What do you think?
Rate this book
Terra incognita
Modlitwa o deszcz
Modlitwa o deszcz jest owocem jedenastu podróży Wojciecha Jagielskiego do Afganistanu, odbytych między wiosną 1992 roku a jesienią roku 2001. W świecie i w czasach zdominowanych przez kompromis, ewolucję i pogodzenie się z przykrym odkryciem, że rzeczywistość daleko odbiega od wyobrażeń, podróż do Afganistanu jest dla Europejczyka powrotem do świata zapomnianych, jeśli nie zdradzonych ideałów i prawd. W Afganistanie nie ma dróg na skróty, nie ma miejsca na udawanie, wszystko ma wymiar podstawowy. W Boga wierzy się tu naprawdę, a wolność ma posmak anarchii. Historia Afgańczyków, zwykle wbrew nim samym, jest nieustannym pasmem rewolucji i kontrrewolucji, tragicznie nieudanych poszukiwań doskonałego sposobu życia oraz natychmiastowego odrzucania wszystkiego, co obce, narzucone, co okazywało się pomyłką lub wymagało odstąpienia od utopijnych zazwyczaj wyobrażeń.
Modlitwa o deszcz jest kroniką powstawania i upadków afgańskich reżimów oraz bratobójczych wojen, pocztem komendantów, watażków, świętobliwych mułłów i walecznych wojowników, ale przede wszystkim opowieścią o bezkompromisowym poszukiwaniu Absolutu, zabójczym i jednocześnie pozwalającym zachować godność, wolność oraz wierność podstawowym wartościom.
Modlitwa o deszcz jest kroniką powstawania i upadków afgańskich reżimów oraz bratobójczych wojen, pocztem komendantów, watażków, świętobliwych mułłów i walecznych wojowników, ale przede wszystkim opowieścią o bezkompromisowym poszukiwaniu Absolutu, zabójczym i jednocześnie pozwalającym zachować godność, wolność oraz wierność podstawowym wartościom.
480 pages, Paperback
First published September 1, 2002
64 people are currently reading
1129 people want to read
About the author
Wojciech Jagielski
29 books156 followersGazeta Wyborcza journalist, he specializes in problemes of Africa and Middle Asia and Caucas. Witness of the most important political events in whole word in end of one century and begging of another, constant witness of events in Aphaganist since spring of 1992. Author of a book Dobre miejsce do umierania (1994 - A good place to die), effect of few years of journeys to Caucas in time of fall of Soviet Empire and crating new independent countries. Published in 2002 Modlitwa o deszcz about Afganistan was nominated for NIKE Award 2003. It got Józef Tischner Award, Readers Award in Podporiusz 2003 and Amber Butterfly in Arkady Fiedler Competition. Wojciech Jagielski got also Dariusz Fikus Award for 2002.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 48 reviews
October 15, 2019
"Modlitwa o deszcz" nie jest lekturą łatwą, ale nie z powodu ilości informacji czy sposobu jej przekazania. Jagielski pisze wspaniałe, historia Afganistanu i konflikty szarpiące krajem są szczegółowo, ale przejrzyście i logicznie nakreślone. Ucieszył mnie też fakt, że wszystko nie jest przedstawione chronologicznie i linearnie, ale tematycznie. Odświeżyłam sobie masę wiedzy, dowiedziałam wielu nowych rzeczy, a nazwy geograficzne wciąż wywołują we mnie drżenie serca.
Dlaczego więc była to trudna książka? Bo jest przygnębiająca, jest w niej sporą dawka beznadziei tego miejsca, jak gdyby Afgańczycy byli skazani na klęskę. Opisywane historie bolą, chwilami zbierało mi się na płacz, bo czasem wydawało się, że tak niewiele brakowało, żeby losy tych ziem potoczyły się inaczej.
Oczywiście to książka traktująca o wojnie, niewiele tu miejsca na zwykłych obywateli, a nawet i sam autor czai się w cieniu, zostawiając miejsce Wielkiej Historii. Tak miało być i choć normalnie cenie sobie inne reportaże, podobało mi się i bardzo doceniam "Modlitwę o deszcz" pod każdym względem.
Dlaczego więc była to trudna książka? Bo jest przygnębiająca, jest w niej sporą dawka beznadziei tego miejsca, jak gdyby Afgańczycy byli skazani na klęskę. Opisywane historie bolą, chwilami zbierało mi się na płacz, bo czasem wydawało się, że tak niewiele brakowało, żeby losy tych ziem potoczyły się inaczej.
Oczywiście to książka traktująca o wojnie, niewiele tu miejsca na zwykłych obywateli, a nawet i sam autor czai się w cieniu, zostawiając miejsce Wielkiej Historii. Tak miało być i choć normalnie cenie sobie inne reportaże, podobało mi się i bardzo doceniam "Modlitwę o deszcz" pod każdym względem.
September 7, 2018
Tiene partes muy buenas, muchas, de mucho corazón. Partes que descubren un mundo apenas atisbado entre los escombros, un mundo destrozado y, sin embargo, con mucho orgullo. En cambio, tiene otras partes que no, tío, que ya sabemos que eso no ha sido así y... qué decepción.
September 14, 2014
Zachwycający warsztat - nie posiadam się ze zdumienia, że są autorzy umiejący z takim mistrzostwem posługiwać się językiem polskim w tekście w gruncie rzeczy reportażowym, malujący z takim rozmachem i tak sugestywnie obrazy rzeczywistości całkowicie nam obcej (czy na pewno?). Wreszcie też zaczęłam rozumieć coś z zagmatwanej, tragicznej historii Afganistanu, kraju reprezentującego wszystkie nieduże państwa uwikłane wbrew sobie w geopolitykę, w której nawet główni gracze nie są w stanie przewidzieć skutków swoich posunięć - a bywają one tragiczne również dla nich.
