El cordón umbilical

by Jean Cocteau

Il y a trente ans qu'on me cherche. En tte des griefs qu'on me forge, les tmoins charge du procs socratique qu'on m'intente brandissent que je me disperse. Ne savent-ils pas qu'un organisme est fait d'un cur, d'un foie, d'une rate, de poumons, de reins et ainsi de suite. Comment une uvre vivrait-elle avec un seul organe

138 pages, Paperback

First published August 27, 2003

About the author

Jean Maurice Eugène Clément Cocteau (5 July 1889 – 11 October 1963) was a French poet, novelist, dramatist, designer, boxing manager, playwright and filmmaker. Along with other Surrealists of his generation (Jean Anouilh and René Char for example) Cocteau grappled with the "algebra" of verbal codes old and new, mise en scène language and technologies of modernism to create a paradox: a classical avant-garde. His circle of associates, friends and lovers included Jean Marais, Henri Bernstein, Colette, Édith Piaf, whom he cast in one of his one act plays entitled Le Bel Indifferent in 1940, and Raymond Radiguet.

His work was played out in the theatrical world of the Grands Theatres, the Boulevards and beyond during the Parisian epoque he both lived through and helped define and create. His versatile, unconventional approach and enormous output brought him international acclaim.

Reviews

[Zorua64]

j'ai un nouvel amour

[Vendedor de rápida]

Al final de su vida Jean Cocteau pasó un par de veranos en Marbella. En 1961, en las semanas que estuvo allí su fiebre creadora, a pesar de su edad y sus achaques, no les impidieron escribir las reflexiones de ‘El cordón umbilical’ y pintar los murales de La Maroma, un salón de té y tienda de sombreros propiedad de Ana de Pombo, excéntrica santanderina de vida bohemia y sofisticada que había vivido en Nueva York y París, tocaba las castañuelas y trabajaba para su amiga Cocó Chanel, además de escribir algún libro de poesía. Los paneles no sé dónde se conservan, porque espero que se conserven. Al parecer Ana de Pombo los vendió cuando cerró el negocio aunque ya Cocteau habla de un proyecto de ubicarlos en un espacio de una urbanización para artistas (sí, la primera oleada de colonizadores tienen un aire entre utópico y distópico: pocos años después el fundador de Playboy propuso seriamente construir un complejo basado en el “universo” de su revista, aunque esto no se llevó a cabo). Aunque Ana de Pombo fue una convencida proteccionista de la arquitectura tradicional de la zona, fue también la pionera de una manera de vivir que llega a nuestros días. La decoración de Cocteau en la Villa Santo Sospir es monumento nacional de Francia. Los paneles de Cocteau, la Maroma y todo lo demás a saber dónde están.

[Alice Rovani]

Son corps à la longue se harnache
D’un métal qui le rend invulnérable

[Sacha Vexler]

Bien que lui pour écrire que le rêve est « cette extraordinaire fiente de l’âme »