji pati...
📕Oi, tik dar kartą pasikartosiu, kaip aš mėgstu tokius pasakojimus, kuriuose yra kalbama apie tai, kaip žmogaus likimą kartais nulemia aplinkybės, kurių nė neįtari esant ir aiškėja tokios nesėkmių priežastys, kad painios gyvenimo pjesės veikėjai visuomet sustoja į savo vietas, o visa kita, pasirodo, jog buvo tik kaltė ir atgaila, išskaičiavimai bei iliuzijos. Todėl šį romaną rekomenduoju tiems, kurie nori bent mintimis apsigyventi Kopenhagoje, prisiliesti prie to laikmečio sandūros ir užuosti tikro gyvenimo skonį. O aš, kaip visuomet, apibendrindama savo apžvalgą, noriu ją užbaigti citata iš šio kūrinio: "Viskam yra laikas, metas kiekvienam įvykiui po dangumi. Yra laikas gimti ir mirti; laikas sodinti ir rauti, kas pasodinta. Yra laikas žudyti ir gydyti; laikas griauti ir statyti. Yra laikas verkti ir juoktis; laikas gedėti ir šokti"📕
📕Tikuosi, kad nepagalvojote, jog aš ir vėl čia postringausiu apie skandinavų literatūros gerumą. Atvirai pasakius, aš jūsų net neagituoju jos skaityti, o tik pasidalinu tuo, kad be šiuolaikinių bestselerių ir kitų populiarių kūrinių, kuriuos skaito vos ne kas antras prisiekęs knygų mylėtojas, yra ir kitokia literatūra, kuri dažniausiai būna pamiršta arba tiesiog nuvertinta. Todėl, manau, kad tiek aš, tiek ir jūs mėgstate atrasti tuos vadinamus "perliukus", kurie dažniausiai praturtina perskaitytų knygų bagažą ir su laiku išmoko atsirinkti vertingą literatūrą. Nemeluosiu nei jums, nei sau, tačiau man romanas pasirodė ne taip jau lengvai ir įkandamas riešutėlis, nes parašytas neatmestinai, o netgi, drįsčiau teigti, kad su labai gilia potekste. Kiek jau teko pastebėti, tai skandinavų rašytojai mėgsta giliau pakapstyti ir skaitytoją nustebinti netikėtais siužeto vingiais, o nepraslysti tik paviršiumi.
📕Prieš pradėdama pasakoti savo įspūdžius, noriu pasidžiaugti labai skoningu, gražiu, rafinuotu knygos viršeliu, kuris atrodo, kad kvieste kviečia pasinerti į istoriją, kuri mus nukels į Kopenhagą. Kas mane itin nustebino, kad kūrinio siužetas vos ne nuo pat pirmųjų knygos puslapių skaitytoją pasitinka tuo, kuomet pagrindinė veikėja Frederikė sulaukusi garbingo amžiaus savo paskutines gyvenimo dienas leidžia bute, viską stebėdama pro didžiulį langą. Ką ji mato ir mąsto, aš jums neatskleisiu, nes būtent čia ji mintimis sugrįžta į savo jaunystę, kuri primena apie neteisingus pasirinkimus, santuoką be meilės ir vaikų bei galų gale staigius akibrokštus, kurie sudrumsčia jos gyvenimą iš pagrindų ir priverčia pasirinkti vienatvę. Tačiau apie viską nuo pradžių.