Wstrząsająca była dla mnie szczególnie m.in. historia wykładowcy uniwersyteckiego z Kabulu, który przed talibami wykształcił swoje cztery córki, aby za absurdalnych rządów talibów zamknąć te dorosłe kobiety w domu i biegać za wszelkimi możliwościami zarobku, nawet jeśli oznaczało to pracę dla talibów. Strach, w jakim ten człowiek nieustannie żyje, jest przez Jagielskiego tak oddany, że niemal mi się udzielił. Wkrótce po tej historii następuje skrótowy opis stopniowego zniewolenia kobiet pod rządami talibów - z powalającym w swojej logicznej prostocie wytłumaczeniem, dlaczego talibowie mogli i chcieli do tego doprowadzić.
Książka dla każdego, kto chce zrozumieć choć trochę z Afganistanu i narodzin współczesnego islamskiego terroryzmu (dzięki radosnej pomocy USA), z istoty wojen domowych, a także ideologicznych totalitaryzmów i instynktu samozachowawczego rodzaju ludzkiego, który pozwala człowiekowi przystosować się do nawet najstraszliwszych warunków za cenę utraty własnego ja.
Wstrząsająca była dla mnie szczególnie m.in. historia wykładowcy uniwersyteckiego z Kabulu, który przed talibami wykształcił swoje cztery córki, aby za absurdalnych rządów talibów zamknąć te dorosłe kobiety w domu i biegać za wszelkimi możliwościami zarobku, nawet jeśli oznaczało to pracę dla talibów. Strach, w jakim ten człowiek nieustannie żyje, jest przez Jagielskiego tak oddany, że niemal mi się udzielił. Wkrótce po tej historii następuje skrótowy opis stopniowego zniewolenia kobiet pod rządami talibów - z powalającym w swojej logicznej prostocie wytłumaczeniem, dlaczego talibowie mogli i chcieli do tego doprowadzić.
Książka dla każdego, kto chce zrozumieć choć trochę z Afganistanu i narodzin współczesnego islamskiego terroryzmu (dzięki radosnej pomocy USA), z istoty wojen domowych, a także ideologicznych totalitaryzmów i instynktu samozachowawczego rodzaju ludzkiego, który pozwala człowiekowi przystosować się do nawet najstraszliwszych warunków za cenę utraty własnego ja.
July 25, 2023
Jo jo jo bylo to moc dobrý. Přišla jsem k Modlitbě za déšť trochu jako slepý k houslím, s ani ne povrchní znalostí afghánské historie, tudíž jsem zpočátku měla trochu šok z mnoštví jmen všemožných bojovníků, vůdců, mullů, a emírů. A nutno říct, že mi často kniha přišla příliš detailní, na druhou stranu Afghánistán má očividně tak turbulentní historii, že se v ní objevuje obrovské množství zásadních postav. Nicméně bych ocenila, kdyby autor historii země trochu víc komentoval, protože místy to byl jen výčet. Pasáže, kdy Jagielski popisuje osobní zážitky (mnohokrát Afghánistán navštívil), byly pro mě nejzajímavější.
January 8, 2022
Perfektná reportáž o hisotrií konfliktu v Afganistane. Nie je to najľahšie čítanie a úprimne občas som sa strácala, hlavne pri opise, interviews s roznymi generalmi či vodcami jednotlivých ozborejných skupín, no celkovo odporúčam každému kto sa zaujíma o konflikt v Afganistane. Kniha skvelo vykresuje dynamiku medzi ZSSR, mudžahidami, tallibancami, i okupujucimi zapadnymi vojskami. Taktiež pridáva pohľad domácich a ich vnímanie konfliktu.
Z pohľadu západných krajín je ťažké pochopiť Afganistan, lenže to je možno ta fundamentalna chyba, ktorú na začiatku okupácie urobili. Mysleli si, že budu vedieť prestaviť celú afgansku spoločnosť, priniesť rozvoj a progres do krajiny podľa západnych krajín. Avšak Afganistan je veľmi jedinečný a podľa vzoru historie, kedy sa nepodarilo ani Britom ani Rusom danu krajinu kolonializovať na začiatku 20. storočia sa to obrazne povedané nepodarilo ani Američanom na začiatku 21. storočia. Myslím, že je skutočne dôležité pozrieť sa na vzory, ktoré sa opakujú, pochopiť dynamiku a rozdelenie afganskej spoločnosti (ktoré je tak odlišné od tej západnej) a prijať realitu takou ako je, či už v prípade Afganistanu alebo iných nefukčných štátov nie je možné predsatviť celú spoločnosť podľa západneho vzoru a očakávať, že v priebehu pár desiatok rokov sa z nich stanú 'fungujúce demokracie'
Z pohľadu západných krajín je ťažké pochopiť Afganistan, lenže to je možno ta fundamentalna chyba, ktorú na začiatku okupácie urobili. Mysleli si, že budu vedieť prestaviť celú afgansku spoločnosť, priniesť rozvoj a progres do krajiny podľa západnych krajín. Avšak Afganistan je veľmi jedinečný a podľa vzoru historie, kedy sa nepodarilo ani Britom ani Rusom danu krajinu kolonializovať na začiatku 20. storočia sa to obrazne povedané nepodarilo ani Američanom na začiatku 21. storočia. Myslím, že je skutočne dôležité pozrieť sa na vzory, ktoré sa opakujú, pochopiť dynamiku a rozdelenie afganskej spoločnosti (ktoré je tak odlišné od tej západnej) a prijať realitu takou ako je, či už v prípade Afganistanu alebo iných nefukčných štátov nie je možné predsatviť celú spoločnosť podľa západneho vzoru a očakávať, že v priebehu pár desiatok rokov sa z nich stanú 'fungujúce demokracie'
May 12, 2019
V Afghánistánu je kvalita života srovnatelná s Ústí nad Labem. Podle mých osobních výpočtů, který jsem právě provedl vykouknutím z okna, tam ani nemaj McDonalda, takže není divu, že tam pěstujou herák a války.
