What do you think?
Rate this book
I passi che ci separano
La bora, el viento que azota Trieste en ciertas épocas del año, es un aire apasionado que dura poco pero dobla el cuerpo y muda el ánimo. Salvador y Edita se conocieron en esta ciudad un día de primavera de 1920. Soplaba el viento, y todo cambió. Ella había nacido en Liubliana y él en Barcelona, y los dos rondaban los veinte años, una edad espléndida para permitirse cualquier locura, pero Edita, hermosa y discreta, estaba casada y tenía una hija. Salvador solo tenía su trabajo en el taller de un gran escultor y ganas de ser por fin un hombre y pisar fuerte en la vida.
Luego, en Barcelona, casi a finales de los años setenta...Un hombre ya mayor y viudo que busca ayuda para volver a Trieste y a todos los lugares donde un día creyó ser feliz, y una chica, Marina, que va a ir con él para buscar un futuro. Y entre Salvador y Marina, de repente, casi sin avisar, los recuerdos: un parque a orillas del mar, las sábanas revueltas de un amor a media tarde, un andén, una niña que se aleja, y una espléndida tabla renacentista con una Virgen que mira y duda.
Con esas voces que se cruzan en el tiempo y en el espacio, Marian Izaguirre ha escrito una novela donde la culpa y el perdón juegan el mejor de los partidos y cada paso importa.
Luego, en Barcelona, casi a finales de los años setenta...Un hombre ya mayor y viudo que busca ayuda para volver a Trieste y a todos los lugares donde un día creyó ser feliz, y una chica, Marina, que va a ir con él para buscar un futuro. Y entre Salvador y Marina, de repente, casi sin avisar, los recuerdos: un parque a orillas del mar, las sábanas revueltas de un amor a media tarde, un andén, una niña que se aleja, y una espléndida tabla renacentista con una Virgen que mira y duda.
Con esas voces que se cruzan en el tiempo y en el espacio, Marian Izaguirre ha escrito una novela donde la culpa y el perdón juegan el mejor de los partidos y cada paso importa.
Hardcover
First published October 16, 2014
2 people are currently reading
89 people want to read
About the author
Marian Izaguirre
19 books29 followersMarian Izaguirre nació en Bilbao y ahora reside en Madrid, en una casa donde se van acumulando amigos, libros y buena música. Licenciada en ciencias de la información, ha desarrollado tareas en el campo del periodismo y la publicidad, mientras se dedicaba a la escritura.
Hace veinte años vio la luz su primera novela La vida elíptica, que obtuvo el Premio Sésamo. Desde entonces ha publicado cinco novelas más y una colección de cuentos. Sus obras han sido galardonadas con distintos premios, entre los que se cuentan el premio Andalucía y el Ateneo-ciudad de Valladolid.
La vida cuando era nuestra es su novela más reciente.
Hace veinte años vio la luz su primera novela La vida elíptica, que obtuvo el Premio Sésamo. Desde entonces ha publicado cinco novelas más y una colección de cuentos. Sus obras han sido galardonadas con distintos premios, entre los que se cuentan el premio Andalucía y el Ateneo-ciudad de Valladolid.
La vida cuando era nuestra es su novela más reciente.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
January 4, 2015
Una historia dura pero a través de la pluma de Marian se convierte en algo supremo. No se como expresarlo pero el estilo de Izaguirre hace que las situaciones se sucedan como si estuviésemos levitando, atadas de una soga de contención como en el circo con el
Peligro acechando constantemente.
Nada es casual en este relato y como dice Olivia ella es el producto de un todo. No hay azar hay decisiones que conllevan consecuencias. Una dura historia de vida y de amor. Un amor que para algunos puede ser descabellado pero que va más allá del instinto y otro amor que surge a través de ese instinto.