📕Tais laikais, t.y. 1875 metais, Danijos merginos, kilusios iš gerų šeimų, turėjo tik vieną vienintelį kelią: ištekėti už padoraus ir turtingo vyro, susilaukti vaikų ir sąžiningai nugyventi savo gyvenimą. Tačiau kas laukia, kai viskas susiklosto atvirkštine tvarka? Būtent šiuo pasakojimu ir norima pasakyti, kad jame yra kalbama apie visuomenės primestas normas ir stereotipus, savotišką kaltę, nuolatinę baimę, laisvės ir meilės troškimą, kurie, atrodo, kad nėra taip lengvai pasiekiami, kaip iš tikrųjų norėtųsi. Kas skaitysite šį romaną, tikrai galėsite patys pamatyti, kiek jame dėmesio yra skiriama demokratijos klestėjimui ir savotiškam visuomenės nušvitimui. Autorė labai detaliai aprašo seksualinio išsivadavimo pradžią. Tačiau tuo pačiu ir atskleidžia, kas per asmenybės slepiasi po gražiais idealais. Žinot, mano manymu, ši knyga yra kaip tik tinkama dabartiniam laikotarpiui, kuomet labai daug yra kalbama apie žmonių lygybę. Nors tai istorija apie dviejų žmonių gyvenimo kelią tiek kartu, tiek atskirai, ir atrodo, kad viskas turėtų būti labai rimtai pateikta, tačiau autorė kūriniui nepagaili intrigos, kuri su kiekvienu puslapiu sužadina tokį smalsumą, kad norisi kuo greičiau viską sužinoti. Taipogi, norisi akcentuoti, kad jaučiama ir šiokia tokia ironija, kuri pasakojimui net suteikia savotiško žavesio ir šarmo. O kur dar psichologiniai veikėjų portretai? Žodžiu, visko tiek yra daug, kad su vežimu vežk.
📕Kaskart atsiversdama vis naują knygos puslapį, mintyse vis džiūgavau, kiek dėmesio yra skiriama aprašyti vidiniam moters pasauliui: jos norams ir lūkesčiams, jausmams bei nuoskaudoms. Atrodo, kad visa ši istorija yra dedikuota mums, moterims, dažnai linkusioms gyvenime pasirinkti ne tuos, kurie mus tikrai gerbtų ir mylėtų, bet tuos, kurie linkę "blizgėti", nuolatos būti dėmesio centre ir savyje kažką slepiantys tokio, kuo negalėtum patikėti, kol visa tai neiškyla į paviršių. Turbūt būtų teisingiausia šį romaną įvardinti kaip vyro ir moters santykių labirintu-sudėtingu nei galima įsivaizduoti. Tačiau ši knyga nebuvo tokia, kuri skaitėsi labai greitai, nes joje tikrai yra ką veikti. Netgi buvo akimirkų, kuomet tas lėtas skaitymas šiek tiek vargino, tačiau siužetui gerokai įsisiūbavus-įsivažiavau ir toliau mėgavausi kiekvienu puslapiu iš visos širdies. O knygos pabaiga, atvirai pasakius, mane šiek tiek pritrenkė gerąja prasme, nes tikrai nesitikėjau, kad viskas pakryps taip, jog teks net labai nustebti. Tikuosi, jog sužadinau jūsų smalsumą ir sukirbinau norą perskaityti šią istoriją. O norintiems trupučio siužeto detalių, pateikiu trumpą kūrinio anotaciją.
📕Geros šeimos dukra Frederikė ruošiasi tekėti už jauno pastoriaus ir dalytis su juo visais kuklaus gyvenimo džiaugsmais bei vargais. Tačiau laisvamanių būrelio, į kurį atsitiktinai patenka ir Frederikė, siela-žavus, protingas gydytojas Frederikas atveria jai kitokio gyvenimo galimybes. Priklausantis ne padoriems miestiečiams, o bohemos, menininkų, svajotojų aplinkai medikas susuka merginai galvą-klausydamasi diskusijų apie gėrį ir blogį, Dievą ir moters laisvę, Frederikė nepastebi, kaip įsimyli Frederiką ir nutraukia sužatėtuves su pastoriumi, sukeldama skandalą. Atrodo, kad pasielgė teisingai, nes netrukus Frederikas jai pasiūlo tuoktis, žadėdamas finansinę nepriklausomybę ir visišką asmens laisvę. Nuotakos laimei nėra ribų-tačiau jau vestuvių naktį ji pamato, kad jos vyras santuoką supranta visiškai kitaip nei ji pati...
