شجرة الدر

روايات تاريخ الإسلام #18

by جرجي زيدان, Jurji Zaydan

روايات تاريخ الإسلام هي سلسلة مدهشة من الروايات التاريخية التي تأخذنا في رحلة مثيرة عبر مراحل الإسلام من لحظات بدايته وحتى الزمان الحاضر. وفي هذه السلسلة الرائعة، ركز جرجي زيدان على عنصر التشويق والإثارة، بهدف تشجيع الناس على استكشاف التاريخ بأسلوب مشوق يبتعد عن الجفاء والجمود الذي قد يصاحب الدراسة الأكاديمية الجادة. تتضمن هذه السلسلة الروائية رواية "شجرة الدر"، التي تحكي قصة امرأة استثنائية اسمها شجرة الدر، والتي أصبحت أول امرأة تتولى الحكم في تاريخ مصر الإسلامي بعد وفاة الملك "طوران شاه"، آخر سلاطين الدولة الأيوبية. وكانت هذه الفترة مليئة بالأحداث التاريخية المهمة والتحديات السياسية، بما في ذلك سقوط الخلافة العباسية وانتقال مقر الخلافة إلى مصر.

Genres: Historical Fiction, Literature, Fiction, Lebanon

223 pages, Paperback

Published January 1, 1997

About the author

Jurji Zaydan
جُرجي زيدان: مفكر لبناني، يعد رائد من رواد تجديد علم التاريخ، واللسانيات، وأحد رواد الرواية التاريخية العربية، وعلم من أعلام النهضة الصحفية والأدبية والعلمية الحديثة في العالم العربي، وهو من أخصب مؤلفي العصر الحديث إنتاجًا.

ولد في بيروت عام ١٨٦١م لأسرة مسيحية فقيرة، ورغم شغفه بالمعرفة والقراءة، إلا أنه لم يكمل تعليمه بسبب الظروف المعيشية الصعبة، إلا أنه اتقن اللغتين الفرنسية والإنجليزية، وقد عاود الدراسة بعد ذلك، وانضم إلى كلية الطب، إلا أنه عدل إكمال دراسته فيها، وانتقل إلى كلية الصيدلة، وما لبث أن عدل عن الدراسة فيها هي الأخرى، ولكن بعد أن نال شهادة نجاح في كل من اللغة اللاتينية والطبيعيات والحيوان والنبات والكيمياء والتحليل.

سافر إلي القاهرة، وعمل محررًا بجريدة الزمان اليومية، انتقل بعدها للعمل كمترجم في مكتب المخابرات البريطانية بالقاهرة عام ١٨٨٤م، ورافق الحملة الإنجليزية المتوجهة إلى السودان لفك الحصار الذي أقامته جيوش المهدي على القائد الإنجليزي «غوردون». عاد بعدها إلى وطنه لبنان، ثم سافر إلى لندن، واجتمع بكثير من المستشرقين الذين كان لهم أثر كبير في تكوينه الفكري، ثم عاد إلى القاهرة، ليصدر مجلة الهلال التي كان يقوم على تحريرها بنفسه، وقد أصبحت من أوسع المجلات انتشارًا، وأكثرها شهرة في مصر والعالم العربي.

كان بالإضافة إلى غزارة إنتاجه متنوعًا في موضوعاته، حيث ألَّف في العديد من الحقول المعرفية؛ كالتاريخ والجغرافيا والأدب واللغة والروايات، وعلي الرغم من أن كتابات زيدان في التاريخ والحضارة جاءت لتتجاوز الطرح التقليدي السائد في المنطقة العربية والإسلامية آنذاك والقائم على اجترار مناهج القدامى ورواياتهم في التاريخ دون تجديد وإعمال للعقل والنقد، إلا أن طرحه لم يتجاوز فكرة التمركز حول الغرب الحداثي (الإمبريالي آنذاك)، حيث قرأ التاريخ العربي والإسلامي من منظور استعماري (كولونيالي) فتأثرت كتاباته بمناهج المستشرقين، بما تحمله من نزعة عنصرية في رؤيتها للشرق، تلك النزعة التي أوضحها بعد ذلك جليًّا المفكر الأمريكي الفلسطيني المولد إدوارد سعيد في كتابه «الاستشراق».