Me hubiera encantado conocer mas en detalle como fue la vida de Salvador y Edita y esa sombra de Jana pese a que nos cuentan lo
Suficiente, como fue para Jana llegar a los 16 con Gottfried y el después. Como alegro Marina los últimos años de Salvador...que paso con su vida más allá de Olivia o acaso Olivia no se transforma en toda su vida. Un libro para disfrutar. Duro pero para disfrutar.
Peligro acechando constantemente.
Nada es casual en este relato y como dice Olivia ella es el producto de un todo. No hay azar hay decisiones que conllevan consecuencias. Una dura historia de vida y de amor. Un amor que para algunos puede ser descabellado pero que va más allá del instinto y otro amor que surge a través de ese instinto.
Me hubiera encantado conocer mas en detalle como fue la vida de Salvador y Edita y esa sombra de Jana pese a que nos cuentan lo
Suficiente, como fue para Jana llegar a los 16 con Gottfried y el después. Como alegro Marina los últimos años de Salvador...que paso con su vida más allá de Olivia o acaso Olivia no se transforma en toda su vida. Un libro para disfrutar. Duro pero para disfrutar.
August 24, 2017
Regressei às leituras em espanhol guiada pela mão de Marian Izaguirre, uma autora que já conhecia de A vida quando era nossa, obra publicada no nosso país pela Bertrand e que me preencheu com uma intensidade quase perfeita alguns dias do verão de 2015.
Dois anos mais tarde, aproveitando mais uma oferta da Cristina Tista, descarreguei a edição digital de Los pasos que nos separan para o tablet e levei-a comigo em mais uma passeata por terras castelhanas. Durante uma semana, enquanto calcorreava espaços impregnados de História e respirava os ares de uma das antigas capitais do país vizinho, fui-me adentrando nas vidas de Salvador, de Edita, de Jana e de Marina e com eles calcorreando respirando outros espaços, outros tempos.
As páginas desta obra guiam os nossos passos por várias cidades europeias – iniciamos a viagem em Barcelona, a estada mais longa faz-se em Trieste e terminamos em terras da antiga Jugoslávia, mais propriamente em Liubliana e Zagreb. Percorremo-las em duas épocas distintas que se intercalam – vários anos da década de 1920 e fins dos anos setenta. O elo de ligação entre estes espaços e estas épocas é a vida de Salvador Frei, escultor idoso que sente a morte acercar-se e quer encerrar algumas portas que necessitam ser encerradas.
Através de uma escrita muito intimista, que nos chega polvilhada de frases curtas, adentramo-nos nem duas épocas muito marcantes da vida do nosso protagonista – na primavera de 1920, com 21 anos, quando se apaixona perdidamente por Edita, uma mulher casada e nos finais de 1970, com 80 anos, quando sente a morte morder-lhe os calcanhares e sabe que há mais uma jornada a cumprir.
Continua em: http://osabordosmeuslivros.blogspot.p...
Dois anos mais tarde, aproveitando mais uma oferta da Cristina Tista, descarreguei a edição digital de Los pasos que nos separan para o tablet e levei-a comigo em mais uma passeata por terras castelhanas. Durante uma semana, enquanto calcorreava espaços impregnados de História e respirava os ares de uma das antigas capitais do país vizinho, fui-me adentrando nas vidas de Salvador, de Edita, de Jana e de Marina e com eles calcorreando respirando outros espaços, outros tempos.
As páginas desta obra guiam os nossos passos por várias cidades europeias – iniciamos a viagem em Barcelona, a estada mais longa faz-se em Trieste e terminamos em terras da antiga Jugoslávia, mais propriamente em Liubliana e Zagreb. Percorremo-las em duas épocas distintas que se intercalam – vários anos da década de 1920 e fins dos anos setenta. O elo de ligação entre estes espaços e estas épocas é a vida de Salvador Frei, escultor idoso que sente a morte acercar-se e quer encerrar algumas portas que necessitam ser encerradas.
Através de uma escrita muito intimista, que nos chega polvilhada de frases curtas, adentramo-nos nem duas épocas muito marcantes da vida do nosso protagonista – na primavera de 1920, com 21 anos, quando se apaixona perdidamente por Edita, uma mulher casada e nos finais de 1970, com 80 anos, quando sente a morte morder-lhe os calcanhares e sabe que há mais uma jornada a cumprir.
