اكتمال العالم

by لطفية الدليمي

لطالما داعب مخيلتنا الإنسانية التوق إلى اإلكتمال سواء في مساعينا
الابداعية أو الفكرية أو في انشغالاتنا اليومية أو في حلمنا الدائم ببلوغ
مرتقيات السعادة في مرحلة ما من حياتنا؛ غير أن االكتمال يبقى محض
هدف متخيل نعجز عن بلوغه لمحدودية قدراتنا الفيزيائية؛ لكننا لن
ّ نستسلم؛ فنلجأ إلى التعويض عن هذا التوق الممض لالكتمال باغتراف
المعرفة أو إنجاز مشاريع إبداعية أو إقتناص لحظات وامضة من السعادة.
ِ َّضم انشغاله
ٌ كبرى رافقت اإلنسان طوال الزمن وهو في خ
أوهام
بتدابير البقاء واإلنسياق وراء أحالمه الشاسعة من جانب وسعيه إلشباع
بعض أهوائه وتطمين رغباته وإغناء تطلعاته - تلك أوهام تمتلك أهميتها
ً في قدرتها على دفع الشغف اإلنساني قدما من جانب وتعين اإلنسان على
ٍ من التوازن بين متطلبات العيش والتطلعات عسيرة المنال.
تحقيق قدر
ُ تتعدد أمام االنسان الخيارات ّ التي يظن أنها الجديرة بتوجيه خطواته نحو
َّ االكتمال ونيل السعادة التي حلم بها وبلوغ األهداف التي كرس لها حياته؛
ّ فيواصل التصدي لما يواجهه من معضالت العيش والتلبث دوامة الزمن أن
تجرفه من غير تحقيق ذلك االكتمال المستحيل، يقاوم البعض اإلنجراف
-8-
المحتوم بوسائل شتى منها ممارسة الفن والترحال والقراءة والتعلق بهوايات
مختلفة تناسب قدراته وتطلعاته، ينغمر البعض في قراءة األدب فيدهش
ّ ف عبرها على التطلعات االنسانية لدى
بالكشوفات الممتعة التي يتعر
الشعوب األخرى، وقد تتماثل مع تطلعاته أو تتقاطع معها لكنها تهبه في آخر
األمر معطيات مهمة عن العيش في أمكنة مختلفة والتعرف إلى تجارب فريدة
لم يكن ليحلم بمعرفتها لوال انفتاح عالمنا المعولم عليها.
يقترح هذا الكتاب خارطة ق�راءات معاصرة لعالم األدب والرواية
والمواطنة العالمية واألدب مابعد الكولونيالي وروايات القرن الحادي
والعشرين والسجاالت المستمرة حول وظيفة األدب، وماهية المعرفة وأسئلة
السعادة االنسانية، ويساعد احتواء هذا الكتاب على فصول مختارة من كتب
حديثة الباحثين والدارسين وهو يقترح عليهم مصادر معاصرة تعينهم في
ُّ دراساتهم؛ إذ يتوفر الكتاب على فصول من تلك الكتب التي تعد من أهم
المصادر الحديثة في مجال تخصصها. نلتقي في هذا الكتاب بأسئلة األدب
والفلسفة وأسئلة الحقيقة والمعرفة والنقد األدبي والنظرية النقدية وأسئلة
الحياة اإلنسانية السعيدة من وجهة نظر تعتمد الفلسفة والرؤى األدبية التي
تناقش مفهوم السعادة.

328 pages, Unknown Binding

About the author

كاتبة وصحفية عراقية حاصلة على شهادة "آداب في اللغة العربية" وتعتبر من أكبر المدافعات عن حقوق المرأة في العراق. رئيسة تحرير مجلة “هلا” الثقافية التي تصدر في بغداد، عملت لسنوات كمديرة تحرير لمجلة “الثقافة الاجنبية” - بغداد. أسست مركز شبعاد لدراسات حرية المرأة عام 2003 ببغداد، عضو مؤسس للمنبر الثقافي العراقي 2005، عضو مؤسس وأمين عام الجمعية العراقية لدعم الثقافة.
أصدرت حتى الآن 22 كتابا بين الرواية والقصة القصيرة والنصوص والترجمات والدراسات، وكتبت المسرح والسيناريو ولها خمس مسرحيات
وهي تعيش حالياً في باريس