📕Oi, tik dar kartą pasikartosiu, kaip aš mėgstu tokius pasakojimus, kuriuose yra kalbama apie tai, kaip žmogaus likimą kartais nulemia aplinkybės, kurių nė neįtari esant ir aiškėja tokios nesėkmių priežastys, kad painios gyvenimo pjesės veikėjai visuomet sustoja į savo vietas, o visa kita, pasirodo, jog buvo tik kaltė ir atgaila, išskaičiavimai bei iliuzijos. Todėl šį romaną rekomenduoju tiems, kurie nori bent mintimis apsigyventi Kopenhagoje, prisiliesti prie to laikmečio sandūros ir užuosti tikro gyvenimo skonį. O aš, kaip visuomet, apibendrindama savo apžvalgą, noriu ją užbaigti citata iš šio kūrinio: "Viskam yra laikas, metas kiekvienam įvykiui po dangumi. Yra laikas gimti ir mirti; laikas sodinti ir rauti, kas pasodinta. Yra laikas žudyti ir gydyti; laikas griauti ir statyti. Yra laikas verkti ir juoktis; laikas gedėti ir šokti"📕
September 18, 2020
Den stängda boken följer Fredrikke Leuenbech och andra karaktärer i hennes omkrets. Boken visar olika tidslinjer som man förstår hur de hör ihop ganska snart. 1875 Fredrikke, är en överbeskyddad kvinna som är förlovad med en blivande präst, vilket hon är nöjd med till en början men detta förändras snabbt i boken. Hon träffar förlossningsläkaren Fredrik Faber och när de gifter sig får Fredrikke ett helt annorlunda liv mot vad alla trodde. Fredrikke tvingas göra ett val till slut i detta äktenskap som verkar vara perfekt utåt, men det döljer sig hemligheter inom väggarna.
Jag tyckte att boken var konstig, jag förstod inte varför den har blivit så hyllad men det är inget direkt fel på den. Det var lite underliga saker som pågick, som jag inte tyckte vi riktigt fick något svar på men jag kanske missade något i storyn. En helt ok bok varken mer eller mindre men den får en trea för den var bra med vackert omslag.
Jag tyckte att boken var konstig, jag förstod inte varför den har blivit så hyllad men det är inget direkt fel på den. Det var lite underliga saker som pågick, som jag inte tyckte vi riktigt fick något svar på men jag kanske missade något i storyn. En helt ok bok varken mer eller mindre men den får en trea för den var bra med vackert omslag.
October 29, 2012
Het verhaal van Frederik en Frederikke in Kopenhagen, eind 19e eeuw - begin 20e eeuw, met als achtergrond een veranderende maatschappij op het gebied van wetenschap, relaties, religie en politieke verhoudingen.
Ik vond het een aangenaam boek om te lezen, met onderwerpen die ook nu nog van toepassing zijn, bijna een eeuw later. De persoonlijke beschrijvingen van Frederik en Frederikke zijn zo nauwkeurig en reëel, dat ik me hen bijna perfect kon voorstellen, zowel visueel als karaterieel.
Een aanrader!
Ik vond het een aangenaam boek om te lezen, met onderwerpen die ook nu nog van toepassing zijn, bijna een eeuw later. De persoonlijke beschrijvingen van Frederik en Frederikke zijn zo nauwkeurig en reëel, dat ik me hen bijna perfect kon voorstellen, zowel visueel als karaterieel.
Een aanrader!
July 19, 2009
Very interesting book about a woman and her choices in life during the late 1800s in Copenhagen, Denmark. It's a good reminder of how life was and how lucky we are to be women who can create our own destinies. Greatful to those before us who went against the normalities in society so it is more accepting and also encouraging to continue creating more open, accepting societies where all people have and can make their own life choices.
November 19, 2012
Jeg læste denne bog som lydbog, og der var den rigtig god synes jeg. Det er en interessant tid man bliver sluset ind i, kvindesyn og hvordan kvinders syn er på alting. Hvad kan en fin dame og hvad kan hun absolut ikke. Blev lidt træt af den evindelige beskrivelse af alt fra håndflader og veltrimmede negle til træer og landskabsbeskrivelser, men det hører vel med. God bog - kan anbefales som lydbog i hvert fald.
October 2, 2017
Titlen taler lidt for sig selv, jeg skulle aldrig have åbent den bog. Men jeg kunne selvfølgelig have tænkt mig til at bogen ville være skuffende ud fra de 2 hovedpersoner hedder noget så uopfindsomt som Frederik og Frederikke, så skal den ligesom også bare være super kedelig...
Derudover er hovedpersone Frederikke ekstrem irreterende hele vejen igennem, så man kan bare ikke få sig selv til at holde med hende.
Derudover er hovedpersone Frederikke ekstrem irreterende hele vejen igennem, så man kan bare ikke få sig selv til at holde med hende.