رحل عن عالمنا عام ١٩١٤م، ورثاه حينذاك كثير من الشعراء أمثال أحمد شوقي، وخليل مطران، وحافظ إبراهيم.

Reviews

[مــــرام الشمـــراني · Rating 2 out of 5]

من خلال قرأتي للروايه ارى ان زيدان في بعض اجزاء الروايه جعلني اشعر وكأني لا اقرا روايه عن شجره الدر وانما عن الظاهر بيبرس وحكايه حبه ,او سقوط بغداد,والجدير بالذكر هنا ان ابن العلقمي ذُكر انه تعاون مع هولاكو لغزو بغداد (،)

[Manel Ben Mabrouk · Rating 2 out of 5]

عنوانها شجرة الدر و كان الأجدر بالكاتب لو عنونها* شويكار* و هي جارية شجرة الدر التي دار حولها محور القصة لم يعجبني أسلوب الكاتب لسيما في تكرار الأوصاف و النعوت و في توضيحه لبديهيات الامور إضافة إلى أنه أحبط عندي شغفي بمعرفتة قصة هده المراة التي عرفت بالفطنة و الدكاء لكنه للأسف هضمها حقها في رواية سم|يت بإسمها

[Ahad said · Rating 5 out of 5]

مع استغرابي الشديد لشدة انخفاض تقييم الكتاب، اشعر و كأن لدي نسخة خاصة عتيقة، تحمل الوصف الرائع و التسلسل المرتب للاحداث التاريخية لأول ملكة في مصر، كتاب رائع✨

[ميقات الراجحي · Rating 1 out of 5]

حتى قبل دخولي الجامعة لم أجد شيء في روايات جرجي زيدان. في كل رواياته الإسلامية عن استبداد المماليك، وعن الأندلس، وشجر الدر، وفتاة القيروان. جرجي هو هو الرجل الذي يترك الكتب الموثوقة ويتجه إلى مرويات الكتب المشكوك فيها يذهب إلي كتب التاريخ الهزيلة المهتمين أصحابها بالهزل والمسامرة فيستمد منهم مادته ولاشك ليس هو بغبي بل يعمد لبعض المرويات التاريخية الصحيح فيدعم ذالك بذاك فيخرج لنا رواية تعتمد التشويه. هذا ما فعله جرجي زيدان بشخصيات التاريخ الإسلامي جعلها مسخ وأنساق خلفه كل عديم معرفة إلا من رحم ربي وتنوعت مداركه.

وعن تقنيات الكتابة الروائية جدًا سيئة وباهتة هي تذكرني بكتب تتناول سيرة الصحابة والتابعيين كنا ندرسها في المرحلة الإبتدائية والمتوسطة لكن تلك كانت أصدق، وعن هذا كانت لا تعج بغير النساء وملاحقة الفتاة وكأن ذلك العربي الفاتح الذي يتناولخ جرجي لم يكن يشغله غير هذا.. حتى الشخصيات المصرية في رواياته لم تسلم منه.

[Reham · Rating 2 out of 5]

نجمتين للاسلوب الادبي ....الرواية في مجملها تزييف لحقائق تاريخية

[EL Akkari . H · Rating 3 out of 5]

رواية تاريخية تتضمن مبايعة شجرة الدر زوجة الملك الصالح، و سيرة الأمير ركن الدين بيبرس
الملقب بالملك الظاهر، و حالة الخلافة العباسية في أيامها الأخيرة و انتقالها من بغداد الى مصر
على أثر افتتاح التتر عاصمة الخلافة بقيادة هولاكو و قتلهم الخليفة
لكنها تبقى رواية جافة خالية من الأحداث المثيرة -

[فوزة الدراغمة · Rating 2 out of 5]

كتاب جيد.. كانت رحلة لطيفة بالرغم من بؤس المرحلة التاريخية في العالم الإسلامي.. كتاب يؤكد أن السياسة قذرة، جدًا.. وأن الخلافة دائمًا تسقط حين تغلب شهوات الدنيا على عمارتها بحق!