الندوات التي اعدتها وقدمت دراسات فيها:
-ندوة عن المنجز الثقافي للمراة العراقية في القرن العشرين - مركز شبعاد 2004
-ندوة عن نهب وتدمير التراث الثقافي العراقي والآثار والمتاحف والمكتبات العراقية - مركز شبعاد 2004
-ندوة وسيمينار عن عالم الاجتماع "على الوردي" - للمنبر الثقافي العراقي 2005

قدمت بحوثا عديدة ودراسات في ملتقيات وندوات ثقافية في اسبانيا - المانيا - تونس - المغرب - مصر - الاردن - الامارات العربية.

في الدراسات لها:
- نفي الانثى من التاريخ
- صورة المرأة العربية في الإعلام المعاصر
- دراسات في مشكلات الثقافة العراقية
-دراسات في أوضاع المرأة العراقية خلال الحروب السابقة وبعد الاحتلال
- دراسات نقدية في أدب الشباب
- ودراسة في كتابة المرأة والحرية

Reviews

[hayatem · Rating 5 out of 5]

هو مجموعة كتب في كتاب؛ يضم مواضيع متنوعة حول الأدب- المعرفة- السعادة؛ تناول عدد من الكتاب العالميين هذه المواضيع بالدرس والنقد والتمحيص ، على المستوى الموضوعي والنظري. مع اهتمام بتأثير الحداثة وما بعد الحداثة في الأدب الغربي/ الكولونياليّة وما بعد الكولونياليّة ، و أشكال التفاعل الثقافي داخل المجتمعات الكولونيالية في الدوائر الأدبية . وكذا النظرية الأدبية وما طرأ عليها من تغيير في المشهد الأدبي؛ موجة السيميائيات وما بعد البنيوية والماركسية والتحليل النفسي انحسرت بعد العقد السابع والثامن من القرن العشرين، بتأثير من الفتوحات المعرفية؛ وتسيدت بعدها أربعة من الإنشغالات المستحدثة: ما بعد الكولونيالية، الإثنية، الجنسانية، الدراسات الثقافية، كما يذكر تيري إيغلتون.
من المواضيع الملفته التي تناولها الكتاب :( الأدب والفلسفة وأسئلة الحقيقة والمعرفة) ل أنتوني جَي. كاسكاردي، و مشاهد من طفولة ( نغوغي واثيونغو)، و ( من معالم الأدب ما بعد الكولونيالي) ل البروفسورة لين إينيس. و ( الأدب بين "الإسمية " و "الواقعية") ل تيري إيغلتون.

الكتاب بصورة أو بأخرى زيارة إلى مكتبة!

[Ahmad Badghaish · Rating 3 out of 5]

كتاب لطيف، عبارة عن مقالات ونصوص مترجمة، قامت بتجميعها المترجمة. أعتقد أن النصوص متفاوتة من نواحي كثيرة، لكن بعضها كانت تستحق القراءة

[Imad Behiani · Rating 3 out of 5]

مقالات مترجمة من الرائعة لطفية الدليمي التي لا اتوانى في اقتناء اي رواية او كتاب يحمل اسمها
كتاب عبارة عن مقالات مترجمة لعديد الكتاب (فيرجينيا وولف ، آدم كيرش، تيري ايغلتن, ديفيد معلوف ..)
حول مواضيع الرواية الحديثة و الادب ما بعد الكولونيالي و الرواية العالمية و السعادة ....
ممتن للكتاب في التعرف على نغوغي واثيونغو المرشح الدائم لجائزة نوبل اضافة الى ديفيد معلوف الساحر 💙

[Lujain Hijazi · Rating 5 out of 5]

دراسة رائعه جدا اعجبني الجزء الذي تحدث عن فانون وكلماته الجميلة

[Akbar Madan · Rating 5 out of 5]

