What do you think?
Rate this book
Performance, Recepção, Leitura
Em Performance, recepção, leitura, a voz, o corpo e a presença desempenham um importante papel. Nenhum outro autor buscou uma conexão tão forte entre o conceito de performance e a poesia como Paul Zumthor o fez, fornecendo uma contribuição decisiva aos estudos da performance ao enxergá-la como linguagem. O livro serve de guia tanto a estudantes quanto a artistas do corpo, da palavra e do som, dialogando com a antropologia, a sociologia, a história, a filosofia, a linguística e a teoria literária.
No livro, Zumthor delineia conceitos como performance, movência e nomadismo; estabelece diferenças entre oralidade e vocalidade; e aproxima poética, história e ficção. Há, ainda, um capítulo em que o autor se detém no corpo e em suas relações com a leitura e a performance. Tudo isso com uma atitude teórica inovadora que se vale tanto de textos transmitidos pela oralidade, quanto de textos consumidos pela cultura de massas e produzidos pela vanguarda dos estudos da performance.
No livro, Zumthor delineia conceitos como performance, movência e nomadismo; estabelece diferenças entre oralidade e vocalidade; e aproxima poética, história e ficção. Há, ainda, um capítulo em que o autor se detém no corpo e em suas relações com a leitura e a performance. Tudo isso com uma atitude teórica inovadora que se vale tanto de textos transmitidos pela oralidade, quanto de textos consumidos pela cultura de massas e produzidos pela vanguarda dos estudos da performance.
- GenresNonfiction
112 pages, Paperback
Published January 1, 2018
About the author
Paul Zumthor
78 books6 followersPaul Zumthor, CQ (August 5, 1915 – January 11, 1995) was a medievalist, literary historian and linguist. He was Swiss-born, from Geneva.
He studied in Paris with Gustave Cohen, and worked on French etymology with Walther von Wartburg. In studying medieval French poetry, he formulated the concept of mouvance (variability). He also emphasised "vocality" in medieval poetry, the place of the human voice.
He held two major professorial positions, at the University of Amsterdam from 1952 and at the Université de Montréal from 1971 to 1980, when he became emeritus. In 1992, he was made a Knight of the National Order of Quebec.
He studied in Paris with Gustave Cohen, and worked on French etymology with Walther von Wartburg. In studying medieval French poetry, he formulated the concept of mouvance (variability). He also emphasised "vocality" in medieval poetry, the place of the human voice.
He held two major professorial positions, at the University of Amsterdam from 1952 and at the Université de Montréal from 1971 to 1980, when he became emeritus. In 1992, he was made a Knight of the National Order of Quebec.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
September 2, 2025
Quase todos os textos sobre performance que li citam esse livro de Paul Zumthor. Mas sempre que olhava na internet, o preço deste livro era exorbitante comparado com outros, dava a impressão de que tinha umas trezentas páginas, mas na verdade não são mais do que cento e poucas delas. Por sorte, encontrei este livro na Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina. Apesar de ser um livro rápido de ler, ele não é um livro fácil, daqueles que não se absorve tudo na primeira visada. Zumthor traz diversos insights importantes sobre a performance e a recepção ou leitura da mesma, pensando sempre na dicotomia entre as expressões orais (não-escritas) e a escrita. Porém, a última parte do livro, um texto sobre A Imaginação Crítica, me parece menos objetivo que a parte principal. O autor chega ao ponto que deseja somente nas duas últimas páginas do escrito. Já a parte que o antecede, na minha opinião, é muito mais valiosa e com muito mais contribuições para a proposta do livro.
January 8, 2025
escutar um outro é ouvir, no silêncio de si mesmo, sua voz que vem de outra parte
escutar um outro é ouvir, no silêncio de si mesmo, sua voz que vem de outra parte
escutar um outro é ouvir, no silêncio de si mesmo, sua voz que vem de outra parte
...
essas palavras seguem ecoando no corpo
em uma performance
sem fim
apenas começo
meio e começo
escutar um outro é ouvir, no silêncio de si mesmo, sua voz que vem de outra parte
escutar um outro é ouvir, no silêncio de si mesmo, sua voz que vem de outra parte
...
essas palavras seguem ecoando no corpo
em uma performance
sem fim
apenas começo
meio e começo
May 3, 2018
Borges dizia que os bons poemas precisam ser lidos em voz alta. Acho que é por aí.
April 22, 2026
Nota: 2.9/5.0
A literatura costuma ser analisada prioritariamente a partir de sua dimensão textual, com foco nas palavras e nas ideias fixadas no papel. No caso da poesia, essa mesma abordagem acaba sendo aplicada de forma quase automática, o que tende a reduzir sua potência ao ignorar aspectos fundamentais como a oralidade e a interpretação.
Em “Performance, recepção e leitura”, Paul Zumthor propõe um deslocamento desse paradigma ao pensar o fenômeno literário para além do texto escrito. Para o autor, a obra não se esgota na leitura silenciosa: ela se desdobra na recepção do leitor e, sobretudo, na performance, seja em encenações teatrais, seja em manifestações musicais.
Essa perspectiva amplia o entendimento da literatura ao evidenciar que o sentido não está apenas no texto, mas também nas formas como ele é vivido, interpretado e atualizado em diferentes contextos. Nesse sentido, a poesia se mostra particularmente prejudicada quando limitada a uma leitura estritamente “preto no branco”, já que sua dimensão sonora e performática é parte constitutiva de sua força expressiva.
Embora a proposta de Zumthor seja instigante e contribua para repensar os limites da análise literária, sua argumentação carece de exemplos mais concretos que demonstrem, na prática, como essas três dimensões — leitura, recepção e performance — podem ser aplicadas na interpretação de obras específicas. A ausência desse desenvolvimento torna a teoria, em alguns momentos, mais sugestiva do que efetivamente operacional.
Trata-se, portanto, de um livro relevante como provocação crítica, mas que poderia alcançar maior consistência ao articular melhor suas ideias com análises mais concretas
A literatura costuma ser analisada prioritariamente a partir de sua dimensão textual, com foco nas palavras e nas ideias fixadas no papel. No caso da poesia, essa mesma abordagem acaba sendo aplicada de forma quase automática, o que tende a reduzir sua potência ao ignorar aspectos fundamentais como a oralidade e a interpretação.
Em “Performance, recepção e leitura”, Paul Zumthor propõe um deslocamento desse paradigma ao pensar o fenômeno literário para além do texto escrito. Para o autor, a obra não se esgota na leitura silenciosa: ela se desdobra na recepção do leitor e, sobretudo, na performance, seja em encenações teatrais, seja em manifestações musicais.
Essa perspectiva amplia o entendimento da literatura ao evidenciar que o sentido não está apenas no texto, mas também nas formas como ele é vivido, interpretado e atualizado em diferentes contextos. Nesse sentido, a poesia se mostra particularmente prejudicada quando limitada a uma leitura estritamente “preto no branco”, já que sua dimensão sonora e performática é parte constitutiva de sua força expressiva.
Embora a proposta de Zumthor seja instigante e contribua para repensar os limites da análise literária, sua argumentação carece de exemplos mais concretos que demonstrem, na prática, como essas três dimensões — leitura, recepção e performance — podem ser aplicadas na interpretação de obras específicas. A ausência desse desenvolvimento torna a teoria, em alguns momentos, mais sugestiva do que efetivamente operacional.
Trata-se, portanto, de um livro relevante como provocação crítica, mas que poderia alcançar maior consistência ao articular melhor suas ideias com análises mais concretas
Displaying 1 - 4 of 4 reviews