[Zahra'a Mousa · Rating 3 out of 5]

من هنــا تعرف حال العرب..
ربما كمية الإحباط المتراكمة فيها هي ما دعتني إلى تفضيل "الحجاج"
الأخيرة أشعرتني بالسعادة !
هي جميلة جدًا
توضح لنا كيف تهالك العرب وتهاووا
:) و تشعرني بألمٍ في رئتي

[خديجة رجب رفيدة · Rating 2 out of 5]

لو لم تحمل الرواية اسم شجرة الدر لكان أفضل . تكلم الكاتب عن شجرة الدر زي ما تكلم عن شوكار وعن المستعصم بالله وعن الظاهر بيبرس وعن سقوط بغداد بيد المغول ، ما تكلمش عليها بزيادة !
اسلوب جرجي ممل شوية . بطبيعة الحال الأحداث غير مطابقة لما ذكر في كتب التاريخ والمصادر التي نعرفها ، لا بأس بها .

[Abdulrahman Aljana'a · Rating 3 out of 5]

كتاب جيد و مختصر ولاكن لﻷسف الشديد ان الكاتب قد أدخل أفكاره الشخصية و تحليلاته التي شوهت القصة اﻷصلية ومن الواضح ان هذا مقصود ..

[Mohamed Mutawea · Rating 3 out of 5]

لست ادرى اهى حقائق تاريخيه ام هى روايه من خيال الكاتب لنها تهدم كل ما خبرناه عن هذه الحقبة الزمنية

[Jafar Ali · Rating 3 out of 5]

*التاريخ الاسلامى بين مطرقة الفضيلة وسندان التشويه *
مدخل لمناقشة رواية شجر الدر
الكاتب:
جورج زيدان كاتب وروائى وقاص ومفكر لبنانى ولد فى عام 1861 بيروت من اسرة مسيحية نشأ فى اسرة فقيرة كان والده يمتلك مطعماً في ساحة البرج في بيروت يتردد عليه رجال الأدب واللغة وطلاب الكلية الأمريكية مما حفزه وجعله شغوفا بالمعرفة لما كبر حاول درست الطب وعدل عنه الى عدة مجالات اخر حتى استقر به المقام بالقاهرة محرر بصحيفة الزمان المملوكة لرجل ارمانى كانت الوحيدة اللتى تصدر فى ذلك الزمن بأمر من الاستعمار الانجليزى ثم عمل مترجما في مكتب المخابرات البريطانية بالقاهرة ورافق الحملة الإنجليزية التي توجهت للسودان لإنقاذ القائد الإنجليزي "غوردن" من حصار جيش المهدى
ثم انضم للمجمع العلمى الشرقى واصدر عدة كتب وقصص فى التاريخ الاسلامى وهو صاحب مجلة الهلال واحدة من اكثر المجلات انتشار وشهرة بعالمنا العربى
فكر الكاتب وتوجهاته:
يعتبر الكاتب من المستشرقين فكر وان كان شرقيا ولايخلو بعضهم من استعمال اسلوب استعلائى وادعائهم الحداثة واعمال العقل والنقد فى دراسة التاريخ والادب العربى ولكن لهم من التحييز والتشويه نصيب

متن الرواية:
الدولة العباسية والايوبية حكمهم اوهن من بيت العنكبوت ويضيع هباء بتدبير ودهاء الجوارى (شجرة الدر وسلافة) حتى يؤلى الامر والحكم للمماليك
حقائق لاتعتريه الشك سبب فى زوال الخلافة العباسية
انشغال الحكام والساسة بسفاسف الامور واللذات الحسية والجسدية سبب لضعف وتدهور الدولة
اختيار وتولية مقاليد الامور المبنى على الحب والموافقة فى الرأى والمداهنة
البذخ بين السلطان وحاشيته والظلم والاثرة بناء على المعتقدات
فساد راس الدولة كفساد الراس من الجسد اذا لم يسـتأصل عم بلاءه
كسرة :
الحق يقال اسلوب الروائى جميل لما فيه من السبكة الدرامية اللتى تجعلك مشدوها لاتنفك حتى تنهى فصل حتى يجذبك لفتح فصل جديد
ابدع فى اختيار اسماء الفصول اما الوصف فتلك ملكة رائعة يشحذ بيها خيالك لتعيش ببغداد والقاهرة فى القرن السابع الهجرى وترى مباهج الحياة وزخرفها ماثلة بين عينيك

