Luluba: Zwischen Tradition und Moderne - Geschichte einer chinesischen Bauernfamilie

by Manfred Görk

Im Februar 2018 stirbt Chen Yangwa im Alter von 88 Jahren. Er lebte als Bauer in Luluba, einem Dorf in der chinesischen Provinz Shaanxi. Mengnan, eine seiner sechs Töchter, will ihn als besonderen Menschen im Gedächtnis bewahren. In der Stunde des Todes gelingt es der Seele ihres Vaters, alle seine Erinnerungen zu retten. So kann sie im Dialog mit Mengnan in ergreifender Weise die Entwicklung seiner großen Familie nachzeichnen. Ein Leben zwischen Tradition, Aufstieg und Moderne, Hunger, Fleiß und Wohlstand, Spannungen und Harmonie.Chen Yangwas einziger Sohn und seine zwei ältesten Töchter bleiben im Dorf und leben als Bauern in ihren angestammten Rollen. Seine anderen vier Töchter ergreifen die Chancen im sich rasch entwickelnden China und verlassen die Heimat, ohne die engen Bindungen zur Familie jemals zu verlieren.Der Autor dieser Familiensaga lässt den Leser tief eintauchen in ein China, das wohl nur die wenigsten kennen. Der Roman erhält dadurch seine Besonderheit, dass alles, was darin über das Leben der Familie geschildert wird, tatsächlich so geschehen ist. Das macht ihn authentisch, ehrlich und faszinierend.

408 pages, Paperback

Published May 6, 2019

Reviews

[Manuela · Rating 5 out of 5]

Luluba ist ein kleines Dorf mit ca. 400 Einwohnern und liegt in der Nähe der Stadt Xi’an. Dort beheimatet ist die Familie Chen. Am 22. Februar 2018 verstirbt Chen Yangwa das Oberhaupt der Familie und hinterlässt seine Frau Liu Meifang, sieben Kinder, viele Enkel und Urenkel. Er ist 88 Jahre alt geworden. In einer einzigartigen Erzählweise schafft es der Autor die Seele des Verstorbenen mit seiner Tochter Mengnan kommunizieren zu lassen. Durch diese Art der Erzählung entsteht ein Dialog zwischen den beiden Charakteren der mich sehr berührt hat. Chen Yangwa erzählt seine Lebensgeschichte und Mengnan ergänzt die Geschichte der Familie Chen um ihre Sicht der Dinge. Besonders berührt haben mich die traditionellen Werte in China. Das Buch ist außerdem sehr lehrreich, da auch politische und kulturelle Themen behandelt werden. Insgesamt gebe ich dem Buch 5 Sterne, da es einfach ein grandioses Lesevergnügen war und ich dazu noch viel über die mir fremde Kultur gelernt habe.

Eine ausführlichere Rezi habe ich auf meinem Blog veröffentlicht: https://buecherverrueckt.jimdofree.co...