Pan Jahelka z Polska se v letech 1992 až 2001 několikrát vydal na toto místo, aby zmapoval tu bramboračku, která se tam v 20. století udála. Kdybych to měl shrnout jednou větou, tak bych to neshrnul. Navíc jsem tradičně na záchodě a jelikož právě končím, tak nemám čas se tu vypisovat.
Tradičně silný Absynt i když tentokrát se to vleklo až moc a proto jen 7/10.
Pan Jahelka z Polska se v letech 1992 až 2001 několikrát vydal na toto místo, aby zmapoval tu bramboračku, která se tam v 20. století udála. Kdybych to měl shrnout jednou větou, tak bych to neshrnul. Navíc jsem tradičně na záchodě a jelikož právě končím, tak nemám čas se tu vypisovat.
Tradičně silný Absynt i když tentokrát se to vleklo až moc a proto jen 7/10.
February 2, 2016
Another book of Wojciech Jagielski about Afghanistan - there is no disguising, everything has its basic meaning, if believing in God, that believing is extremely real without choosing only certain elements. It's a story about Afghan ups and downs, cruel regimes and getting ride of everything that is alien, was a mistake or was far from utopian ideas.
April 27, 2015
Jagielski nie ma litości. Zasypie cię mnóstwem szczegółów, nazw, nazwisk i wydarzeń, których nie sposób zapamiętać, a jednak wiernie i plastycznie odda burzliwe dzieje Afgańczyków. Niełatwa, ale bardzo ciekawa pozycja.
October 13, 2015
Outstanding! A truly eye-opening book about the pre-9/11 Afghanistan.
June 28, 2021
Reportaż potężny, kompletny i wybitny. Wprawdzie dla kogoś niezaznajomionego ze szczegółami najnowszej historii Afganistanu pierwsze 100 - 150 stron to mozolna próba łączenia wątków, dopasowywania nazw, nazwisk i miejsc i umieszczania ich w kształtującej się w głowie czytelnika polityczno-społecznej układance, jednak po tym czasie wszystko nabiera sensu i już w spokoju można podziwiać tak kunszt literacki autora jak i ogrom wykonanej przez niego pracy.
Szczególnie polecam przeczytanie tej, przecież niemłodej już, pozycji obecnie, gdyż pozwala dużo lepiej zrozumieć procesy, które na naszych oczach stają się udziałem Afganistanu.
Ostatnie strony książki, wraz z kroplami wreszcie spadającego deszczu przynoszą promyk nadziei. Przerażająco ogląda się w czasie rzeczywistym kolejne jego brutalne zagaszenie.
Szczególnie polecam przeczytanie tej, przecież niemłodej już, pozycji obecnie, gdyż pozwala dużo lepiej zrozumieć procesy, które na naszych oczach stają się udziałem Afganistanu.
Ostatnie strony książki, wraz z kroplami wreszcie spadającego deszczu przynoszą promyk nadziei. Przerażająco ogląda się w czasie rzeczywistym kolejne jego brutalne zagaszenie.
December 28, 2019
"Wystarczy postawić stopę na drugim brzegu rzeki, pozwolić, by zamknęły się za plecami żeliwne wrota na posterunku granicznym w miasteczku Torkham na Przełęczy Chajberskiej, a nie zostaje już nic z przekonania, że człowiek i tylko on, decyduje, dokąd i w jakim celu zmierza. Stojąc na tamtym brzegu, wie się już, że graniczną opłata, której uiszczenia nikt przecież nie żądał, była zgoda na poddanie się niewiadomej. Pozostaje tylko pokora, nadzieja i wiara. Że wszystko będzie dobrze. Musi być."
November 13, 2023
Fascynująca opowieść o Afganistanie napisana pięknym językiem. Autor posiada ogrom wiedzy na temat tego kraju i jego historii. Historii, która nie napawa optymizmem. Wiedząc co obecnie dzieje się w Afganistanie książkę czyta się jeszcze trudniej, ale warto. Polecam.
July 23, 2025
For me, the book is a 4.5-star read.
June 19, 2023
took me three months but every minute was worth it
October 26, 2016
Wojciech Jagielski to polski dziennikarz, reportażysta i pisarz, długoletni publicysta „Gazety Wyborczej”. Zajmuje się problematyką Afryki, Azji Środkowej, Kaukazu i Zakaukazia, był obserwatorem konfliktów zbrojnych w Afganistanie, Tadżykistanie, Czeczenii, Gruzji. Jest autorem książek dotyczących Afganistanu, Czeczenii i Kaukazu, Ugandy i RPA.
„Modlitwa o deszcz” to zbiór reportaży z jedenastu podróży pana Jagielskiego do Afganistanu między wiosną 1992 roku a jesienią 2001 roku. Książka jest kroniką powstawania i upadków reżimów afgańskich, opisem krwawych i bratobójczych wojen, pocztem wojowników, watażków, komendantów oraz świętobliwych mułłów. Jest opowieścią o mudżahedinach i talibach. Bohaterami są, między innymi, osoby o tak znanych nazwiskach, jak: Osama ibn Ladin, Ahmad Szah Massud, Gulbuddin Hekmatjar, Mułła Omar, czy Mohammad Nadżibullah.