[اية الرحمن]

شجرة الدر
محمد سعيد العريان
176 صفحة

هي هدية اختي في الحجر الصحي 🎁❤
شجرة الدر تلك الشخصية التاريخية العظيمة التي لا تنصف عبقريتها الروايات و لا حنكتها الكلمات
هذه الرواية جاءت لتسرد تاريخها بأسلوب مشوق جميل يجعلك تستمع و تحب ما تقرأ
الكاتب عرف بقصصه التاريخية المميزة التي تغري اي قارئ بالإطلاع عليها و الإستفادة منها
رفقة اسلوبه الفريد يخيل إليك و كانك في سفينة عبر الزمن شراعها اوراق مصفرة في رائحة الماضي و ربانها كلمات متميزة من كهف بعيد
بين اسوار القصور ترى الخبث مكشرا عن انيابه ، ترى الدهاء ثريا المكان ، فكم من عرش مخضب بدماء الابرياء !
امرأة بدهاء و طموح شجرة الدر بينت ان المرأة إذا حكمت عقلها بلغت المعالي و إذا اطلقت العنان لقلبها و عاطفتها داستها النعال
استمتعت جدا بهذه الرواية و اعتبرها فسحة جميلة في ظل كل هذا الإنغلاق
و الجميل انها تذكار من اختي التي كثيرا ما تباغتني بروايات و كتب احبها ، فبارك اللهم ل Ěɱ Ặĥł و اسعدها 🌸❤
من قلبي شكرا 🎶💌

[Yasmine · Rating 3 out of 5]

2.5
توقعت من هذه الرواية أن تحكي لنا عن شجرة الدر أكثر كون الرواية معوننعة باسمها لكن أغلبية الفصول كانت عن محاولة إنقاذ شوكار جارية شجرة الدر من بغداد من طرف خطبيها ركن الدين .
كنت أود أن أرى قوة و حكمة شجرة الدر بعد توليها الحكم أكثر . أظن أن هذا هو سبب ممطالتي في قراءتها .
عامة الرواية جيدة خصوصا أنني قرأتها مع موسيقى مصر القديمة ( تحس كأن شهرزاد هي من تحكي لك القصة هه) وضعت نفسي في الجو القديم للرواية و كان ذلك جميلا .

[Mehdi · Rating 3 out of 5]

شجرة الدر. أذكر أني أول مرة تعرفت على هذا الاسم الغريب كان في قصة مصورة بمجلة العربي الصغير قرأتها في طفولتي ولا أذكر شيئا من أحداثها. ومنذ تلك الفترة لم يرافقني سوى اسمها وصورتها ولطالما حسبت شجرة الدر شخصية فرعونية!
الآن بعد سنوات تتاح لي الفرصة لأتعرف عليها أكثر من خلال رواية جرجي زيدان، والحق أني خرجت بمعلومات جمة ودافعية أكبر للتعرف على هذه الفترة من تاريخ المسلمين.
ما أعيبه عن هذه الرواية هو حواراتها البسيطة عدا ذلك فقد راقتني جدا.