Continua em: http://osabordosmeuslivros.blogspot.p...
November 29, 2022
Hermosa historia de amor y culpas!!! ❤️
July 9, 2017
sigo descubriendo a nuevos autores, en este caso autora, Marian, me ha conquistado su forma de escribir, tan suave, tan precisa, ágil y muy fácil de leer. Por otra parte los personajes, profundos, con historia unos, con problemas otros, bien definidos. La historia, narrada en dos épocas es muy bonita y los temas principales, el amor y el perdón. Me ha encantado y repetiré a esta autora. Lo recomiendo!!
June 9, 2020
Este podria haber sido un libro fenomenal si hubiera pasado por unas cuantas más revisiones.
La historia esta bien, pero no esta tan profunda. Nunca me llego a atrapar y enamorarme de los personajes. No logre identificarme con ninguno porque todo iba muy cortante y rapido.
La historia de amor me hubiera encantado que fuera mas descriptiva y que uno de lector, luchara con Salvador por el amor de Elvira.
La historia estuvo bien pero tambien pudo haber sido explotada al máximo.
Al final se termino tan rapido con la historia de Marina, que siento le estaba dando demasiadas vueltas con el mismo asunto, para que al final uno se enterara por otra persona de lo que paso.
Es que no me gusto porque no me dejo satisfecha. Y tampoco sera una historia recordada de que quede en mi como otros libros.
Spoilers:
Por un momento pense que Salvador y Marina iban a estar emparentados pero no.
Luego marina paso pensando todo el rato que le decia a la gente que estaba embarazada y en abortar a su bebe. Cosa que luego no hace porque Salvador las acoje y logra tenerla.
Salvador y Elvira terminan juntos pero quise saber mas y la dificil relacion con la hija que dejo o el papa como reaccionaria con todo.
O mas información de cuando fueron capturados y sus momentos ahi. Luego llega Salvador a rescatarla pero todo fue tan rapido. Que no se. Queria mas.
La historia esta bien, pero no esta tan profunda. Nunca me llego a atrapar y enamorarme de los personajes. No logre identificarme con ninguno porque todo iba muy cortante y rapido.
La historia de amor me hubiera encantado que fuera mas descriptiva y que uno de lector, luchara con Salvador por el amor de Elvira.
La historia estuvo bien pero tambien pudo haber sido explotada al máximo.
Al final se termino tan rapido con la historia de Marina, que siento le estaba dando demasiadas vueltas con el mismo asunto, para que al final uno se enterara por otra persona de lo que paso.
Es que no me gusto porque no me dejo satisfecha. Y tampoco sera una historia recordada de que quede en mi como otros libros.
Spoilers:
Por un momento pense que Salvador y Marina iban a estar emparentados pero no.
Luego marina paso pensando todo el rato que le decia a la gente que estaba embarazada y en abortar a su bebe. Cosa que luego no hace porque Salvador las acoje y logra tenerla.
Salvador y Elvira terminan juntos pero quise saber mas y la dificil relacion con la hija que dejo o el papa como reaccionaria con todo.
O mas información de cuando fueron capturados y sus momentos ahi. Luego llega Salvador a rescatarla pero todo fue tan rapido. Que no se. Queria mas.
March 21, 2017
#LosPasosQueNosSeparan Las vidas de Salvador y Marina se cruzan en esta bonita novela de #MarianIzaguirre Él, un anciano viudo que quiere volver a Trieste, donde fue feliz. Ella, una chica con un secreto que busca un futuro. La vida de los dos cambiará en un viaje para reflexionar sobre la culpa, el perdón y en definitiva, la vida. Para mí, una autora buenísima como ya demostró con el precioso libro #LaVidaCuandoEraNuestra #sofamantaylibros #lumen #amor #novela #romance
May 23, 2023
Esta bien. Historia amena. Leído Febrero 2020
November 11, 2025
Así, así será hasta que el tiempo envejecido sea, ya solo, lo que un día fuimos, imágenes suspendidas en el aire denso, ese aire que los nuevos tendrán que respirar.