November 3, 2023
Bokas beskrivelse av mennesker og miljø fra København på 1870-1880-tallet virker tilgjort. Jeg opplever dette ikke som autentisk. Å trekke et kjent forfatternavn som Georg Brandes inn som en sentral bifigur er fiffig, men jeg har liten tiltro til at vi her får et inntrykk av virkelighetens Brandes.
August 7, 2013
Wow, die Hauptfigur der Frederikke Faber ist mitunter ziemlich boshaft, gemein, verlogen und überhaupt nicht dem klassischen Bild einer Titelheldin entsprechend. Einiges lässt sich im Nachhinein verstehen, aber Vieles eher nicht.
March 27, 2018
Tredje gången gillt. Och visst den tog sig men ja... De sista sidorna gör att jag helst ville kasta boken tvärs över rummet.. Lite som att jag läst 497 sidor i onödan.. Den var bra i mitten men början och slutet var inget vidare
March 25, 2015
En af de allerbedste danske bøger jeg har læst. Det er mange år siden, men den står stadig skarpt i min erindring.
May 30, 2019
So irritated w/ the main character.
Copenhagen, Denmark
Copenhagen, Denmark
August 15, 2021
Wasted life on a grudge that should have been forgiven decades ago.
April 24, 2023
Vidunderlig fortælling om livets mange facetter og hvordan vi kan være blinde for noget, der er helt åbenlyst for andre. Frederiks og Frederikkes fortælling er smuk, barsk og uforudsigelig!
October 6, 2025
Sikke en bog.
September 5, 2024
Esta es la opera prima de una autora danesa, Jette A. Kaarsbøl, poco conocida hasta que irrumpió en el mercado editorial de Dinamarca en el 2003, tras ganar el premio literario de los libreros “De Gyldne laurbaer” con este título.
«El libro cerrado», «Den lukkede bog» en danés, es una novela histórica y circular contextualizada en la ciudad de Copenhage de finales del siglo XIX y principios del XX, que recrea el mundo de lo cotidiano, de lo personal, el mundo de una mujer, Frederikke Faber, a través de dos líneas temporales entrecruzadas y un narrador omnisciente en tercera persona, que despertó algunas críticas por su cierta artificiosidad, al intervenir el narrador periódicamente en la acción, para reflexionar sobre lo que sucede y desafiar al lector.
Otros críticos, en cambio, ven en ese estilo narrativo rasgos de originalidad, destacando su lenguaje fresco y espontáneo, sensual y humorístico para explicar la vida de una mujer que, al margen de la antipatía que pueda despertar en muchos lectores por sus decisiones, no supo aprovechar las oportunidades que la vida le brindaba, atrapada como estaba en la gran mentira del amor romántico.
Precisamente, por su estilo narrativo, que entiende la escritura como una especie de rebelión, se ha comparado a Jette A. Kaarsbøl con la también danesa Karen Blixen, autora de «Memorias de África».
«El libro cerrado» es una novela habitada por personajes complejos, peculiares, que habla de la lucha por los derechos de la mujer, de la libertad sexual y del aborto.
Aparecen también en la novela una serie de personajes secundarios que fueron personalidades importantes de la sociedad danesa, escritores y artistas que ayudan a contextualizar el estado de ánimo y la vida cultural de la época.
La novela denuncia las convenciones burguesas y la mentira como estilo de vida y reflexiona en torno a como los roles y las expectativas, así como la falta de auténtica y sincera comunicación, pueden impedirnos ser quienes somos.
La historia apunta especialmente a la espantosa ingenuidad que mantiene cerrados los ojos de los personajes, de una sociedad, que como libro cerrado, era o es tan difícil de descifrar.
Sigue mis reseñas en:
https://librosmagazine.wordpress.com/
https://maitemateos.wordpress.com/
«El libro cerrado», «Den lukkede bog» en danés, es una novela histórica y circular contextualizada en la ciudad de Copenhage de finales del siglo XIX y principios del XX, que recrea el mundo de lo cotidiano, de lo personal, el mundo de una mujer, Frederikke Faber, a través de dos líneas temporales entrecruzadas y un narrador omnisciente en tercera persona, que despertó algunas críticas por su cierta artificiosidad, al intervenir el narrador periódicamente en la acción, para reflexionar sobre lo que sucede y desafiar al lector.
Otros críticos, en cambio, ven en ese estilo narrativo rasgos de originalidad, destacando su lenguaje fresco y espontáneo, sensual y humorístico para explicar la vida de una mujer que, al margen de la antipatía que pueda despertar en muchos lectores por sus decisiones, no supo aprovechar las oportunidades que la vida le brindaba, atrapada como estaba en la gran mentira del amor romántico.
Precisamente, por su estilo narrativo, que entiende la escritura como una especie de rebelión, se ha comparado a Jette A. Kaarsbøl con la también danesa Karen Blixen, autora de «Memorias de África».
«El libro cerrado» es una novela habitada por personajes complejos, peculiares, que habla de la lucha por los derechos de la mujer, de la libertad sexual y del aborto.
Aparecen también en la novela una serie de personajes secundarios que fueron personalidades importantes de la sociedad danesa, escritores y artistas que ayudan a contextualizar el estado de ánimo y la vida cultural de la época.
La novela denuncia las convenciones burguesas y la mentira como estilo de vida y reflexiona en torno a como los roles y las expectativas, así como la falta de auténtica y sincera comunicación, pueden impedirnos ser quienes somos.
La historia apunta especialmente a la espantosa ingenuidad que mantiene cerrados los ojos de los personajes, de una sociedad, que como libro cerrado, era o es tan difícil de descifrar.
Sigue mis reseñas en:
https://librosmagazine.wordpress.com/
https://maitemateos.wordpress.com/
May 8, 2019
4.5 hvis det trækker ned, at den også er ubehagelig...
Ord og indtryk noteret undervejs:
Skarp, deprimerende, introvert, betragtende, langsom, frigjort, ildevarslende, fortrydelse, ulykke, skarpsindig, sjov, kontrolleret, konkluderende, sadistisk, ondskabsfuld, åh nej, plaget, dybt irriterende, kærlig, hæslig og ubærlig. Et genlæs værd. En dag.
"Hun svarer ikke. For af hele den uendelige række af privilegier, som de herskende klasser har sat sig på med hævdvunden ret og selvfølgelighed er nemlig selve sproget et af de allerstørste. Gennem den langt bedre uddannelse og ikke mindst gennem omgangen med litteratur og digtning besidder de nemlig eksklusivt evnen til at identificere og omsætte deres tanker og følelser i ord. Konsekvensen af dette, nemlig den dertilhørende og udbredte misforståelse, at hvis man ikke taler fint, så føler man heller ikke fint. Hvis man ikke formår at udtrykke sine følelser i ord, ja, så er det nok fordi, de ikke er noget at snakke om. "
Ord og indtryk noteret undervejs:
Skarp, deprimerende, introvert, betragtende, langsom, frigjort, ildevarslende, fortrydelse, ulykke, skarpsindig, sjov, kontrolleret, konkluderende, sadistisk, ondskabsfuld, åh nej, plaget, dybt irriterende, kærlig, hæslig og ubærlig. Et genlæs værd. En dag.
"Hun svarer ikke. For af hele den uendelige række af privilegier, som de herskende klasser har sat sig på med hævdvunden ret og selvfølgelighed er nemlig selve sproget et af de allerstørste. Gennem den langt bedre uddannelse og ikke mindst gennem omgangen med litteratur og digtning besidder de nemlig eksklusivt evnen til at identificere og omsætte deres tanker og følelser i ord. Konsekvensen af dette, nemlig den dertilhørende og udbredte misforståelse, at hvis man ikke taler fint, så føler man heller ikke fint. Hvis man ikke formår at udtrykke sine følelser i ord, ja, så er det nok fordi, de ikke er noget at snakke om. "
August 23, 2020
Virkelig en god bog. På den ene side havde jeg lyst til at blive færdig hurtigst muligt på den anden side måtte den aldrig slutte. Jeg læste, at en havde skrevet, at den var sørgelig, fordi man har lyst til at ruske hovedpersonerne til at handle, fordi der er så meget spild af liv. Det er jeg ret enig i. Det er så tungt for dem. Jeg har lige læst Lykke Per. Og det er jo sjovt at nogle af personerne derfra også er med i Den lukkede bog.
Det er en bog jeg får lyst til at læse igen for at få alle detaljer med. For jeg slugte den!
Det er en bog jeg får lyst til at læse igen for at få alle detaljer med. For jeg slugte den!
Displaying 1 - 30 of 63 reviews