Afganistan to kraj, o którym w zasadzie każdy słyszał, a równocześnie mało kto potrafi coś konkretnego o nim powiedzieć. Większości kojarzy się z wylęgarnią terrorystów i miejscem ukrywania się Osamy ibn Ladina. Część osób, które choć trochę interesują się historią, wie o radzieckiej interwencji i wojnie z lat 80. I to by było na tyle w kwestii ogólnego funkcjonowania Afganistanu w świadomości naszego społeczeństwa.
Pan Jagielski w swojej książce przybliża nam obraz Afganistanu opisując jego dzieje w okresie pomiędzy wyjazdem wojsk radzieckich a wkroczeniem wojsk amerykańskich. Co znamienne historia Afganistanu jest uzależniona od takich wydarzeń - był on bowiem podbijany (albo przynajmniej próbowano go podbić) przez niemalże wszystkie imperia (Persja, carska Rosja, Imperium Brytyjskie, ZSRR, USA itp.). Jest tu wszystko, co najważniejsze: historie przywódców, lokalnych watażków oraz zwyczajnych ludzi, którzy codziennie muszą stawiać czoła otaczającemu ich światu. Mamy tu również kolejne przewroty, walki i wendety klanowe, spory religijne, zdrady, ofensywy, niekończące się wojny, zakulisowe działania obcych mocarstw, a pośrodku tej historycznej zawieruchy tkwią zwykli, prości ludzie starający się najpierw w miarę normalnie żyć, a w miarę upływu czasu już po prostu przetrwać.
Styl Jagielskiego jest prosty, przejrzysty i poetycki. Dzięki bogatej i barwnej narracji możemy odnieść wrażenie czytania ponurej baśni, która dotyczy niezwykle odległych i na wpół mitycznych czasów, w których chanowie, mułłowie, szejkowie walczą często nie o pieniądze czy władzę, ale o przestrzeganie kodeksów i zasad, nie zważając na to, jak bardzo byłyby one oderwane od rzeczywistości. Naprawdę ciężko jest uwierzyć, że większość z tego, co opisał autor wydarzyło się w rzeczywistości około dwudziestu lat temu. Jedną z największych zalet tej książki jest fakt iż Jagielski starał się być wszędzie, zawsze jak najbliżej wydarzeń, opisuje to, co widział i to, co czuł, ale nie ocenia, zostawiając wysnucie wniosków czytelnikowi. Dzięki temu ten zbiór reportaży ma znamiona świadectwa.
Dzięki lekturze tych reportaży zaczęłam mieć jaśniejszy obraz zagmatwanej i tragicznej historii Afganistanu - kraju, który reprezentuje wszystkie nieduże państwa uwikłane wbrew sobie w geopolitykę, w której nawet główni gracze nie są w stanie przewidzieć skutków swoich posunięć - a bywają one tragiczne również dla nich.
Jest to książka dla każdego, kto chce zrozumieć choć trochę Afganistan i dowiedzieć się jak narodził się współczesny islamski terroryzm (głównie dzięki radosnej pomocy USA) oraz o istocie wojen domowych, a także ideologicznych totalitaryzmów i instynktu samozachowawczego rodzaju ludzkiego, który pozwala człowiekowi przystosować się do najstraszliwszych warunków jednak za cenę utraty własnego „ja”.
Pragnę jeszcze tylko dodać, że podziwiam pana Jagielskiego za odwagę bycia w tamtym kraju, w tamtych latach i za niebanie się zadawania niewygodnych pytań ówczesnym politykom oraz zbrodniarzom. Podziwiam również talent, dzięki któremu autor wspaniale odmalował nie tylko historię Afganistanu, ale również mentalność jego mieszkańców i przyczyny, które je ukształtowały.
Serdecznie polecam, choć nie jest to łatwa lektura - zapewniam was jednak, że bardzo daje do myślenia i poszerza horyzonty.
„Modlitwa o deszcz” to zbiór reportaży z jedenastu podróży pana Jagielskiego do Afganistanu między wiosną 1992 roku a jesienią 2001 roku. Książka jest kroniką powstawania i upadków reżimów afgańskich, opisem krwawych i bratobójczych wojen, pocztem wojowników, watażków, komendantów oraz świętobliwych mułłów. Jest opowieścią o mudżahedinach i talibach. Bohaterami są, między innymi, osoby o tak znanych nazwiskach, jak: Osama ibn Ladin, Ahmad Szah Massud, Gulbuddin Hekmatjar, Mułła Omar, czy Mohammad Nadżibullah.
Afganistan to kraj, o którym w zasadzie każdy słyszał, a równocześnie mało kto potrafi coś konkretnego o nim powiedzieć. Większości kojarzy się z wylęgarnią terrorystów i miejscem ukrywania się Osamy ibn Ladina. Część osób, które choć trochę interesują się historią, wie o radzieckiej interwencji i wojnie z lat 80. I to by było na tyle w kwestii ogólnego funkcjonowania Afganistanu w świadomości naszego społeczeństwa.
Pan Jagielski w swojej książce przybliża nam obraz Afganistanu opisując jego dzieje w okresie pomiędzy wyjazdem wojsk radzieckich a wkroczeniem wojsk amerykańskich. Co znamienne historia Afganistanu jest uzależniona od takich wydarzeń - był on bowiem podbijany (albo przynajmniej próbowano go podbić) przez niemalże wszystkie imperia (Persja, carska Rosja, Imperium Brytyjskie, ZSRR, USA itp.). Jest tu wszystko, co najważniejsze: historie przywódców, lokalnych watażków oraz zwyczajnych ludzi, którzy codziennie muszą stawiać czoła otaczającemu ich światu. Mamy tu również kolejne przewroty, walki i wendety klanowe, spory religijne, zdrady, ofensywy, niekończące się wojny, zakulisowe działania obcych mocarstw, a pośrodku tej historycznej zawieruchy tkwią zwykli, prości ludzie starający się najpierw w miarę normalnie żyć, a w miarę upływu czasu już po prostu przetrwać.