December 27, 2016
"Quando uno si scontra con l'amore è come se il mondo intero si scuotesse dalle fondamenta."
I passi che ci separano è ambientato tra la Trieste degli anni 20' e la Barcellona degli anni 70'. Il protagonista della storia è Salvador, un giovane artista spagnolo che lavora come apprendista nella bottega di uno scultore a Trieste. Proprio lì Salvador conosce Edita, una donna di origini slovene che vive a Trieste col marito e la figlia. Per i due il primo incontro è un colpo di fulmine, da quel momento in poi sarà difficile stare lontani nonostante Edita sia già sposata e Salvador sia un umile apprendista. Ci penseranno la storia e gli sconvolgimenti che videro protagonista la Trieste dell'epoca a separarli, almeno momentaneamente.
Molti anni dopo Salvador parte insieme alla giovane Marina e fa ritorno a Trieste, rivivendo i ricordi del suo amore per Edita...
Con una narrazione divisa tra passato e presente, la Izaguirre racconta una storia che parla d'amore, di storia, di arte e di nuovi inizi.
Salvador è spagnolo, originario di Barcellona, ma vive a Trieste dove lavora come apprendista dello scultore Spalic e sogna di avere successo. L'incontro con Edita sconvolgerà la sua esistenza, lo porterà a rivalutare ciò che considera davvero importante e a cercare il modo di poter vivere quell'amore divenuto essenziale quanto respirare. Anni dopo insieme a Salvador e a Marina, ripercorriamo gli venti principali che segnarono la storia di Trieste e l'amore di Salvador e Edita.
Ho letto questo romanzo in un paio di serate e ne sono rimasta piacevolmente colpita, sinceramente non mi aspettavo che mi avrebbe emozionato così tanto!
La storia si alterna tra passato e presente, tra la Trieste del 1920 dove la bora segna l'incontro tra un apprendista scultore spagnolo e una giovane donna slovena, e la Barcellona del 1970 dove Salvador, ormai anziano, vuole tornare a Trieste per ricordare il suo grande amore, e Marina trova in Salvador qualcuno di cui fidarsi in un momento difficile.
L'autrice ha uno stile che mi è piaciuto moltissimo, è scorrevole ma allo stesso tempo delicato e molto poetico. I protagonisti della storia sono molto interessanti e caratterizzati alla perfezione. Mi è piaciuta molto Marina, una giovane donna che si trova ad affrontare una situazione difficile, si trova in conflitto con sè stessa e trova in Salvador un amico. Ho amato l'ambientazione, leggendo mi sembrava quasi di sentire e vedere quello che vedevano i personaggi! Ho trovato la storia molto bella, si parla di amore, di arte, e tutta la vicenda si svolge durante un periodo storico molto interessante che sicuramente contribuisce a rendere la storia ancora più intrigante.
La cosa che più mi ha colpito di questo romanzo è che attraverso le parole la Izaguirre riesce a far provare al lettore tutto ciò che provano i suoi personaggi. Le emozioni, i sentimenti più forti, escono fuori dalle pagine e arrivano al cuore del lettore che non riesce a non sentirsi parte di questa bellissima storia.
Un amore tormentato sullo sfondo di una città in subbuglio e, molti anni dopo, il ricordo che è rimasto forte quanto quell'amore!
I passi che ci separano è ambientato tra la Trieste degli anni 20' e la Barcellona degli anni 70'. Il protagonista della storia è Salvador, un giovane artista spagnolo che lavora come apprendista nella bottega di uno scultore a Trieste. Proprio lì Salvador conosce Edita, una donna di origini slovene che vive a Trieste col marito e la figlia. Per i due il primo incontro è un colpo di fulmine, da quel momento in poi sarà difficile stare lontani nonostante Edita sia già sposata e Salvador sia un umile apprendista. Ci penseranno la storia e gli sconvolgimenti che videro protagonista la Trieste dell'epoca a separarli, almeno momentaneamente.