[Hanaa Ahmed Ali · Rating 3 out of 5]

روايات جورجي زيدان التاريخية ليست للتأريخ ولكن للتسليه
بعض الاستنتاجات و الشطحات تحمل شئ من المنطق اكثر من الحقيقة المعروفة تاريخيا
الرواية اسمها شجره الدر لكن أحداثها تدور حول جاريتها شوكار و بيبرس لكن لا اعتقد ان الاسم من باب الخداع أكثر من التشويق حيث أن اسم شجرة الدر أكثر بريقا و تشويقا من اسم شوكار أو بيبرس نظرا لأن احداث حياتها أكثر درامية
برغم دسامه الأحداث و الشخصيات لكني اري افضل فصول الرواية هو تنصيب شجرة الدر و خلعها

[Mahmoud A · Rating 3 out of 5]

رواية تاريخية تتحدث عن الفترة الفترة التى مرت بها مصر بعد موت الملك االصالح وتولي شجرة الدر مقاليد الحكم
جاء الكتاب باسم " شجرة الدر " مع انها لم تكن شخصية اساسسية فى الرواية
الكتاب اقرب لرواية رومانسية بين ركن الدين بيبرس وشوكار ، حتى ان الكاتب لم يشرح باستفاضة عن ماهية وفاة السيدة المفترض ان الرواية باسمها واكتفي بذكر سبب وفاتها وطريقته فى سطور الختام .

[karen krayker · Rating 5 out of 5]

كتاب رائع لمحبي الروايات التاريخية، خاصة تاريخ الخلافات الاسلامية. تسلط هذه الرواية الضوء على شخصية شجرة الدر و هي أول امرأة حكمت في الاسلام. أحببت جدا أسلوب زيدان في تقديم قصتها، حيث يمزج بين الأحداث التاريخية الحقيقية والحبكة الروائية المشوقة. أحببت أيضا قصة شوكار وركن الدين التي تُظهر براعة زيدان في خلق شخصيات مؤثرة وحبكات مشوقة.

[Hackberry · Rating 3 out of 5]

قصة تظهر كيف يمكن للظروف أن تصنع شخصيات عظيمة في وسط الفوضى.

مذهلةٌ كيف كانت شجرة الدر إنسانة ذات مشاعر معقدة وطموحات قوية، وكيف أنها تغلبت على الصعاب لتصل إلى السلطة في وقت كان فيه الرجال هم من يهيمنون على كل شيء.

الكتاب مليء بالدراما السياسية والإنسانية التي تثير التفكير في دور المرأة في التاريخ وكيف كانت تواجه التحديات التي تبدو مستحيلة.

[Ahmed · Rating 1 out of 5]

لو كان في أقل من نجمة فهي لاتستحق...
عنوان لا يعبر عن مضمون الرواية... و أحداث الرواية لا تعبر عن الأحداث التاريخية نهائيا.. و تعاطف مع الشيعة علي حساب السنة و إظهار خيانة الوزير للخليفة علي انها السبيل الوحيد المتاح للوزير... و تغافل أحداث تاريخية هامة في سبيل لي عنق التاريخ...
رواية كاذبة

[سلمان · Rating 5 out of 5]

الطبعة الموجودة عندي طبعة قديمة لدار الأندلس ببيروت..جرجي زيدان مبدع في تصوير التاريخ بإطار روائي، دقيقة وقائعه، صحيحة شخصياته.

[ηιβα αλη · Rating 4 out of 5]

كتاب رائع وأسلوب الكاتب ممتاز ولكن يستحسن لو كان اسم الكتاب عهد المماليك أو اي اسم آخر غير شجرة الدر لان الجميع نال قسطا وافرا من الذكر في هذا الكتاب.

[Sam Seifeldin · Rating 2 out of 5]

Very poor one in my opinion. Big resemblance to Arabian Nights but in a full and booring way. Didn't want to continue the book actually.

[نور الحياة · Rating 4 out of 5]

عندى مأخذ عليه انه ترك كيف تزوج عز الدين بعد القطيعة يشجرة الدر
واهتم بحكاية شوكار وبيبرس

[عربية PDF كتب · Rating 5 out of 5]

تحميل كتاب شجرة الدر PDF – جرجي زيدان

https://www.kutub-pdf-ar.com/?p=36251

[Melisende · Rating 3 out of 5]

The title of the book "Tree of Pearls" is said to be based upon the first Muslim Queen of Egypt - Shagrat al-Durr, concubine to Al-Salih and mother of his son, who came to rule Egypt at the time of the Crusades under Louis IX. She was said to have gained power with the aid of her favourite, 'Izz al-Din Aybak the Turk - who was also her confidant and lover.