اكتمال العالم

يبدو عنوان الكتاب فيه من الاثارة الكثير ، الا ان مضمون الكتاب يتمحور في الجانب الادبي ، وارادت صاحبة العمل ان تحتوي المختارات المترجمة من مختلف الكتابات والدراسات والاعمال الادبية العالمية ان يكون اطارها الشامل انتاجات نحو اكتمال عالمنا الفني والادبي الذي لا ينفك عن عوالمنا الواقعية بجميع قضاياه ومسائله التي تشغل حيز مهم من كل الاعمال الفنية والادبية سابقا ولاحقا ، انها خارطة طريق لجميع القراءات لعالم الأدب والرواية والمواطنة العالمية والأدب ما بعد الكولونيالي وحتى روايات القرن الواحد والعشرين ، بكل ما تحبل به من نقاشات ساخنة حول المعرفة والحقيقة والسعادة ، لطالما كانت الروايات تعكس الوقائع الحياتية العادية بشخوصها الخيالية احيانا لكنها توغل احيانا أخرى في العمق المعرفي عندما تتماهي مع الفلسفة كما كانت نصوص فولتير الادبية " كانديد " أو نصوص سارتر المسرحية ، ولن تكون للنصوص الروائية مغزى فعلي لاكتمال العالم ما لم تكن في سياقات النقد الادبي وتصحيح مساراتها ، هنا في هذا الكتاب سوف تلتقي بروائيين كبار تشكل رواياتهم وأعمالهم الفنية والنقدية خطوط عريضة نحو عالم أفضل ، هذا العالم لن يكتمل ما لم يكون الانتاج الادبي يتصف بالشمولية والعالمية الفعلية ولا يستثني ثقافات ومجتمعات نائية لها نوعها الادبي الخاص ، احدى امراض الأدب هي الانتقائية التي تفقد الصورة الادبية الكلية حقيقتها الواقعية ، فقط عندما تتحرر الرواية بشكل خاص والأدب بشكل عام من أنواع السلطة القهرية حينها سوف تكون حياتها وحريتها والسعي وراء سعادتها غاية محققه .

[SUMAYA]

⁨ #اكتمال_العالم
مجموعة مقالات أو مقدمات عن الأدب والمعرفة، انبسطت بقراءتهم، تبهرني #لطفية_الدليمي دائمًا باختياراتها، وانتقائها المذهل للمصطلحات في الترجمة، وتحمسني لاقتناء المزيد من إصداراتها الترجمية، حتى لو كان موضوع الكتاب خارج دائرة اهتماماتي
#فرجينيا_وولف
- يجب علينا الاعتراف بأننا متطلبون، وفوق ذلك، أننا نجد مشقة في تسويغ عدم قناعتنا من خلال توضيح ما نحن متطلبون للغاية بشأنه
- الحياة ليست سلسلة من المصابيح الشديدة الإضاءة والمرتبة بانتظام، بل هي هالة مشعة غلاف شبه شفاف يحيطنا ننذ بواكير وعينا حتى خواتيمه
#آدم_كيرش
- عندما تسعى الحكومات في أحيان بعينها لترسيخ الموانع الحاجزة بين الشعوب فإن الأدب يكون على الدوام إحدى الوسائل الفضلى لمداعبة خيالات القراء عبر الحدود المتعالية
#مارينا_ماكاي
- ان الحقائق وحدها مجردةً عن دلالتها الإنسانية ليست بقادرة على دفعنا لبلوغ ما يكفي من الآفاق المرجوة
#جيوف_رايمان
- إرتقاء البيئة الإفتراضية العالمية لا يؤدي بالضرورة إلى إختفاء حقائقنا الراسخة المندغمة فينا، بل تعمل تلك البيئة، وبكل بساطة، على جعل تلك الحقائق تُعاش في ضوء بيئة جديدة ومختلفة نوعيًا عن البيئة السابقة
#انتوني_جي_كاسكاردي
- تحتاج الحقيقة لأن تتعشق مع شيء أبعد من فكرة تطابق الأفكار في العقل مع الأشياء أو الحالات الخاصة بالشؤون الدنيوية السائدة في العالم
- ان الأدب محكوم بقيود توجب تشويه الحقيقة الخاصة بالطبيعة الواقعية للأشياء⁩

[MARYAM · Rating 5 out of 5]

عملت لطيفة الدليمي في اكتمالُ العالَم على ترجمة مقالات لبعض الكتّاب العالميين كفيرجينيا وولف، آدم كيرش، مارينا ماك كاي، نغوغي واثيونغو وآخرون. هذه المقالات اُختيرت بعناية ودقة فيما يتعلق بالأدب والرواية وماهية المعرفة وأسئلة السعادة الإنسانية. المقالات رائعة بحق وتستحق القراءة.