Molti anni dopo Salvador parte insieme alla giovane Marina e fa ritorno a Trieste, rivivendo i ricordi del suo amore per Edita...
Con una narrazione divisa tra passato e presente, la Izaguirre racconta una storia che parla d'amore, di storia, di arte e di nuovi inizi.
Salvador è spagnolo, originario di Barcellona, ma vive a Trieste dove lavora come apprendista dello scultore Spalic e sogna di avere successo. L'incontro con Edita sconvolgerà la sua esistenza, lo porterà a rivalutare ciò che considera davvero importante e a cercare il modo di poter vivere quell'amore divenuto essenziale quanto respirare. Anni dopo insieme a Salvador e a Marina, ripercorriamo gli venti principali che segnarono la storia di Trieste e l'amore di Salvador e Edita.
Ho letto questo romanzo in un paio di serate e ne sono rimasta piacevolmente colpita, sinceramente non mi aspettavo che mi avrebbe emozionato così tanto!
La storia si alterna tra passato e presente, tra la Trieste del 1920 dove la bora segna l'incontro tra un apprendista scultore spagnolo e una giovane donna slovena, e la Barcellona del 1970 dove Salvador, ormai anziano, vuole tornare a Trieste per ricordare il suo grande amore, e Marina trova in Salvador qualcuno di cui fidarsi in un momento difficile.
L'autrice ha uno stile che mi è piaciuto moltissimo, è scorrevole ma allo stesso tempo delicato e molto poetico. I protagonisti della storia sono molto interessanti e caratterizzati alla perfezione. Mi è piaciuta molto Marina, una giovane donna che si trova ad affrontare una situazione difficile, si trova in conflitto con sè stessa e trova in Salvador un amico. Ho amato l'ambientazione, leggendo mi sembrava quasi di sentire e vedere quello che vedevano i personaggi! Ho trovato la storia molto bella, si parla di amore, di arte, e tutta la vicenda si svolge durante un periodo storico molto interessante che sicuramente contribuisce a rendere la storia ancora più intrigante.
La cosa che più mi ha colpito di questo romanzo è che attraverso le parole la Izaguirre riesce a far provare al lettore tutto ciò che provano i suoi personaggi. Le emozioni, i sentimenti più forti, escono fuori dalle pagine e arrivano al cuore del lettore che non riesce a non sentirsi parte di questa bellissima storia.
Un amore tormentato sullo sfondo di una città in subbuglio e, molti anni dopo, il ricordo che è rimasto forte quanto quell'amore!
January 7, 2017
Trovo questo libro di una profonditá estrema, che va a colpire a fondo l'anima e la coscienza. Anche se alcune parti mi hanno rattristata molto (come la storia di Rosina e all'inizio le vicende di Marina), devo dire che la scrittura della Izaguirre mi ha letteralmente catturata! Come per "La vita quando era nostra", questa scrittrice merita di essere letta. Bellissimo e consigliatissimo!
August 3, 2016
Una historia de una vida dura y de un amor especial. Me hubiera encantado mas detalles sobre la vida junta de Salvador y Edita, y de que sentaba Jana.
Agadrable y impresionante leer este historia buena escrita.
Agadrable y impresionante leer este historia buena escrita.
February 7, 2017
Me encanto de principio a fin. Facil de leer, con una historia interesante y llamativa, te invita a leer siempre.
Read
January 5, 2015un libro que me encantó aunque no tanto como La vida cuando era nuestra de la misma autora.
April 15, 2017
Un libro que introduce al lector en la vida de sus personajes, dando buena cuenta del tiempo en que se sucede (políticamente) e incluyendo sus calles, plazas y el entorno en general; con descripciones muy precisas y que le aportan realidad y contexto.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews