Ricki and her friends thought that a long weekend at a fabulous horse estate was going to be the trip of their lives. But a problem between horses Sunshine and Diablo upsets their plans, and nearly causes the death of Sunshine's colt Golden Star.
Olen lukenut Diabolon ja varsan kohtalonhetket suomeksi vuonna 2007, mutta tällä kertaa kirja tarttui kirjastosta mukaani ruotsinkielisenä versiona Det gäller livet, Diabolo!. Diabolo-sarja ei ole koskaan ollut suosikkejani hevoskirjasarjoista, mutta ihan mukavaa luettavaa.
15 vuoden takaisesta lukukokemuksesta on jäänyt mieleen, että Ricky ystävineen pääsee lomalle Hohenhausenin siittolaan, saa auringonpistoksen ja on mukana todistamassa varsan syntymää. Oikein muisteltu, sillä juuri muuta ei kirjassa olekaan. Vaikka hevostermit eivät olekaan ruotsiksi tuttuja, lukeminen sujui oikein hyvin ja sanojen merkityksen pystyi arvaamaan tietämällä jotakin hevosista suomeksi.
I think this book must be part of a series for Advanced Intermediate/Early Adolescent readers. All the books have to do with horses, young love, teenage friendship, and the like. This particular book has four friends go off to visit a wealthy horsewoman whose granddaughter needs some young people with whom to go riding. There are some plot twists--sunstroke, twisted ankle, one horse attacking another, etc.--and eventually everyone ends up in the mountains with a mare who is delivering her foal right on the edge of a cliff (a true cliff-hanger, this one!). It's so implausible that I was left sort of "numb" about it, but I could see that it would appeal to its intended audience.