Styl Jagielskiego jest prosty, przejrzysty i poetycki. Dzięki bogatej i barwnej narracji możemy odnieść wrażenie czytania ponurej baśni, która dotyczy niezwykle odległych i na wpół mitycznych czasów, w których chanowie, mułłowie, szejkowie walczą często nie o pieniądze czy władzę, ale o przestrzeganie kodeksów i zasad, nie zważając na to, jak bardzo byłyby one oderwane od rzeczywistości. Naprawdę ciężko jest uwierzyć, że większość z tego, co opisał autor wydarzyło się w rzeczywistości około dwudziestu lat temu. Jedną z największych zalet tej książki jest fakt iż Jagielski starał się być wszędzie, zawsze jak najbliżej wydarzeń, opisuje to, co widział i to, co czuł, ale nie ocenia, zostawiając wysnucie wniosków czytelnikowi. Dzięki temu ten zbiór reportaży ma znamiona świadectwa.
Dzięki lekturze tych reportaży zaczęłam mieć jaśniejszy obraz zagmatwanej i tragicznej historii Afganistanu - kraju, który reprezentuje wszystkie nieduże państwa uwikłane wbrew sobie w geopolitykę, w której nawet główni gracze nie są w stanie przewidzieć skutków swoich posunięć - a bywają one tragiczne również dla nich.
Jest to książka dla każdego, kto chce zrozumieć choć trochę Afganistan i dowiedzieć się jak narodził się współczesny islamski terroryzm (głównie dzięki radosnej pomocy USA) oraz o istocie wojen domowych, a także ideologicznych totalitaryzmów i instynktu samozachowawczego rodzaju ludzkiego, który pozwala człowiekowi przystosować się do najstraszliwszych warunków jednak za cenę utraty własnego „ja”.
Pragnę jeszcze tylko dodać, że podziwiam pana Jagielskiego za odwagę bycia w tamtym kraju, w tamtych latach i za niebanie się zadawania niewygodnych pytań ówczesnym politykom oraz zbrodniarzom. Podziwiam również talent, dzięki któremu autor wspaniale odmalował nie tylko historię Afganistanu, ale również mentalność jego mieszkańców i przyczyny, które je ukształtowały.
Serdecznie polecam, choć nie jest to łatwa lektura - zapewniam was jednak, że bardzo daje do myślenia i poszerza horyzonty.
February 1, 2021
Výborné čítanie o krajine, kde život rôznych kmeňov rozdeľujú údolia a rodinné väzby a tak nikdy nevytvorili jednoliaty národ. Pakistansko-afganský konflikt, viera Afgáncov v slobodu aj viera ako taká, paštúnske tradície, vzostup mullov a emírov k moci, ako vyzeral Kandahár kedysi a ako sa premenil na púšť, boje v Kábule, mudžahídi a tálibovia, o Rusoch, utečencoch aj kábulských hoteloch, o športových turnajoch aj o Usámovi a jeho rodine.
Vďaka tejto knihe aspoň trochu pochopíte mentalitu ľudí, ktorí v Afganistane žijú, a je to napísané tak výborne, že sa to číta samé. Krásne opisy pakistanského Pešaváru, rozdiely medzi dedinami a mestami, púšte a afganský prach, športové hry aj dĺžka fúzov ako nástroj politiky. Venuje sa predovšetkým tomu, ako to v krajine vyzeralo v rokoch 1992 až 2001. Wojciech Jagielski navštívil Afganistan jedenásťkrát a napísal veľmi ucelený pohľad na jednotlivých vládcov, postupnosti, zmeny, zrady, politiku, peniaze, náboženstvo, sväté vojny, partizánske oddiely, ale aj každodenný život, nálady v spoločnosti, obyčajných ľudí, spôsob života. Po dočítaní budete trochu lepšie chápať, ako je možné, že sa práve tam tak udomácnila idea svätej vojny a prečo sa tam tak radi skrývajú teroristi. Wojciech Jagielski má navyše Afganistan a jeho obyvateľov skutočne rád, rád sa tam vracal a žil s nimi, a z písania to cítiť.
Vďaka tejto knihe aspoň trochu pochopíte mentalitu ľudí, ktorí v Afganistane žijú, a je to napísané tak výborne, že sa to číta samé. Krásne opisy pakistanského Pešaváru, rozdiely medzi dedinami a mestami, púšte a afganský prach, športové hry aj dĺžka fúzov ako nástroj politiky. Venuje sa predovšetkým tomu, ako to v krajine vyzeralo v rokoch 1992 až 2001. Wojciech Jagielski navštívil Afganistan jedenásťkrát a napísal veľmi ucelený pohľad na jednotlivých vládcov, postupnosti, zmeny, zrady, politiku, peniaze, náboženstvo, sväté vojny, partizánske oddiely, ale aj každodenný život, nálady v spoločnosti, obyčajných ľudí, spôsob života. Po dočítaní budete trochu lepšie chápať, ako je možné, že sa práve tam tak udomácnila idea svätej vojny a prečo sa tam tak radi skrývajú teroristi. Wojciech Jagielski má navyše Afganistan a jeho obyvateľov skutočne rád, rád sa tam vracal a žil s nimi, a z písania to cítiť.
August 23, 2010
A must-read book!
June 6, 2012
tough read, but sooo insightful
April 23, 2022
Aż jest mi głupio wśród tylu pochlebnych opinii umieścić moją, średnio pochlebną :/
Rozumiem, że tematyka jest tu dość konkretna - polityka - ale nie mogę jakoś zaakceptować, jak bardzo nie wiąże się to w tym tekście z czymkolwiek innym. Raczej nie dowiemy się, jaki wpływ na życie ludzi - i to nie tylko tych zupełnie niezaangażowanych w walkę, ale też mudżahedinów, talibów, partyzantów wszelkiej maści - mają wszystkie toczące się wojny (poza fragmentem o nakazie zapuszczania bród w Kabulu za panowania talibów). Ponadto straszliwie brakuje źródeł i odwołań. Nie mam pojęcia, które wnioski są wnioskami autora, które fragmenty - poza graficznie wydzielonymi wypowiedziami - są cytatami, a więc z czyjej perspektywy przedstawiona jest dana sprawa. O koszmarnym braku kobiet już nie wspominam - autor sam zauważa ich brak, i poświęca temu raptem dwie strony tekstu, jednocześnie tu i ówdzie wrzucając frazy jak "pohańbienie ich kobiet", "porywanie urodziwych dziewcząt" i podobne, trącące dziaderstwem sformułowania.
Jeżeli ktoś chce wiedzieć, kto z kim się naparzał, i z kim autor się zaprzyjaźnił po drodze - owszem, tego można się dowiedzieć. Można też trafić na próbę interpretacji zachowań wojowników i partyzantów. Ale czy interpretacja ta jest autora, innych wojowników i polityków - to pozostaje niejasne. I w niewielkim stopniu dowiemy się o wpływie wydarzeń na codziennie życie. Znów - rozumiem, że nie takie musiało być założenie tego reportażu, ale bardzo mi tej przyziemnej, konkretnej perspektywy brakuje. Bez niej tekst jest w większości przedstawieniem dość suchych i niepewnych, bo niepopartych jasno wyłuszczonymi źródłami faktów.
Rozumiem, że tematyka jest tu dość konkretna - polityka - ale nie mogę jakoś zaakceptować, jak bardzo nie wiąże się to w tym tekście z czymkolwiek innym. Raczej nie dowiemy się, jaki wpływ na życie ludzi - i to nie tylko tych zupełnie niezaangażowanych w walkę, ale też mudżahedinów, talibów, partyzantów wszelkiej maści - mają wszystkie toczące się wojny (poza fragmentem o nakazie zapuszczania bród w Kabulu za panowania talibów). Ponadto straszliwie brakuje źródeł i odwołań. Nie mam pojęcia, które wnioski są wnioskami autora, które fragmenty - poza graficznie wydzielonymi wypowiedziami - są cytatami, a więc z czyjej perspektywy przedstawiona jest dana sprawa. O koszmarnym braku kobiet już nie wspominam - autor sam zauważa ich brak, i poświęca temu raptem dwie strony tekstu, jednocześnie tu i ówdzie wrzucając frazy jak "pohańbienie ich kobiet", "porywanie urodziwych dziewcząt" i podobne, trącące dziaderstwem sformułowania.
Jeżeli ktoś chce wiedzieć, kto z kim się naparzał, i z kim autor się zaprzyjaźnił po drodze - owszem, tego można się dowiedzieć. Można też trafić na próbę interpretacji zachowań wojowników i partyzantów. Ale czy interpretacja ta jest autora, innych wojowników i polityków - to pozostaje niejasne. I w niewielkim stopniu dowiemy się o wpływie wydarzeń na codziennie życie. Znów - rozumiem, że nie takie musiało być założenie tego reportażu, ale bardzo mi tej przyziemnej, konkretnej perspektywy brakuje. Bez niej tekst jest w większości przedstawieniem dość suchych i niepewnych, bo niepopartych jasno wyłuszczonymi źródłami faktów.
January 2, 2019
Poslední kniha přečtená v roce 2018. Četl jsem ji dlouho, mnoho jmen, mnoho kmenových bojovníků, rodin, vůdců. Je dobré mít u sebe atlas, protože popis údolí a hor a vesnic a klíčových cest zabírá značnou část knihy. Je to krásná země, ve které se rodí muži do války, kterou už vedou jejich otcové a dědové po desetiletí. Když už někdo vyhraje, neví, jak vládnout, poražení neví, jak pracovat a celé se to opakuje tu s větším či menším radikalismem a za použití jedné či druhé velmoci (SSSR a USA). Jen samotné čtení tohoto příběhu je unavující, beznadějné, co teprve jeho žití... Monohokrát kniha odložena pro naprostou beznaděj a hrůzu z pokračování opakujícího se děje. Když si člověk uvedomí, v jak neúrodné zemi se to děje...
Úžasný popis zrodu talibánců, jejich armády, popis vítězství americké armády, které ale nebylo dlouhé a jejich nutnost návratu z Iráku... Bin Ládin a jeho Základna (al Kaida) - tak podrobný a přesný popis zrodu a mechanismu této organizace jsem nikde nenašel.
Všechna čest novináři, který dělal rozhovory, sestavil tuto kroniku a v současném Afgánistánu si je nejistý stejně jako Afgánci. Další Absyntovka za pět hvězd - téhle novinařině rozumím a obdivuji...
Úžasný popis zrodu talibánců, jejich armády, popis vítězství americké armády, které ale nebylo dlouhé a jejich nutnost návratu z Iráku... Bin Ládin a jeho Základna (al Kaida) - tak podrobný a přesný popis zrodu a mechanismu této organizace jsem nikde nenašel.
Všechna čest novináři, který dělal rozhovory, sestavil tuto kroniku a v současném Afgánistánu si je nejistý stejně jako Afgánci. Další Absyntovka za pět hvězd - téhle novinařině rozumím a obdivuji...
January 23, 2022
Jedna z niewielu książek, przez którą nie byłem w stanie przebrnąć. Zarówno ze względów technicznych (zawieszała mi działanie czytnika, wymagał każdorazowo reboota po jej zamknięciu) jak i czysto literackich.
Jeden z użytkowników lubimyczytac ciekawie ją opisał, i zamiast wymyślać, posłużę się cytatem, z którym w pełni się zgadzam: "Z pewności jest to świetny reportaż, jednak w moim odczuciu tylko i wyłącznie dla osób głęboko zainteresowanych tematem Afganistanu od strony politycznej i walk wyzwoleńczych. Mnie również ten temat interesuje, ale nie na tyle - jak się właśnie okazało - żeby przebrnąć przez całą książkę usianą nazwiskami i faktami.".
Dodam od siebie, że oczekiwałem ogólnego opracowania dotyczącego Afganistanu, ich społeczeństwa, polityki, religii, krótkiej genezy historii narodu, odniesienia ich kultury do kultury zachodniej.. Jednak dostałem coś innego, coś co jest bardzo kompletne i skrupulatne, ale kompletnie nie wpisuje się w to czego szukałem.
Przykra sprawa, ale po przezytaniu około 300 stron muszę ją porzucić. Mam wrażenie, że wszystko co dzieje się dalej to iteracja pierwszych 50 stron. Polecam tylko zatwardziałym hobbystom regionu.
Jeden z użytkowników lubimyczytac ciekawie ją opisał, i zamiast wymyślać, posłużę się cytatem, z którym w pełni się zgadzam: "Z pewności jest to świetny reportaż, jednak w moim odczuciu tylko i wyłącznie dla osób głęboko zainteresowanych tematem Afganistanu od strony politycznej i walk wyzwoleńczych. Mnie również ten temat interesuje, ale nie na tyle - jak się właśnie okazało - żeby przebrnąć przez całą książkę usianą nazwiskami i faktami.".
Dodam od siebie, że oczekiwałem ogólnego opracowania dotyczącego Afganistanu, ich społeczeństwa, polityki, religii, krótkiej genezy historii narodu, odniesienia ich kultury do kultury zachodniej.. Jednak dostałem coś innego, coś co jest bardzo kompletne i skrupulatne, ale kompletnie nie wpisuje się w to czego szukałem.
Przykra sprawa, ale po przezytaniu około 300 stron muszę ją porzucić. Mam wrażenie, że wszystko co dzieje się dalej to iteracja pierwszych 50 stron. Polecam tylko zatwardziałym hobbystom regionu.
December 30, 2018
Čitateľsky náročná kniha, plná nám neznámych mien, osudov a prostredí, kde sa odohrávajú.
Afganistan, krajina tak vzdialená a pritom stále súčasť nášho sveta, ktorý je dnes tak globalizovaný, že aj dianie v tejto krajine sa nás týka, a preto nie je na škodu, vedieť viac o nie až tak dávnej minulosti, ktorá je v prípade Afganistanu len história občianskej vojny, ktorá v krajine trvá už 40 rokov...
Znova som sa stretol s menom generála Dostuma, ktorý už bol tento rok pomerne ústrednou postavou v inej knihe -War on peace, ktorú som čítal, takže taký crossover feeling ;)
Ako veľmi zaujímavý hodnotím aj opis afgánskej mentality, toho čo pre nich znamená sloboda, pretože je to niečo iné, za čo slobodu považujeme my, aj o tom čo je pre nich boj a vojna za ňu.
A aj vysvetlenie logiky toho, že v boji na svojom, afgánskom území sú neporaziteľní, o čom sa presvedčili asi všetci, ktorí tam šli a dostali tam na frak...
Musím sa priznať, že niekoľkokrát som sa počas čítania v deji stratil, niektoré skoky boli nečakané, nadväznost chýbala a potom to uberá na celkovom spáde celej knihy.
Afganistan, krajina tak vzdialená a pritom stále súčasť nášho sveta, ktorý je dnes tak globalizovaný, že aj dianie v tejto krajine sa nás týka, a preto nie je na škodu, vedieť viac o nie až tak dávnej minulosti, ktorá je v prípade Afganistanu len história občianskej vojny, ktorá v krajine trvá už 40 rokov...
Znova som sa stretol s menom generála Dostuma, ktorý už bol tento rok pomerne ústrednou postavou v inej knihe -War on peace, ktorú som čítal, takže taký crossover feeling ;)
Ako veľmi zaujímavý hodnotím aj opis afgánskej mentality, toho čo pre nich znamená sloboda, pretože je to niečo iné, za čo slobodu považujeme my, aj o tom čo je pre nich boj a vojna za ňu.
A aj vysvetlenie logiky toho, že v boji na svojom, afgánskom území sú neporaziteľní, o čom sa presvedčili asi všetci, ktorí tam šli a dostali tam na frak...
Musím sa priznať, že niekoľkokrát som sa počas čítania v deji stratil, niektoré skoky boli nečakané, nadväznost chýbala a potom to uberá na celkovom spáde celej knihy.