However, the book is actually set in the latter years of her life - the Sultan is dead, news has just reached Tree of Pearls that her son has been killed by rebelling Mamluks. Tree of Pearls is acclaimed Queen but her reign is short-lived as a rival plots her downfall - and so the story revolves around two new female characters - Sallafa (the rival) and Shwaykar (the handmaiden of Tree of Pearls).

It is around this same time that a new player enters the field - Rukn al-din Baybars - and the story moves to the court of the Caliphs of Baghdad as Baybars pursues his stolen love from the clutches of a jealous rival.

And this really is the last we hear of Tree of Pearls until the fall of Baghdad to the Mongols when we learn the fate and future of all the main characters.

It is part historical fiction part historical narrative.

[Nick Turner · Rating 3 out of 5]

Swashbuckling narrative history. An English translation, originally published in Arabic in 1914, modelled on Sir Walter Scott's works. The writing is easy to dive into but a little over-wrought. The fate of Baghdad under the awful threat of the Mongol Khakahn.

In a work which employs archaic or obscure meanings of words e.g. 'remark' in the sense of 'notice', readers are liable to assume an unusual word is a mistake when there are many genuine needs for editing. The first few chapters have some egregious typos (e.g. Shiwkar for Shwaykar) but in subsequent chapters the writing flows marvellously.

I read an advance review copy e-book provided by the publisher.

[Ali Sallam · Rating 4 out of 5]

جورجي زيدان

حين تقرأ التاريخ فلا تشعر بالملل ..


حين يضع التاريخ في قالب من الروايات بدلا من قرائتها بالأسلوب الأكاديمي المعقد ...


روايات تاريخ الإسلام ..
سلسلسة من الروايات مليئة بالشوق والإثارة ..


تروي الرواية قصة شجرة الدر زوجة الملك الصالح كأول ملكة تتولى الحكم في مصر ، بعد وفاة توران شاه آخر سلاطين العصر الأيوبي
...

وقد تزامن توليها الحكم أحداث تراجيدية في تاريخ الإسلام من سقوط الخلافة العباسية باجتياح التتار لبغداد بعد أن ظلت مركزا للخلافة على مدار خمسمائة عام ،

وتزامن توليها الحكم انتقال الخلافة إلئ مصر ، ومجئ لويس التاسع ملك فرنسا على رأس الجيوش الصليبية للقضاء على مصر باعتبارها أقوى دولة اسلامية ..

ورغم كل هذه التحديات استطاعت شجرة الدر أن تدير البلاد بكفاءة واقتدار.

[Omar AlSultan · Rating 3 out of 5]

رواية تاريخية بسيطة

تتكلم عن تنصيب شجرة الدر أول ملكة في الإسلام و كيف تم خلعها و الاحداث الزمنية المصاحبة

على هيئة رواية جميلة

فيها الكثير من الأسى على حال المسلمين وقتها حين سقطن الدولة العباسية
حيث كثرت الخيانات والمصالح الشخصية والغيرة والطمع في السلطنه

بداية جميلة لمثل هذا النوع من الروايات التي يتحدث عن قصة حقيقة حدثت في التاريخ

[Khaled · Rating 4 out of 5]

الرواية مكتوبة بطريقة جميلة. الشخصيات بسيطة في اغلب الاحيان و الحبكة ممتعة.
ينجح الكاتب في نقل القارئ الى العصور الوسطى بطريقة بسيطة و يحاول تسليط الضوء على ابرز عوامل الفشل والنجاح كشخصية مهمة في تلك الحقبة.
لن تخيب ظنك الا اذا كان هدفك من قراءتها تعلم تفاصيل التاريخ، لانها رواية (درامية ربما اكثر من كونها تاريخية) وليست كتاب تاريخ.