February 26, 2020
Skvěle napsaná reportážní kniha, která čtenáři nastíní mentalitu afghánských kmenů a atmosféru afghánských měst především v 90. letech 20. století. Pokud nemáte ale představu o historii Afghánistánu, nevyznáte se alespoň částečně v tamním místopise, islámských skupinách atp., je ke čtení knihy téměr nutná mapa a přístup k internetu a hledání základních informací. Rozhodně to není oddechové čtení, které by zcela neznalému člověku vysvětlilo afghánskou problematiku. Nicméně, pokud jste do tématu nadšení (a kdo by po deskovce Pax Pamir nebyl?!), je kniha opravdu uspokojující. Jde o velmi složitě uchopitelné téma, které autor zpracoval relativně dost čtivě. Byly tam zdlouhavější pasáže, ale vzhledem k tématu jsou omluvitelné. I když si po četbě třeba neodnesete časovou osu vývoje v Afghánistánu (já se v tom lehce zamotala), máte alespoň možnost více pochopit nepochopitelné - čili jak je možné, že to ti lidé zvládají. Pomůže vám to udělat si představu o náladách, které v Afghánistánu panovaly či panují.
December 20, 2024
Kolejna niesamowita praca Jagielskiego. Spodziewałem się po prostu reporterskiej historii o jakimś epizodzie w Afganistanie, a otrzymałem dzieło o niezwykle burzliwej historii tego kraju. O kolejnych rewolucjach, najazdach mocarstw i wojnach domowych. Z każdą stroną przekonajmy się, że autor wie o czym pisze, a w ciągu kilkunastu lat faktycznie poznał Afganistan od podszewki. W ostatnich rozdziałach czuć nostalgię za tym nieco romantycznym i zupełnie odmiennym krajem lat 90’. Jagielski jest kolejnym reporterem któremu zazdroszczę dotknięcia świata sprzed współczesnej nachalnej globalizacji. Jest to pozycja obowiązkowa dla fanów historii współczesnej. Autor m.in pisze o początkach ruchu Talibów czy Osamie Bin Ladenie, którzy można powiedzieć, że skutecznie ukształtowali także naszą teraźniejszość. Niesamowity styl i szerokie spojrzenie na świat i zagadnienia które Jagielski porusza gwarantują czytelniczą ucztę. Jest to książka, która otwiera oczy i nieco zmienia spojrzenie na ten kraj.
April 13, 2020
Na moim egzemplarzu, kieszonkowym wydaniu kupionym gdzieś na kiermaszu lub antykwariacie, widnieje opinia Kapuścińskiego: „Jagielski osiągnął wyżyny reportażu”, w zasadzie nie trzeba wiele dodać. Autor snuje niechronologiczną opowieść o targanym od dziesięcioleci wojnami kraju, zgłębiając dusze jego obywateli. Przyprowadziwszy wywiady z najznamienitszymi wojownikami ostatnich lat, Wojciech Jagielski przybliża nam ich motywy i rozterki. Pokazuje historie wzlotów i upadków komendantów wojennych, zdradzonych przez swoich towarzyszy broni, którzy sami nieraz uciekali się do zdrady.
Lekturze towarzysza sugestywne, czarno-białe zdjęcia mistrza fotografii Krzysztofa Millera.
Brakuje jedynie dokończenia tej historii, która kończy się wraz z nominacja Karzaja na prezydenta kraju.
Lekturze towarzysza sugestywne, czarno-białe zdjęcia mistrza fotografii Krzysztofa Millera.
Brakuje jedynie dokończenia tej historii, która kończy się wraz z nominacja Karzaja na prezydenta kraju.
April 1, 2025
Wojciech Jagielski’s book ‘Prayer for Rain’ opened my eyes to the fascinating and complex history of Afghanistan. The author shows how the difficulties in communication between tribes, and the innate state of betrayal among their leaders, have impacted the country’s fate, perpetually shrouded in the shadow of war. Life in the bazaars continued despite the conflict, with people only able to cross the front lines safely during prayer times. Jagielski insightfully describes Russia’s role, elevating Najibullah to power and later abandoning him. I admire Jagielski’s determination and courage to visit Afghanistan despite the ongoing war, and his ability to immerse himself in the lives of the people there, gaining a deep understanding of their world.
July 13, 2023
Behoorlijk saai. Ik was dit gaan lezen in de hoop Joris Luyendijk-achtige reportages te krijgen over het leven van de Afghaanse bevolking maar dat kwam jammer genoeg maar zelden aan bod. Deze journalist weet heel veel over het land maar gaat ook uit van een zekere basiskennis bij zijn lezers - die ik niet heb. Pagina's moeten doorworstelen met namen en nog meer namen van bendeleiders, stamhoofden en wie met wie in oorlog was; ik kon er geen wijs uit. Af en toe zat er nog wel wat interessants tussen, zoals het leven onder de Taliban, maar geen boek waarvan ik het jammer vond om uit te hebben. 2/5
March 22, 2023
One of the best mixture of explanatory / personal experience / story-writing I have read so far. It can help understanding a context of modern times Afghani history for people with not huge historical knowledge background, which is great to make history books attractive. If I would pick this on not busy weekend day, I would probably finish it on one run!!
US invasion and times after it are here only in a brief chapter in form of a later update I believe. But only time will tell us more about these new and still pretty dark and quite violent chapters .
US invasion and times after it are here only in a brief chapter in form of a later update I believe. But only time will tell us more about these new and still pretty dark and quite violent chapters .
January 20, 2020
výnimočná reportážna práca Wojciecha Jagielskeho mapujúca nielen desaťročné obdobie počas ktorého Afghánistán pravidelne navštevoval, ale podávajúca aj širší kontext a vhľad do afghanskej duše, pohostinnosti, zrady a bolesti, neutíchajúceho boja za slobodu . vzácna kniha vďaka ktorej som mohla spoznať afghanský veľký príbeh, ktorý naozaj vyznieva ako z iného sveta . . predovšetkým paradoxom deštrukcie a vznešenosti jedného obrovského, hrdého a nepolapiteľného územia . 5 x ⭐️
Displaying 1 - 30 of 48 reviews